«در کوچه‌های پراگ»؛ زهرا ابوالحسنی چیمه؛ نشر هرمس گشت و گذاری در زادگاه کافکا!

زهرا طهماسبی‌‌‌‌نمینی‌‌‌‌،   3980302142
گشت و گذاری در زادگاه کافکا!

کتاب حاضر حاصل سی ماه زندگی زهرا ابوالحسنی چیمه در پراگ و زندگی او با فرهنگ و مردم آن شهر است. نویسنده از مارس 2011 تا اوت 2013 تمام لحظات را با خوانندگان قسمت کرده‌است و در تلاش بوده است تا به بهترین شکل آن را بازگو کند، چه برای آنها که شهر پراگ را از نزدیک دیده‌اند و چه برای آن دسته از علاقه‌مندانی که شهر پراگ را از نزدیک ندیده‌اند و به آن‌جا سفر نکرده‌اند، نکاتی در خور اعتنا را ارائه می‌کند

«در کوچه‌های پراگ»

(مشاهده‌های اجتماعی، زنانه و ادیبانه)

نویسنده: زهرا ابوالحسنی چیمه

ناشر: هرمس، چاپ اول1397

206 صفحه، 28000 تومان

*****

 

«در کوچه‌های پراگ» حاصل سی ماه زندگی زهرا ابوالحسنی چیمه در پراگ و زندگی او با فرهنگ و مردم آن شهر است. نویسنده از مارس 2011 تا اوت 2013 تمام لحظات را با خوانندگان قسمت کرده‌است و در تلاش بوده است تا به بهترین شکل آن را بازگو کند، چه برای آنها که شهر پراگ را از نزدیک دیده‌اند و چه برای آن دسته از علاقه‌مندانی که شهر پراگ را از نزدیک  ندیده‌اند و به آن‌جا سفر نکرده‌اند، نکاتی در خور اعتنا را ارائه می‌کند. از نظر نویسنده مردمان پراگ، مردمی سرد، محافظه‌کار، آرام، مهربان و از همه مهم‌تر بسیار متمدن و آشنا به حقوق شهروندی هستند.

«در کوچه‌های پراگ» با تمرکز بر زنان پراگ، به نوعی مشاهده اجتماعی ادیبانه دست یافته و با زبانی شیوا به رشته‌ی تحریر در آمده‌است. زهرا ابوالحسنی چیمه مدت سی ماه با عنوان استاد دانشگاه زبان و ادب فارسی در پراگ حضور داشته و دلنوشته‌هایش را با مضامین اجتماعی و روزانه نویسی تلطیف کرده‌است، تا آنچه می‌نویسد خوشایند مخاطبان قرار بگیرد. حال‌و‌هوای روزهای دلتنگی و آشنایی با فرهنگ چک، محور اصلی این دلنوشته‌هاست. این نوع ادبی مجالی را برای کنکاش روان‌شناسانه در ابعاد جامه‌شناختی درباره‌ی انسان امروزی مطرح می‌کند. پرسش‌های زندگی انسان امروزی در کشاکش زندگی مدرن و مشکلات پیرامون آن، محور اصلی و درون‌مایه‌ی ثابت این نوشته‌ها به شمار می‌آید.

راوی فردی است که از لحاظ شخصیتی نگاهی موشکافانه به پیرامونش دارد. او نحوه‌ی زندگی مردم پراگ و روابط انسانی آن‌ها را نسبت به یکدیگر، با ریزبینی ویژه‌ای بررسی می‌کند و تلاش برای عینی کردن دریافت‌هایش از رفتار و باورهای مردم آن سرزمین از مهمات نوشته‌های او محسوب می‌شود. خواندن چنین روزانه‌نویسی‌هایی در دنیای معاصر چگونگی زندگی کردن انسان‌ها را به نمایش می‌گذارد؛ و از طرفی فرصتی را برای تحقیق و پژوهش‌های علمی و اجتماعی فراهم می‌کند. در کتاب مورد نظر، نویسنده در تلاش است لایه‌های زیرین فرهنگ را نمایان کند. او به ما می‌آموزد که به ظواهر دل نبندیم و برای شناخت انسان‌ها درون‌شان را بکاویم.

پراگ یکی از شهرهای مهم و باشکوه جهان است. بسیای از آدم‌ها از آن‌جا دیدن کرده‌اند، و با آن خاطره دارند و برای مرور خاطرات‌شان توصیه می‌شود این کتاب را مطالعه کنند. برای کسانی که قصد دارند به آن‌جا سفر کنند نیز مفید است، زیرا با خواندن این کتاب می‌توانند با فرهنگ و آداب‌و‌رسوم پراگ آشنا شوند و با نگاهی عمیق به آن‌جا سفر کنند. این سرزمین، بزرگترین و قدیمی‌ترین قلعه‌های دنیا را دارد. مدت‌هاست پل سنگی رودخانه‌ی ولدآوا آن را به دو نیم تقسیم کرده‌است.

نویسنده قصد دارد با ارائه آنجه که می‌بیند، پراگ را همان‌طور که هست به مخاطبان نشان دهد. او با توصیف دقیق و زیرکانه به خوبی نزدیک‌ترین تصویر را به واقعیت اصلی نشان‌ می‌دهد. همان‌طور که شروع به خواندن می‌کنیم با روایتی ساده و خوش‌خوان روبه‌رو می‌شویم. او سعی می‌کند در توصیف فضاهای شهری، بدون دخالت بینش و نظرات خود، تنها به روایت بپردازد. جنبه‌های زنانه با تمام خصوصیاتش در نحوه‌ی روایت او کاملا مشهود است. وقتی با توصیفات او روبه‌رو می-شویم، روح لطیف زنانه دل هر خواننده‌ای را به سوی پراگ می‌کشاند. نویسنده از نگاه کلی فراتر می‌رود و با جزیی‌نگری ویژه‌ای، از آداب‌ و ‌رسوم مختلف مردمان پراگ و چند فرهنگی بودن آن‌ها سخن به میان می‌آورد. نحوه‌ی رفت‌ و آمد مردم و حال ‌و ‌روز کارگران و وضعیت بد اقتصادی و این‌که در آن شهر، تاکسی وسیله‌ای لوکس و بسیار گران است و جز وسایل همگانی محسوب نمی‌شود، با دقت و نثری روان به خواننده منتقل می‌شود.

در آغاز هر فصل از کتاب، نویسنده شعری زیبا آورده و جمله‌ای را با فونتی درشت‌تر در معرض دید خواننده‌اش قرار داده است. این جمله‌ها گاهی احساسی و تأثیرگذارند و گاهی توصیفی از روحیات آنی نویسنده و حسن مطلعی درخشان برای هر فصل به شمار می‌آیند. جمله‌ها کارکردهای گوناگونی دارند و بیش از هر کارکردی سبب می‌شوند که خواننده به طور شفاف و مستقیم احساسات او را دریابند. جمله‌هایی از این دست: «این پرنده‌ها چقدر آزادند!» یا: «خدایا در مرز عشق و جنون گیر کرده‌ام.» و ... هر فصل روایتی جداگانه از تجربه‌ای روزانه در شهر است. از منتظر ماندن در سرمای شهر برای تراموا و احساس سِر شدن دست و پا در سرمای سوزان، آن‌گاه که عضله‌های صورت در حال ریزش است؛ تا نگاه مرد میانسالی که روی صندلی تراموا نشسته، به راوی خیره شده و او را وادار کرده عقده‌ی رفتار دو زنی که روز جمعه حالش را گرفته بودند، سر آن مرد خالی کند و ... همه روایت‌های صمیمی و ملموسی‌اند که حال و هوای نویسنده را هم به موازات توصیف حال و هوای شهر پراگ به خواننده منتقل می‌کند.

شهر پراگ شهر رنگ‌ها و لعاب‌های بی‌مانند است. در توصیفاتی که نوسینده از آن‌ ارائه داده‌است، سقف خانه‌ها رنگ رویایی دارد و بام‌های گنبدی سبز رنگ، با تیزی‌های بلند و شیروانی‌های نارنجی در جای جای پراگ به چشم می‌خورد. خواندن این توصیفات دل هر خواننده را به تپش می‌اندازد؛ تا با ذوق و شوق در اولین فرصت به سوی آن‌ شهر روانه شود.

 

عناوین مرتبط

پربحث‌های اخیر

  1. حساسیت عجیب پزشکان به دستگاه کارتخوان/علت این حجم از مقاومت چیست؟

  2. وزیر بهداشت: صف کشیدن برای خرید ارابه مرگ‌آوار غیراستاندارد قابل پذیریش نیست

  3. یک گزارشگر تلویزیونی دیگر مهاجرت کرد؟

  4. شرط جذب محمدجواد ظریف در دانشگاه تهران

  5. نتانیاهو: به عملیات خود در عراق ادامه خواهیم داد

  6. کمبود 1.5 میلیون واحد مسکن در کشور/ افزایش ساخت‌وساز قیمت‌ها را کاهش می‌دهد

  7. علم الهدی: نقدینگی کشور را نباید صرف عیاشی و تفریحگاه‌ها کرد

  8. سوخت‌گیری با کارت جایگاه‌ها محدود شد/۳۰ لیتر در هر سوختگیری

  9. روایت المانیتور از جزئیات بسته پیشنهادی فرانسه به ایران و آمریکا

  10. مرکز آمار ایران: تورم ٤٢.٢ درصد شد/ نرخ تورم ماهانه کاهش یافت

  11. ظریف پس از دیدار با ماکرون: برجام را غیر قابل مذاکره مجدد می‌دانیم+فیلم

  12. قیمت موز به کیلویی ١٧ هزارتومان رسید/ افزایش نرخ ها مقطعی است

  13. خودکشی مرد 28 ساله از بالای پل طبیعت

  14. علیرضا دبیر: وضعیت کُشتی قرمز است/ ۵۰ میلیارد بدهی را به وزیر گزارش کردم

  15. همتی: صادرات نفت ایران صفر نشده است/از راه های غیرمتعارف کار خودمان را پیش می بریم

  16. ابطحی: قانون منع به‌کارگیری بازنشستگان بی‌خاصیت شده است

  17. گوشت گوسفندی دوباره گران شد

  18. شوک ماشین به استقلال در دقیقه ۹۵/آبی‌ها لیگ را با باخت شروع کردند

  19. ظریف: پیشنهادهای ماکرون درباره برجام در مسیر صحیحی به پیش‌ می‌رود

  20. چین بر 75 میلیارد دلار از کالاهای آمریکایی تعرفه اعمال می‌کند

  21. «ظریف» در کاخ الیزه با «مکرون» دیدار کرد/تعهدات برجامی اروپا محور گفتگوها

  22. چرا ائتلاف خودخوانده آمریکایی‌ها در خلیج فارس شکست خورده است؟

  23. زارعی: انصارالله یمن کابوس آمریکا و عربستان شده است

  24. دستیابی ایران به سلاح توپ‌ لیزری/ مراکز حساس کشور با سامانه‌های لیزری محافظت می‌شوند

  25. کشف و ضبط 3 هزار لاک‌پشت گوش قرمز قبل از خروج از کشور

پربحث‌های دیروز

  1. حساسیت عجیب پزشکان به دستگاه کارتخوان/علت این حجم از مقاومت چیست؟

  2. موج عدالت‌خواهی مردم، ایران را متحول می‌کند، اگر ...

  3. وزیر بهداشت: صف کشیدن برای خرید ارابه مرگ‌آوار غیراستاندارد قابل پذیریش نیست

  4. روس‌ها پدافند موشکی بومی ایران را به رخ اسرائیل کشیدند

  5. داغی که ژاپن بر دل ایران گذاشت

  6. یک گزارشگر تلویزیونی دیگر مهاجرت کرد؟

  7. برندگان نهایی «عصر جدید» انتخاب شدند/ «حماسه شن‌ها» فاتح قله استعداد‌ها

  8. شرط جذب محمدجواد ظریف در دانشگاه تهران

  9. شش نکته درباره یکی از بی‌شرمانه‌ترین مصاحبه‌های بی‌بی‌سی فارسی

  10. نتانیاهو: به عملیات خود در عراق ادامه خواهیم داد

  11. رفتار غیرعادی نخست وزیر انگلیس؛ پای جانسون روی میز ماکرون+عکس  

  12. ۲۰ درصد مردم انگلیس در فقر به سر می‌برند

  13. کمبود 1.5 میلیون واحد مسکن در کشور/ افزایش ساخت‌وساز قیمت‌ها را کاهش می‌دهد

  14. علم الهدی: نقدینگی کشور را نباید صرف عیاشی و تفریحگاه‌ها کرد

  15. سوخت‌گیری با کارت جایگاه‌ها محدود شد/۳۰ لیتر در هر سوختگیری

  16. بوی اخراج می‌آید/ اظهارنظر عجیب سرپرست الاهلی درباره برانکو

  17. آمریکا: هدف از تحریم‌ها آوردن ایران به میز مذاکره است

  18. روایت المانیتور از جزئیات بسته پیشنهادی فرانسه به ایران و آمریکا

  19. کاهش قیمت خودروهای خارجی/هجوم مردم برای خرید، عامل گرانی هاست

  20. مجوز تاسیس داروخانه به دیپلمه‌ها و بالاتر به شرطِ...

  21. مرکز آمار ایران: تورم ٤٢.٢ درصد شد/ نرخ تورم ماهانه کاهش یافت

  22. ظریف پس از دیدار با ماکرون: برجام را غیر قابل مذاکره مجدد می‌دانیم+فیلم

  23. قیمت موز به کیلویی ١٧ هزارتومان رسید/ افزایش نرخ ها مقطعی است

  24. خودکشی مرد 28 ساله از بالای پل طبیعت

  25. علیرضا دبیر: وضعیت کُشتی قرمز است/ ۵۰ میلیارد بدهی را به وزیر گزارش کردم

پربحث‌های هفته

  1. بالاخره در مساله حجاب چه کنیم؟

  2. ارتباط ازدواج و حجاب جوانان

  3. هشدار توکلی به مسئولان نظام درباره رشد حاشیه‌نشینی در کشور/ صدای «هل من ناصر» مستأجران و مستمندان را بشنویم

  4. بازداشت دو نماینده مجلس به خاطر اخلال در بازار خودرو

  5. پاسخ آملی لاریجانی به ادعاها و اتهامات اخیر/ از هیچ متخلف و فاسدی حمایت نکرده و نخواهم کرد/هیچگاه نگفته ام نجف می روم

  6. عراقچی: مداخله در بازار ارز با دستور رئیس‌جمهور انجام شد/ دولت وقوع بحران ارزی را باور نمی‌کرد/ تایید صلاحیت سالار آقاخانی توسط وزارت اطلاعات

  7. یکه زارع مدیرعامل ایران‌خودرو بازداشت شد

  8. توپی که پزشکان به زمین مشاغل دیگر می‌اندازند

  9. چند پرسش ساده از آقای احمد عراقچی

  10. هزینه ۳ هزار میلیارد تومانی برای طراحی صندوق پژو ۲۰۶ / طراحی ۱۲۰ میلیارد تومانی سمند!

  11. موضع‌گیری سخنگوی دولت و پرسش‌های بی جواب در پرونده مازیار ابراهیمی

  12. صدور گواهینامه رانندگی موتور برای زنان از نگاه یک حقوقدان

  13. ایران خودرو بر سر دوراهی فروپاشی یا تولید ناب

  14. واکنش‌ها به نامه‌ای که باید سربسته می‌ماند

  15. حساسیت عجیب پزشکان به دستگاه کارتخوان/علت این حجم از مقاومت چیست؟

  16. موج عدالت‌خواهی مردم، ایران را متحول می‌کند، اگر ...

  17. تصویر دیده نشده از دیوار کشی رئیسی  

  18. اینستاگرام چطور باعث "احمق‌پروری" در جامعه شده است؟

  19. واکنش احمد توکلی به اختلافات «آملی‌لاریجانی» و «یزدی»

  20. تکذیب استعفای جواد لاریجانی/ واکنش علی مطهری به ماجرای مازیار ابراهیمی/ تحلیل عباس عبدی از موضع‌گیری اخیر یزدی و آملی لاریجانی

  21. انتقاد تند نخبه جوان از وضع کشور در حضور رهبر انقلاب  

  22. واکنش‌ها به اظهارات منتسب به آیت‌الله یزدی/ سوال محمود صادقی درباره دلیل آزادی فرمانده عملیات ترور/دفاع یک اصلاح طلب از آیت‌الله مصباح یزدی

  23. بازداشت پوری حسینی و شکست اختصاصی‌سازی اقتصاد

  24. اژه‌ای: ‌فردی توانسته با بهانه‌ای ‌۳۸هزار سکه خریداری کند/ عمده ذخایر طلای کشور به‌دست خودمان بر باد رفته

  25. هشدار نافرجام «ناو لینکلن» به ایران / آسیب به ۴ جنگنده اف‌۱۸

آخرین عناوین