آرشیو سال ۹۵ و قبل از آن
  • انسان و جستجوی خویشتن

    «امروز متفاوت خواهد»؛ ماریا سمپل؛ ماندانا قهرمانلو؛ نشر قطرهانسان و جستجوی خویشتن

    رضا فکری، 

    «امروز متفاوت خواهد بود» پیش از هر چیز رمانی است اومانیستی که به خلق شخصیت‌های مختلفی می‌پردازد اما همه‌ی آن‌ها را در پوشش واژه‌ی «انسان» هم می‌توان جای داد. محور همه‌ی اتفاقات، «انسان» است با همه‌ی دغدغه‌ها و دردها و شادی‌هایش. با همه‌ی آنچه که در دنیای بیرونش می‌گذرد و تفکراتی که پیوسته در درونش جاریست

  • بازی با قواعدبازی!

    «همه تابستان بدون فیسبوک»؛ رومن پوئرتولاس؛ ترجمه ابوالفضل الله‌دادی؛ نشر ققنوسبازی با قواعدبازی!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    شوخی کردن با قواعد بازی و عناصر ژانر اتفاق تازه ای نیست، در ادبیات (و در سینما همانطورکه از زینهای شعله ور یادکردیم)، آثار گوناگونی براساس این ایده نوشته شده اند، در ادبیات پلیسی و جنایی از کتاب عامه پسند چالز بوکفسکی نیز می توان یاد کرد. اما نویسنده کتاب حاضر بی اغراق طرحی نو درانداخته و اثری خواندنی خلق کرده است

  • در راه انقلاب... یا چاره‌ای جز گریز نیست!

    «مگس‌ها»؛ ماريانو آسوئلا ؛ ترجمه و.درساهاكيان؛ نشر نودر راه انقلاب... یا چاره‌ای جز گریز نیست!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    کتابی کلاسیک شده از نويسنده‌ای مشهور در ادبیات مكزيك، یکی از پایه گذاران و پرچمداران اصلی گونه ای از ادبیات داستانی که به عنوان «رمان انقلابی» شناخته می شود. ماريانو آسوئلا، چندتایی از این رمان‌ها در کارنامه دارد که «مگس‌ها» یکی از بهترین و معروفترین آنهاست و نشر نو اخیرا چاپ تازه آن را بعد از سالها، در سری «کتابخانه ادبیات معاصر» دوباره به بازار فرستاده است

  • مرگ یعنی دلواپسیِ کشدار ما برای زندگی!

    «تاریکی معلق روز»؛ زهرا عبدی؛ نشر چشمهمرگ یعنی دلواپسیِ کشدار ما برای زندگی!

    رضا فکری، 

    زهرا عبدی این بار نیز با دغدغه‌هایی فرهنگی و اجتماعی دست به خلق جهانی متشکل از فضاهای حقیقی و مجازی زده است. دغدغه‌هایی همچون مشکلات زندگی جانبازان شیمیایی و اعصاب و روان، روابط درونی دنیای خبر و رسانه و درهم‌آمیختگی راست و دروغ، بازی‌های پشت‌پرده‌ی رسانه‌های خبری و خبرسازی‌ها و جهت‌گیری‌های‌شان بر اساس روابط قدرت

  • شکوه نوآوری!

    «سفر به دور اتاقم»؛ اگزویه دومستر؛ ترجمه احمد پرهیزی؛ نشر ماهیشکوه نوآوری!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    باید اعتراف کرد «سفر به دور اتاقم» در عین متفاوت بودن، از جذابیت و اصالتی برخوردار است که تنها در آثار کلاسیک می توان آن را سراغ گرفت و خاصه که این اثر کلاسیک حاصل آمیزش تجربه‌ای واقعی با قریحه خلاق بوده که از آن روایتی بدیع و تاثیر گذار در امتداد زمان، ساخته است

  • کشته شدن برای وطن

    «النی»، نیکلاس گیج، ترجمه مینو مشیری، انتشارات علمی و فرهنگیکشته شدن برای وطن

    رضا فکری، 

    داستان روایت دلایل آغاز جنگ داخلی یونان را می‌کاود. جنگی که علاوه بر کشته‌شدگان و مجروحان بازمانده، مثل هر جنگی آسیب‌دیدگان اجتماعی بسیاری نیز بر جای می‌گذارد. در این نبرد، فرزندان یونان تنها با آلمانی‌ها و ایتالیایی‌ها روبرو نمی‌شوند، بلکه به نام دفاع از وطن و ایدئولوژی و عدالت، در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند؛ می‌کشند و کشته می‌شوند

  • یک انتخاب خاص!

    «قطار هاربین»؛ کارگروهی برگزیدگان جایزه ا.هنری؛ ترجمه علی فامیان؛ نشر نیستانیک انتخاب خاص!

    رضا فکری، 

    «قطار هاربین» به عنوان کتابی دیگر از مجموعه کتابهای برگزیدگان ا.هنری صرف نظر از کیفیت داستانها، نشان از اراده استوار ناشر برای به سرانجام رساندنِ این پروژه بزرگ دارد که فی نفسه حرکتی ماندگار و ارزشمند محسوب می‌شود. پروژه ای که از مجموعه داستانهایی تشکیل شده که سهم ویژه ای در به شهرت رسیدن نویسندگانشان داشته اند و از این منظر می توانند انتخابهایی خاص برای مخاطبان باشند

  • ارتش سری!

    «پاریس زیرزمینی»؛ اِتا شایبر؛ ترجمه شهلا طهماسبی؛ نشر چشمهارتش سری!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    کتاب «پاریس زیرزمینی» به روایت همکاری دو زن با نیروی مقاومت زیرزمینی فرانسه در پاریس می‌پردازد.ماجراهای پر هیجانِ نجات افرادی که هریک به دلیلی از همرزمان خود دورافتاده‌اند و در سرزمینهای تحت اشغال آلمان هر لحظه بیم آن می‌رود که گرفتار شوند

  • مشق با هم بودن

    «با هم، همین و بس»؛ آنا گاوالدا؛ ترجمه ناهید فروغان؛ نشر ماهیمشق با هم بودن

    آرش محسنی، 

    «با هم، همین و بس» رمانی است درباره‌ی دشواری‌های زندگی و صبوری‌های آدمی، حکایت سازگاری و نیک‌نفسی آدم‌هایی که با وجود عمیق‌ترین شکاف‌های شخصیتی، دست یاری به سوی هم دراز می‌کنند و محرم رازها و مرهم زخم‌های هم‌دیگر می‌شوند

  • سفر به پادآرمان‌شهر آدم‌نماها

    «آدم‌نما» (رمان ژانر/علمی‌تخیلی) نویسنده: ضحی کاظمی نشر هیلاسفر به پادآرمان‌شهر آدم‌نماها

    نیلوفر صادقی، 

    آدم‌نما نوشته‌ی ضحی کاظمی هفتمین محصول مجموعه‌ی رمان ژانر است و در زیرشاخه‌ی علمی‌تخیلی قرار می‌گیرد و در زیرژانر پادآرمان‌شهر. قرار است خودمان را به قدرت داستان‌گویی و آفرینش نویسنده بسپاریم و وارد دنیایی در آینده بشویم که در آن از مرگ خبری نیست و آرزوی 120 ساله‌شدن که ورد زبان ماست میان شهروندانی که بالای 200 سال سن دارند و ظاهراً جاده‌ زندگی‌شان بی‌انتهاست، محلی از اعراب ندارد

  • از سیاهی به سوی نور

    «جنایت و مکافات»؛ فئودور داستایفسکی ترجمه اصغر رستگار ؛ باصدای آرمان سلطان زاده؛ آوانامهاز سیاهی به سوی نور

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    این رمان به شکلی تاثیرگذار بازتاب دهنده روح زمانه‌ خود است و سیمای راسکولنیکف همانند آیینه‌ای که آرمانهای انسان دوستانه و از دست رفته عصر خودرا بازتاب میدهد. شخصیت اصلی رمان احاطه شده میان فقر و نابرابری و انسانهایی که روح و جسم خود را به واسطه این فقر باخته اند و خود دست به اجرای عدالتی کور می زند و پس از آن به لحاظ روحی با درستی یا نادرستی چنین عدالتیدست به گریبان می‌شود

  • تلاش برای زنده ماندن

    «پیاده»؛ بلقیس سلیمانی؛ نشر چشمهتلاش برای زنده ماندن

    رضا فکری، 

    رمان با قصه‌ای محوری از زندگی انیس، خرده روایت‌های فرعی زیادی را نیز در بر دارد. حاشیه‌هایی که کارکردهای غیر داستانی بسیاری را باز می نمایانند: از شرایط سیاسی و محیط سیاست‌زده‌ی جامعه در سال‌های انقلاب و اوایل جنگ گرفته تا شرایط اقتصادی اقشار مختلف جامعه و دغدغه‌های معیشتی قشر کم‌بضاعت

  • انقلاب، مبارزه و اشرافیت زیرزمین

    «عنصر نامطلوب»؛ رژیس دبره؛ ترجمه نادر هدی؛ فرهنگ نشر نوانقلاب، مبارزه و اشرافیت زیرزمین

    آرش محسنی، 

    رمان عنصر نامطلوب یکی از چهار کتابی است که دبره پس از سیر در جامعه‌ی ملتهب امریکای لاتین و تجربه‌ی نزدیک انقلاب، همنشینی با رزمندگان جنبش چپ و در راس آن‌ها فیدل کاسترو و چه‌گوارا نوشته است

  • از عشق رهایم کن!

    «دختر ذرت» (یک داستان عاشقانه)؛جویس کارول اوتس؛ ترجمه ناهید طباطبایی ناشر چشمهاز عشق رهایم کن!

    نیره رحمانی، 

    اوتس شخصیت‌های داستان خود را از میان افراد عادی جامعه‌ی آمریکا انتخاب می‌کند و زندگی معمولی و روزمره‌شان را با وسواس ها، اتفاق‌های ناگوار و خشونت و هیجان در هم می‌آمیزد و نشان می‌دهد زندگی این شخصیت‌ها چگونه تحت تاثیر عناصری که خود آنها کنترلی روی آن نمی توانند داشته باشند به خشونت، قتل و خودکشی می‌انجامد

  • عشق به پدر بودن

    «پدرکشی»؛ املی نوتومب؛ ترجمه بنفشه فریس‌آبادی؛ نشر چشمهعشق به پدر بودن

    رضا فکری، 

    «پدرکشی» در ابتدا با حضور املی نوتومب در متن داستان آغاز می‌شود. نویسنده‌ای که با آن کلاه عجیبش، به عنوان یک ناظر بی‌طرف در جشن دهمین سالگرد تاسیس یک کلوب «زیرزمینی» حاضر شده است

  • سفارتخانه شوم!

    «مرگ وزیر مختار»؛ یوری نیکلایویچ تینیانوف؛ ترجمه مهدی سحابی؛ نشر ماهیسفارتخانه شوم!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    درباره حاشیه و متن ماجرای اشغال سفارت آمریکا توسط دانشجویان در 13 آبان 1358 زیاد گفته شده است، اما در این فقره آمریکایی‌ها تنها نبوده‌اند! قریب به دو سده پیش از این، سفارت روسیه نیز مورد تهاجم مردم خشگین ایرانی قرار گرفت؛ اما اگر در حمله به سفارت آمریکا کارکنان آن گروگان گرفته شدند، در حمله به سفارت روسیه، کارکنان آن به شکلی ناباورانه قتل و عام شدند

  • ناگهان یک عشق

    «فقط یک داستان»؛ جولین بارنز ؛ ترجمه سهیل سمی؛ نشر نوناگهان یک عشق

    آرش محسنی، 

    جولیان بارنز با «درک یک پایان» در ایران شهره شد، تازه ترین اثر او که به فارسی در آمده، کتابی است درباره‌ی عشق. این کتاب با ترجمه‌ی سهیل سمی از جانب نشر نو روانه‌ی بازار کتاب شده و در کوتاه‌زمانی چندین نوبت تجدید چاپ شده است

  • روایت متفاوتِ دردی آشنا

    «و چشم‌هایش کهربایی بود»؛ مهری بهرامی؛ نشر هیلاروایت متفاوتِ دردی آشنا

    رضا فکری، 

    نویسنده در این رمان به مسئله‌ی جنسیت و مهجوریت‌‌های تاریخی جنس زن می‌پردازد. در واقع زن را و وضعیت او را در بستری تاریخی و در یک روند مشاهده می‌کند. رمان «وچشم‌هایش کهربایی بود» همان سیلی محکمی است که نویسنده به مخاطب ساده‌انگار می‌زند

  • رویایی شیرین که نمی‌خواهیم از آن بیدار شویم!

    «اُبژۀ لاو»؛ مریم راهی؛ نشر نیستانرویایی شیرین که نمی‌خواهیم از آن بیدار شویم!

    مریم راهی، 

    داستان برای انسان یک رویای شیرین است که بیداری از آن آزارش می‌دهد. اُبژۀ لاو، نیز بر اساس همین ویژگی روحانی انسان، مجموعه داستانی است که از رویا آغاز می‌شود و با رویا نیز به پایان می‌رسد

  • زندگی به شرط خنده!

    «ماجراهای آقای خرمالو»؛ شهرام شفیعی؛ تصویرگر سام سلماسی؛ ناشر نیستانزندگی به شرط خنده!

    نیره رحمانی، 

    مجموعه کتابهای «ماجراهای آقای خرمالو» نوشته شهرام شفیعی از جمله معدود آثار در گونه کودک و نوجوان است؛ که به نظر می رسد، ایده درست خنداندن مخاطبان، سرلوحه کار پدیدآورندگان آن بوده است

  • من یک انسان بودم!

    «بی‌قراری»؛ عمر زلفی لیوانلی؛ ترجمه زینب عبدی؛ نشر ماهیمن یک انسان بودم!

    رضا فکری، 

    رمان بی‌قراری جدیدترین اثر لیوانلی، نویسنده، روزنامه‌نگار، کارگردان و سیاست‌مدار اهل ترکیه است که به عقیده‌ی بسیاری به مسایل جاری و اخیر خاور‌میانه می‌پردازد. جنگ، پدید آمدن گروه‌های تکفیری و داعش، تفکرات خرافی و انحرافی در قالب مذهب، ظهور قومیت‌گرایی‌های نوین و اعمال خشونت‌های منطقه‌ای علیه سایر نژادها و فرهنگ‌ها و پیروان سایر مذاهب...