ترجمه کتاب‌های «تأملات در باب ماکیاولی» نوشته لئو اشتراوس، «لویی آلتوسو» نوشته وارن مونتاگ و «فراسوی یادگیری» نوشته گِرت بیستا راهی بازار کتاب شد.

«آسیاب‌های تمدن» دعوتی است به بازاندیشی ریشه‌های دولت و تمدن و به زعم نویسنده نخستین جوامع کشاورز نه به‌دلیل رفاه بیشتر، بلکه به‌اجبارِ شرایط زیستی و سیاسی به سکونت و کشت روی آوردند.

رئیس جمهور با تأکید بر جایگاه رفیع کتاب در حیات فکری و اجتماعی ملت‌ها، کتاب و کتابخوانی را «راه نجات کشور از مشکلات» و «رمز زنده بودن جامعه و عقب نماندن از قافله رشد و پیشرفت در جهان امروز» توصیف و تصریح کرد: در روزگاری که کشور با مسائل و چالش‌های گوناگون مواجه است، این کتاب است که می‌تواند راه‌حل مشکلات را در درون خود عرضه کند و گره از مسائل بگشاید.

 «همسفر آتش و برف» رمانی مستند به روایت همسر شهید سعید قهاری و به قلم فرهاد خضری است که نه‌تنها زندگی یک فرمانده سپاه را به تصویر می‌کشد، بلکه عشق، استقامت و معنویت را در پسِ مبارزه و شهادت تداعی می‌کند.

«متال‌باز» بیش از آنکه صرفاً داستانی درباره‌ موسیقی یا نابغگی جوانی سرکش باشد، تجربه‌ای ادبی درباره‌ ذهنِ زوال‌یافته‌ انسان است.

پشت دیوارهای سفارت اثری پژوهشی و مستند است که به بررسی نقش سفارت آمریکا در تهران، پیش و پس از انقلاب‌اسلامی ایران می‌پردازد. مؤلف این کتاب دکتر محمدجواد اخوان با استفاده از اسناد لانه جاسوسی و نیز اسناد منتشرشده آرشیو امنیت ملی آمریکا، تصویری از تلاش‌های آمریکا برای حفظ ایران در چارچوب منافع امریکا پس از انقلاب‌اسلامی ارائه داده است.

در روزهایی که نام اوکراین را به واسطه تجاوز روسیه به این کشور در رسانه‌ها بسیار می شنویم، خواندن کتابی درباره تاریخ معاصر این سرزمین، آن هم در مقطعی سرنوشت ساز و چالش برانگیز از حیات مشترک اوکراین و روسیه که هر دو در قالب اتحاد جماهیر شوروی جای می گرفتند، از جنبه‌های گوناگونی می‌تواند جذاب و تاثیرگذار باشد.

مهرداد صدقی در«لعبتکان»تلاش کرده تا ادبیات معاصر را با ریشه‌های ادبیات فاخر شاهنامه پیوند بزند.این تلفیق سبب می‌شود خواننده نه تنها سفری تخیلی را تجربه کند،بلکه با میراث ادبی ایران آشنا شود.

نامزدهای نهایی نخستین جایزه سهراب سپهری از میان ۱۱۵ کتاب بررسی‌شده، معرفی شدند.

اخیرا کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران دست‌نوشته‌هایی از محمدعلی جمالزاده را در کانال خود منتشر کرده است. به دست آوردن دست‌نوشته‌های جدید می‌تواند پژوهش در مورد یک نویسنده را به‌طور چشمگیری متحول کند، زیرا این اسناد ممکن است زوایای ناشناخته‌ای از زندگی، نگرش‌ها و روند فکری او را آشکار سازند. چنین منابع تازه‌ای به پژوهشگر امکان می‌دهند تا تحلیل‌های قبلی را بازبینی کرده و برداشت‌های نو و دقیق‌تری ارائه دهد.

این اثر به بررسی بحران‌های هویتی، اجتماعی و سیاسی در جامعهٔ اسرائیل می‌پردازد و با رویکردی تحلیلی، ریشه‌ها و پیامدهای این بحران‌ها را واکاوی می‌کند. کالستروم، روزنامه‌نگار و تحلیل‌گر مسائل خاورمیانه، با تکیه بر تجربهٔ زیسته و مصاحبه‌های گسترده، تصویری از وضعیت متزلزل اسرائیل ارائه می‌دهد.

شوپنهاور در جامعه‌ای مردسالار رشد یافته بود و طبعاً بخش مهمی از نگرش او، بازتاب همان زمانه است. به‌باور مترجم، بسیاری از شارحان شوپنهاور بر این باورند که نگاه زن‌ستیزانه او ریشه در تجربه‌های شخصی وی دارد.

کافکا از انگشت شمار نویسندگانی است که نوشته‌های شخصی و نامه هایش نیز همچون داستانهایش جذاب و کنجکاوی برانگیزند و بسیار هم خوانده می‌شوند. برای نمونه کتاب «نامه به پدر» که از معروف ترین کتابهای کافکا به شمار می آید . کتاب «نامه ها به اوتلا و خانواده»که با ترجمه ناصر غیاثی به همت نشر نو منتشر شده، در زمره همین قسم آثار کافکا قرار می‌گیرد

درباره مظلومیت مردم فلسطین بسیار گفته و نوشته شده است، اما آنچه در این میان اغلب با کم توجهی روبه‌رو شده است، رویکردی انسانی به مناقشه‌ای دیرینه میان ظالم و مظلوم بوده که همواره پشت دغدغه‌های سیاسی پنهان مانده است. با این فرض آنچه کتاب «برداشت دوم» اثر عدنیه شبلی را در نگاه نخست شایسته توجه نشان می‌دهد برخورداری از همین نگاه انسانی است که در جزء جزء این رمان کوتاه می‌توان مشاهده کرد

ادبیات دفاع مقدس پس از گذشت بیش از چهار دهه در بین جهانیان جایگاه ویژه‌ای را به خود اختصاص داده و ناشران خارجی با ترجمه آثار دفاع مقدسی، خط جدیدی را در حوزه ترجمه بین‌المللی ایجاد کردند.