«در کوچه‌های پراگ»؛ زهرا ابوالحسنی چیمه؛ نشر هرمس گشت و گذاری در زادگاه کافکا!

زهرا طهماسبی‌‌‌‌نمینی‌‌‌‌،   3980302142
گشت و گذاری در زادگاه کافکا!

کتاب حاضر حاصل سی ماه زندگی زهرا ابوالحسنی چیمه در پراگ و زندگی او با فرهنگ و مردم آن شهر است. نویسنده از مارس 2011 تا اوت 2013 تمام لحظات را با خوانندگان قسمت کرده‌است و در تلاش بوده است تا به بهترین شکل آن را بازگو کند، چه برای آنها که شهر پراگ را از نزدیک دیده‌اند و چه برای آن دسته از علاقه‌مندانی که شهر پراگ را از نزدیک ندیده‌اند و به آن‌جا سفر نکرده‌اند، نکاتی در خور اعتنا را ارائه می‌کند

«در کوچه‌های پراگ»

(مشاهده‌های اجتماعی، زنانه و ادیبانه)

نویسنده: زهرا ابوالحسنی چیمه

ناشر: هرمس، چاپ اول1397

206 صفحه، 28000 تومان

*****

 

«در کوچه‌های پراگ» حاصل سی ماه زندگی زهرا ابوالحسنی چیمه در پراگ و زندگی او با فرهنگ و مردم آن شهر است. نویسنده از مارس 2011 تا اوت 2013 تمام لحظات را با خوانندگان قسمت کرده‌است و در تلاش بوده است تا به بهترین شکل آن را بازگو کند، چه برای آنها که شهر پراگ را از نزدیک دیده‌اند و چه برای آن دسته از علاقه‌مندانی که شهر پراگ را از نزدیک  ندیده‌اند و به آن‌جا سفر نکرده‌اند، نکاتی در خور اعتنا را ارائه می‌کند. از نظر نویسنده مردمان پراگ، مردمی سرد، محافظه‌کار، آرام، مهربان و از همه مهم‌تر بسیار متمدن و آشنا به حقوق شهروندی هستند.

«در کوچه‌های پراگ» با تمرکز بر زنان پراگ، به نوعی مشاهده اجتماعی ادیبانه دست یافته و با زبانی شیوا به رشته‌ی تحریر در آمده‌است. زهرا ابوالحسنی چیمه مدت سی ماه با عنوان استاد دانشگاه زبان و ادب فارسی در پراگ حضور داشته و دلنوشته‌هایش را با مضامین اجتماعی و روزانه نویسی تلطیف کرده‌است، تا آنچه می‌نویسد خوشایند مخاطبان قرار بگیرد. حال‌و‌هوای روزهای دلتنگی و آشنایی با فرهنگ چک، محور اصلی این دلنوشته‌هاست. این نوع ادبی مجالی را برای کنکاش روان‌شناسانه در ابعاد جامه‌شناختی درباره‌ی انسان امروزی مطرح می‌کند. پرسش‌های زندگی انسان امروزی در کشاکش زندگی مدرن و مشکلات پیرامون آن، محور اصلی و درون‌مایه‌ی ثابت این نوشته‌ها به شمار می‌آید.

راوی فردی است که از لحاظ شخصیتی نگاهی موشکافانه به پیرامونش دارد. او نحوه‌ی زندگی مردم پراگ و روابط انسانی آن‌ها را نسبت به یکدیگر، با ریزبینی ویژه‌ای بررسی می‌کند و تلاش برای عینی کردن دریافت‌هایش از رفتار و باورهای مردم آن سرزمین از مهمات نوشته‌های او محسوب می‌شود. خواندن چنین روزانه‌نویسی‌هایی در دنیای معاصر چگونگی زندگی کردن انسان‌ها را به نمایش می‌گذارد؛ و از طرفی فرصتی را برای تحقیق و پژوهش‌های علمی و اجتماعی فراهم می‌کند. در کتاب مورد نظر، نویسنده در تلاش است لایه‌های زیرین فرهنگ را نمایان کند. او به ما می‌آموزد که به ظواهر دل نبندیم و برای شناخت انسان‌ها درون‌شان را بکاویم.

پراگ یکی از شهرهای مهم و باشکوه جهان است. بسیای از آدم‌ها از آن‌جا دیدن کرده‌اند، و با آن خاطره دارند و برای مرور خاطرات‌شان توصیه می‌شود این کتاب را مطالعه کنند. برای کسانی که قصد دارند به آن‌جا سفر کنند نیز مفید است، زیرا با خواندن این کتاب می‌توانند با فرهنگ و آداب‌و‌رسوم پراگ آشنا شوند و با نگاهی عمیق به آن‌جا سفر کنند. این سرزمین، بزرگترین و قدیمی‌ترین قلعه‌های دنیا را دارد. مدت‌هاست پل سنگی رودخانه‌ی ولدآوا آن را به دو نیم تقسیم کرده‌است.

نویسنده قصد دارد با ارائه آنجه که می‌بیند، پراگ را همان‌طور که هست به مخاطبان نشان دهد. او با توصیف دقیق و زیرکانه به خوبی نزدیک‌ترین تصویر را به واقعیت اصلی نشان‌ می‌دهد. همان‌طور که شروع به خواندن می‌کنیم با روایتی ساده و خوش‌خوان روبه‌رو می‌شویم. او سعی می‌کند در توصیف فضاهای شهری، بدون دخالت بینش و نظرات خود، تنها به روایت بپردازد. جنبه‌های زنانه با تمام خصوصیاتش در نحوه‌ی روایت او کاملا مشهود است. وقتی با توصیفات او روبه‌رو می-شویم، روح لطیف زنانه دل هر خواننده‌ای را به سوی پراگ می‌کشاند. نویسنده از نگاه کلی فراتر می‌رود و با جزیی‌نگری ویژه‌ای، از آداب‌ و ‌رسوم مختلف مردمان پراگ و چند فرهنگی بودن آن‌ها سخن به میان می‌آورد. نحوه‌ی رفت‌ و آمد مردم و حال ‌و ‌روز کارگران و وضعیت بد اقتصادی و این‌که در آن شهر، تاکسی وسیله‌ای لوکس و بسیار گران است و جز وسایل همگانی محسوب نمی‌شود، با دقت و نثری روان به خواننده منتقل می‌شود.

در آغاز هر فصل از کتاب، نویسنده شعری زیبا آورده و جمله‌ای را با فونتی درشت‌تر در معرض دید خواننده‌اش قرار داده است. این جمله‌ها گاهی احساسی و تأثیرگذارند و گاهی توصیفی از روحیات آنی نویسنده و حسن مطلعی درخشان برای هر فصل به شمار می‌آیند. جمله‌ها کارکردهای گوناگونی دارند و بیش از هر کارکردی سبب می‌شوند که خواننده به طور شفاف و مستقیم احساسات او را دریابند. جمله‌هایی از این دست: «این پرنده‌ها چقدر آزادند!» یا: «خدایا در مرز عشق و جنون گیر کرده‌ام.» و ... هر فصل روایتی جداگانه از تجربه‌ای روزانه در شهر است. از منتظر ماندن در سرمای شهر برای تراموا و احساس سِر شدن دست و پا در سرمای سوزان، آن‌گاه که عضله‌های صورت در حال ریزش است؛ تا نگاه مرد میانسالی که روی صندلی تراموا نشسته، به راوی خیره شده و او را وادار کرده عقده‌ی رفتار دو زنی که روز جمعه حالش را گرفته بودند، سر آن مرد خالی کند و ... همه روایت‌های صمیمی و ملموسی‌اند که حال و هوای نویسنده را هم به موازات توصیف حال و هوای شهر پراگ به خواننده منتقل می‌کند.

شهر پراگ شهر رنگ‌ها و لعاب‌های بی‌مانند است. در توصیفاتی که نوسینده از آن‌ ارائه داده‌است، سقف خانه‌ها رنگ رویایی دارد و بام‌های گنبدی سبز رنگ، با تیزی‌های بلند و شیروانی‌های نارنجی در جای جای پراگ به چشم می‌خورد. خواندن این توصیفات دل هر خواننده را به تپش می‌اندازد؛ تا با ذوق و شوق در اولین فرصت به سوی آن‌ شهر روانه شود.

 

عناوین مرتبط

پربحث‌های امروز

  1. آیا به افراد مشهور و سلبریتی‌ها بدهکاریم؟

  2. قوه قضائیه درباره قتل علیرضا شیرمحمدعلی شفاف سازی کند+ اطلاعیه سازمان زندان‌ها

  3. خانه‌های خالی بلای بازار مسکن/ قانونی که اجرا نمی‌شود!

  4. جزئیات تغییر ساعت کاری ادارات

  5. شمارش معکوس برای تصمیم مهم ارزی سران قوا

  6. تصویری دیده نشده از بشار اسد  

  7. چگونگی عملکرد پلیس راهور در مواجهه با کشف حجاب در خودرو

  8. واکنش سرخپوشان به خبر جدایی برانکو از پرسپولیس

  9. چرا در کوچه‌ها و پارک‌ها درخت میوه نمی‌کاریم؟   

  10. معجزه افزایش ۴۰ میلیاردی ذخایر ارزی بدون فروش نفت

  11. حاشیه های یک پرواز با هفت ساعت و 45 دقیقه تاخیر/از مریض بدحال و انتقال به بیمارستان تا عدم پرداخت خسارت به مسافران

  12. در جلسه رییس بانک مرکزی با فعالان اقتصادی تبریز چه گذشت ؟

  13. مبلغ قرارداد برانکو با الاهلی عربستان فاش شد

  14. پیشنهاد عجیب تراکتورسازی به ۳ بازیکن سرباز ذوب‌آهن!

  15. اطلاعیه سازمان زندان‌ها درباره جزئیات قتل شیرمحمدعلی در زندان فشافویه

  16. با این سوابق حسینی چه کنیم؟

  17. بازهم‌ مساله‌ دستمزدهای‌ نجومی‌ ستاره‌های‌ سینما خبرسازشد

  18. بیانیه‌ای برای ترامپ! / نسخه ضد ایرانی تسلیم

  19. کمالوندی در پاسخ به الف: اگر لازم باشد غنی سازی بیشتر از ۲۰ درصد را هم انجام می‌دهیم/ تا ۶ تیر از سقف ۳۰۰کیلو اورانیوم غنی‌شده عبور می‌کنیم

  20. واگذاری ۳۰۰۰ ملک شهرداری به افراد غیر/ شهرداری جدیتی برای پس گرفتن املاک ندارد

  21. حکم استفاده از اموال دولتی توسط کارمندان

  22. سخنگوی قوه قضاییه خبر داد: دستور رئیسی برای بررسی قصور احتمالی در مورد قتل اخیر در زندان تهران بزرگ

  23. واکنش دولت آلمان به اظهارات سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران

  24. اروپا در برجام اقدامی نکند، خروج از NPT در دستور کار قرار می‌گیرد

  25. یکی از ضاربان خرس تلف شده در سوادکوه، دستگیر شد

پربحث‌های دیروز

  1. رئیس انجمن خودروسازان: قیمت تمام شده پراید ۳۹ میلیون‌تومان است

  2. آقای روحانی، حالا وقت تعویض طلایی است

  3. قالیباف در پیامی به جوانان: اگر به میدان انتخابات نیایید، در برهمان پاشنه خواهد چرخید/ نباید منتظر دستور از بالا به پایین باشیم

  4. شعار انتخاباتی قالیباف/ علی مطهری و فریب مردم/ روایت باهنر از افطاری با حضور احمدی نژاد و ناطق نوری

  5. نشریه آلمانی دی ولت‌ آلمان :جنگ با ایران، دیوانگی خواهد بود/ ترامپ فردی لاف زن است

  6. ادعای بن‌سلمان: دست عربستان برای صلح با ایران گشوده است/ از برجام حمایت کردیم

  7. راز یک شعف

  8. اهداف«گروه بی» از تنش آفرینی در بزرگترین آبراهه جهان

  9. سیداحمد خمینی به عیادت علی پروین رفت/ عکس  

  10. عملیات روانی، آخرین گزینه آمریکا/ بانک جهانی: آثار تحریم بر اقتصاد ایران در سال ۲۰۲۰ به پایان می‌رسد

  11. درخواست بانک‌های خارجی برای پیوستن به جایگزین روسی سوئیفت

  12. توضیحات ربیعی درباره تغییر در دولت و استیضاح‌ زنگنه

  13. شکست آرژانتین پس از ۴۰ سال توسط تیم کی‌روش

  14. قتل نوعروس به همراه مادر و خواهرش

  15. آیا باید از شهرداری تهران متشکر بود؟

  16. حسین‌ الله کرم دچار سانحه رانندگی شد+عکس  

  17. اولتیماتوم یک هفته‌ای مجلس به دولت برای اعمال افزایش حقوق‌ها

  18. وزیر صنعت: مجلس در صورت لزوم ازخودروسازان تحقیق و تفحص کند

  19. پمپئو: خواهان جنگ با ایران نیستیم

  20. شخصیت نجفی از نگاه عباس عبدی/ او ۳ اشتباه کرد

  21. وجود ۹۱ میلیارد دلار خانه بی‌استفاده در ایران!/ وعده دولت محقق می‌شود؟

  22. خشونت جنسی در فضای آموزشی  

  23. آیا احتمال حمله به نفت‌کش‌های ایران هم می‌ر ود؟

  24. بیت‌المال در خدمت بازنشستگان!/ بازنشسته‌ها دل نمی‌کَنند

  25. پلوسی: نه با ایران جنگ داریم و نه می‌خواهیم آنها را تحریک کنیم

پربحث‌های هفته

  1. less for less چیست و چرا ظریف عصبانی شد؟

  2. بررسی ابعاد حقوقی تذکر راننده اسنپ و اقدام مسافر در هتک حیثیت راننده/ خودرو حریم شخصی و خصوصی نیست

  3. به آبه امیدی نیست

  4. شناسايي ضاربان بانوي آمر به معروف در رشت  

  5. روزی که ژاپنی‌ها به ایرانی‌ها حسرت زیادی خوردند!

  6. برنامه واقعی ترامپ در ماه‌های آینده برای ایران چیست؟

  7. ادعای وطن‌دوستی رامبد با سفر به کانادا برای تولد فرزند!

  8. رئیس انجمن خودروسازان: قیمت تمام شده پراید ۳۹ میلیون‌تومان است

  9. پرستو یا آشیانه!؟

  10. راننده اسنپ جنجالی تعطیلات نوروز کجا بود؟!  

  11. واکنش کاربران توییتر به اظهارات جنجالی وزیر نیرو درباره مردم ایران و چین/ از فیش حقوقی مدیران تا مبارزه با فساد مسئولان نالایق به سبک چینی‌ها

  12. ادعا‌های برادر میترا استاد علیه نجفی: او سابقه عقد موقت با زنان دیگر هم داشته/ خواهرم با پی بردن به خیانت‌ها با او درگیری داشت/ میترا را به مرگ تهدید کرده بود

  13. آمريكا ديگر چيز چنداني در چنته ندارد كه تاكنون نشان نداده باشد

  14. آقای روحانی، حالا وقت تعویض طلایی است

  15. روحانی: فشار آمریکا علیه ملت ایران، تخلیه خواهد شد/ ملت نسبت به یکسال گذشته آرامش بیشتری دارد/ بدخواهان را مجبور می‌کنیم اشتباه خود را بپذیرند

  16. رهبر انقلاب: ترامپ را شایسته مبادله پیام نمی‌دانم و با آمریکا مذاکره نخواهیم کرد/ ترامپ بعد از بازگشت از ژاپن، پتروشیمی ایران را تحریم کرد آیا این پیام صداقت است؟

  17. آلمان: سقوط برجام به منزله بازگشت همه تحریم‎ها است

  18. قالیباف در پیامی به جوانان: اگر به میدان انتخابات نیایید، در برهمان پاشنه خواهد چرخید/ نباید منتظر دستور از بالا به پایین باشیم

  19. مسافر جنجالی اسنپ : با میل خودم توییت عذرخواهی را زدم

  20. آیا به افراد مشهور و سلبریتی‌ها بدهکاریم؟

  21. سفر نوبخت به آمریکا برای دیدار با فرزندانش، انتخابات کمیسیون بهداشت را به تعویق انداخت/ پیام آقای نماینده از آن‌سوی دنیا

  22. چرا برخی فکر می‌کنند زبان دیپلماتیک یعنی انفعال ؟ / آقای ظریف مچکریم!

  23. وقتی نه قصد جنگ باشد و نه میل به تسلیم...

  24. واکنش برادر میترا استاد به یادداشت علی مطهری  

  25. حضور بسیجیان در منزل راننده اسنپ  

آخرین عناوین