• حکایت یک کهنه سرباز

    «طاووس‌ها»؛ برگزیدگان جایزه ا. هنری ۱۹۸۹؛ ترجمه لیدا طرزی؛ کتاب نیستانحکایت یک کهنه سرباز

    لیدا طرزی

    بیش از نود سال است بنیاد ادبی اُ.هنری که به نام و یاد نویسنده شهیر امریکایی، "ویلیام سیدنی پورتر"   ( اُ.هنری ) تاسیس شده است، سالانه مجموعه ای از برترین داستانهای کوتاهی را که طی همان سال در مجلات ادبی امریکای شمالی به چاپ می رسند انتخاب و شایسته دریافت جایزه اعلام و سپس در قالب کتاب به علاقمندان داستان کوتاه عرضه می کند

  • عشقی که تمام نمی‌شود، شعله ور تر می‌شود!

    «صحنه تاریک است، نور می‌آید»؛ محمدمهدی رسولی؛ نشر نیستانعشقی که تمام نمی‌شود، شعله ور تر می‌شود!

    محمدمهدی رسولی

    این نوشته‌ها، این نمایشنامه‌ها روایت من از دوران دل‌باختگی‌های بی‌غل‌وغش است. راستی که دنیای نمایش با همه‌ی ابزار و ادوات و متعلقاتش شعر بی‌تمامی‌ست که انگار هنوز شاعرش به دنیا نیامده است

  • خواستِ رسیدن به آینده

    «جاده سنگی صلح»؛ مارگریت رورز؛ ترجمه سیدعلی شجاعی؛ نشر نیستانخواستِ رسیدن به آینده

    زهره مسکنی

    «جاده سنگی صلح» از آن دسته کتاب‌هایی است که تصاویر آن باعث خلق داستانش شده‌اند؛ درست مانند قطعه‌ای موسیقی که ابتدا آهنگساز آن را می‌سازد و بعد به ترانه‌سُرا می‌سپرد تا شعری هم‌نوای آن بسُراید. مارگریت رورز نویسندۀ هلندی مقیم کانادا که تا کنون آثار زیادی را برای گروه‌های سنی کودک و نوجوان نوشته، داستان این کتاب را بر اساس آفرینش‌های هنری نزار علی بدر نوشته است

  • هیچ جنگی توجیهی برای اشک کودکان نیست! 

    «آخرین شاهدان»؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه مهناز خواجوند؛ نشر نیستانهیچ جنگی توجیهی برای اشک کودکان نیست! 

    زهره مسکنی

    سویتلانا آلکسیویچ نویسنده و روزنامه‌نگار اهل بلاروس است که سال ۲۰۱۵ برندۀ جایزه نوبل ادبیات شد. آکادمی سوئد وی را به ‌دلیل روایات چندصدایی که مظهر محنت و شجاعت در روزگار معاصر ماست، شایستۀ جایزۀ نوبل ادبیات اعلام کرد تا به این ترتیب او نخستین نویسندۀ بلاروس موفق به دریافت این جایزه شود

  • تلاش برای رسیدن به تجربه‌ای تازه

    «تهران – پرندک»؛ مهرداد رایانی مخصوص؛ نشر نیستانتلاش برای رسیدن به تجربه‌ای تازه

    مهرداد رایانی مخصوص

    یادم می‌آید که هر دو نمایشنامه‌ی «تهران – پرندک» و «آنکه گفت آری؛ آنکه گفت نه» را همزمان و با فاصله‌ی کمی و پشت سرهم نو‌شتم. ایامی بود که هم در دانشگاه مشغول کار بودم و هم در مرکز تئاتر حوزه‌ی هنری.

  • چالش اندرسن در برابر اندیشه‌های حاکم 

    «چمدان پرنده»؛ هانس کریستین آندرسن؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانچالش اندرسن در برابر اندیشه‌های حاکم 

    زهره مسکنی

    هانس کریستین آندرسن نویسنده نام‌آشنای دانمارکی است که «دخترک کبریت‌فروش»، «پری دریایی کوچولو»، «بند انگشتی»، «جوجه ‌اردک زشت»، «زندگی من»، «ملکه برفی» و «لباس جدید پادشاه» از مشهورترین آثار او در سراسر جهان به شمار می‌رود

  • عشق تاوان آدم بودن است

    «مسیحا»؛ مهدی مبشری؛ نشر نیستانعشق تاوان آدم بودن است

    مهدی مبشری

    مسیحا چهل باب است در بهترین چهل روز زندگیم... نوشته های پدری به پسری ؛ پدری در اکنون خویش برای سالهای پیش روی پسرمی نگارد. همیشه به تاثیر قلم ایمان داشته ام و دارم  واین تاثیر را در بستر آموزش و تربیت بسی مناسب دانسته ام.

  • کتابت و کسب فضیلت

    «نون والقلم» و «مشق شب»؛ سعید نیکخواه آزاد و حامد توسلی؛ نشر نیستانکتابت و کسب فضیلت

    سعید نیکخواه آزاد و حامد توسلی

    خوش نویسی یا خطاطی در ایران و سایر کشورهای اسلامی،هنری متعالی و ممتاز بوده و عرصه تجلی زیبایی شناسی در هنر و تمدن اسلامی

  •  پایان کمونیسم شوروی به روایت گورباچف

    «دنیایی رو به دگرگونی»؛ میخائیل گورباچف؛ ترجمه شهرام همت زاده؛ نشر نیستان پایان کمونیسم شوروی به روایت گورباچف

    شهرام همت‌زاده*

    کتاب «دنیایی رو به دگرگونی» آخرین اثر میخائیل گورباچف، آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این کتاب، متشکل از سه بخش اصلی، تقدیم خوانندگان و علاقه‌مندان موضوعات سیاسی می‌شود. از این کتاب در روسیه به عنوان وصیت‌نامة گورباچف یاد می‌شود

  • انتقادی که گریبانگیر نویسنده رمان "به‌سپیدی یک رؤیا" شد

    توجیه نویسنده برای خلق خواهر فرضی برای حضرت معصومه (س)    انتقادی که گریبانگیر نویسنده رمان "به‌سپیدی یک رؤیا" شد

    گروه کتاب الف

    به‌مناسبت سالروز ولادت حضرت معصومه و روز دختر با این نویسنده جوان هم‌کلام شدیم تا درباره نوشتن رمان‌های تاریخی مذهبی، رونق آن در سالیان اخیر، شیرینی‌ها و سختی‌های این کار و... صحبت کند.

  • دردهای پنهان

    «شیفتگان مرگ»؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه شهرام همت‌زاده؛ نشر نیستاندردهای پنهان

    رضا فکری

    سویتلانا آلکسیویچ طی دوره‌ی نویسندگی‌اش، همواره به رصد آسیب‌های واردشده به هموطنان‌اش در ابعاد مختلف جسمی و روحی پرداخته است. او صدماتی را زیر ذره‌بین گرفته که در خلال جنگ و بحران‌هایی همچون فاجعه‌ی اتمی چرنوبیل، بر تک‌تک اعضای جامعه وارد شده و در نهایت کل پیکره‌ی آن را زخمی و ناتوان کرده است

  •  داستان با هم بودن‌‌ها

    «دلی که نداشتی»، فاطمه سلیمانی، نشر نیستان داستان با هم بودن‌‌ها

    فاطمه سلیمانی

    گاهی بین داستان‌‌نویسان یا هنرجویان داستان‌‌نویسی این سؤال مطرح می‌‌شود که نوشتن داستان کوتاه سخت‌‌تر است یا داستان بلد و رمان؟ پاسخ بدیهی به نظر می‌‌رسد. معمولاً پاسخ این است که طبیعتاً نوشتن رمان سخت‌‌تر است. اما یک سؤال جانبی هم وجود دارد. سخت از چه نظر؟ از نظر پرداخت موضوع یا از نظر کار زیاد؟

  • عظمت کوهستان، مظلومیت انسان

    «زائران کوهستان مه‌آلود»؛ محمدرضا بایرامی؛ انتشارات نیستانعظمت کوهستان، مظلومیت انسان

    زهره مسکنی

    «زائران کوهستان مه‌آلود» ماجرای سفری به کوهستانی اسرارآمیز در روستایی است که هر سال بابت برگزاری یک مراسم مذهبی و سنتی مردم بسیاری را از مناطق مختلف ایران جذب می‌کند. حین همین سفر مشکلاتی برای راهیانِ داستان بایرامی پیش می‌آید که سبب می‌شود خطراتی را بپذیرند و با پایبندی به ویژگی‌های انسان‌دوستانه و صمیمانه از مسافرت خود نتایج بسیار ارزشمندی را به دست آورند

  • جهان حیرت انگیز خیال

    «ماه تی تی و کلاغ سرگردان»T لیدا طرزی، کتاب نیستانجهان حیرت انگیز خیال

    لیدا طرزی

    «ماه تی تی و کلاغ سرگردان»  عنوان نمایشنامه ای است که برای کودکان سالهای پایان دبستان نوشته شده است. این نمایشنامه در فضای واقعی و آشنای خانه ای روستایی آغاز میشود و بعد ناگهان، مانند همه داستانهای کودک، وارد جهان حیرت انگیز خیال می‌شویم.

  • چیستی و چرایی خاموشی در سلوک عارف

    «درنگی در سکوت عرفانی»؛ قربان ولیئی؛ نشر نیستانچیستی و چرایی خاموشی در سلوک عارف

    فروغ فارسی

    «درنگی در سکوت عرفانی» تازه‌ترین اثر قربان ولیئی، شاعر و پژوهشگر، همان‌گونه که از عنوانش برمی‌آید، در زمینه ادبیات عرفانی به رشتۀ تحریر درآمده است. قربان ولیئی که در این زمینه صاحب‌نظر شناخته می‌شود

  • هراس از سایه‌های تنهایی

    «یخ داغ»؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانهراس از سایه‌های تنهایی

    سعیده امین‌زاده

    داستان‌هایی که در این مجموعه از جوایز اُ.هنری گرد هم آمده‌اند، فضایی مشابه دارند. آنها بر وابستگی‌های عاطفی انسان‌ها و تأثیری که این مسأله بر تداوم یا قطع روابط‌ دوستانه و خانوادگی‌شان می‌گذارد، تکیه دارند

  • انتشار «دنیای رو به دگرگونی» گورباچف برای اولین‌بار در ایران

    مترجم خائن است!انتشار «دنیای رو به دگرگونی» گورباچف برای اولین‌بار در ایران

    ندا زنگینه

    شهرام همت‌زاده درباره ترجمه کتاب «دنیای رو به دگرگونی» و لزوم تحقیق و مطالعه در ترجمه کتاب گفت

  • از چهارگوشه‌ی دنیا

    «اژدهای خوش‌اقبال»؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه علی فامیان؛ نشر نیستاناز چهارگوشه‌ی دنیا

    زهره مسکنی

    جایزه اُ. هنری یک رویداد ادبی است که هر ساله به داستان‌های کوتاه دارای ارزش استثنایی داده می‌شود. این جایزه که به نام نویسنده آمریکایی اُ. هنری نام‌گذاری شده‌، شامل بیست داستان برتر منتشر شده در ایالات متحده و مجلات کانادایی می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند

  • روایتی مستند از حادثه چرنوبیل

    «زمزمه‌های چرنوبیل»؛ سویتلانا آلکسویچ؛ ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده؛ نیستانروایتی مستند از حادثه چرنوبیل

    شهرام همت‌زاده

    از نظر زیان‌های مالی و انسانی، حادثۀ چرنوبیل بدترین حادثۀ نیروگاه‌های هسته‌ای در جهان به شمار می‌آید. در اثر آن نزدیک به ۵ میلیون نفر آسیب دیدند، حدود ۵ هزار مرکز مسکونی در بلاروس، اوکرائین و فدراسیون روسیه با ذرات رادیواکتیو آلوده شدند که از این میان، ۲۲۱۸ شهر و روستا با جمعیت حدود ۲/۴ میلیون نفر در محدودۀ اوکرائین قرار داشتند

  • کلیشه زدایی از ادبیات دفاع مقدس

    «جشن جنگ»؛ احمد دهقان؛ نشر نیستانکلیشه زدایی از ادبیات دفاع مقدس

    سعیده امین‌زاده

    آثار احمد دهقان همواره بر محور وقایع جنگ تحمیلی تکیه دارند و او اغلب الگوی روایی همینگوی را در تعریف قصه‌هایش پی می‌گیرد. دوربین قصه‌گوی او در دل شبی تاریک به دورترین و دسترسی‌ناپذیرترین سنگر‌ها سرک می‌کشد تا تصاویری از جنگ را ثبت کند که از کلیشه‌های معمول جنگ و جبهه فرسنگ‌ها فاصله دارند

  • کسی نگران کتاب‌هایی که چاپ نمی‌شود نیست

    گفت‌و‌گو با سیدمهدی شجاعیکسی نگران کتاب‌هایی که چاپ نمی‌شود نیست

    فرشاد شیرزادی

    سیدمهدی شجاعی از چهره‌های سرآمد ادبیات انقلاب اسلامی است. کتاب «دمکراسی یا دموقراضه» او را اغلب کتابخوان‌های حرفه‌ای خوانده‌اند و به‌خاطر دارند. از او به‌تازگی ۳کتاب برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است

  • چگونه توجه و دقت کودکان را بالا ببریم؟

    «تقویت دقت و توجه کودکان با بازی»؛ داریوش صادقی؛ کتاب نیستانچگونه توجه و دقت کودکان را بالا ببریم؟

    داریوش صادقی

    کتاب های "تقویت دقت و توجه با بازی" تألیف داریوش صادقی، از سری مجموعۀ "اختلال های یادگیری" است که توسط انتشارات کتاب نیستان در سال ۱۳۹۶ به چاپ رسیده است. این مجموعه سعی دارد تا مهمترین و شایع ترین مشکلات کودکان در خصوص دقت،‌ توجه و تمرکز را با رویکرد علمی، بررسی و راهکارهای درمانی را با استفاده از بازی های متنوع و کاربردی به والدین و مربیان ارائه کند

  • تابلویی تمام‌نما از روابط ناب انسانی

    «آسیاب کرانه فِلاس»؛ جورج الیوت؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانتابلویی تمام‌نما از روابط ناب انسانی

    سعیده امین‌زاده

    ماجراهای آثار جورج الیوت، نویسنده‌ی برجسته‌ی دوران ویکتوریایی انگلستان، معمولاً در محیطی شهرستانی و در مناطقی که نزدیکی عاطفی و همبستگی فرهنگی بیش‌تری نسبت به شهرهای بزرگ دارند، رخ می‌دهد. او همچون چارلز دیکنز و توماس هاردی، در انتخاب چنین لوکیشن‌هایی برای تعریف قصه‌هایش تعمد دارد

  • آشنایی با اختلال دیکته نویسی و درمان آن در کودکان دبستانی

    «درمان اختلال دیکته نویسی با بازی»؛ داریوش صادقی؛ کتاب نیستانآشنایی با اختلال دیکته نویسی و درمان آن در کودکان دبستانی

    داریوش صادقی

    تعاریف متعددی از طرف جامعه متخصصان و روان‌شناسان برای اختلال‌های یادگیری صورت گرفته است. اما به دلایل مختلف یک تعریف جامع و کاملی که همه ویژگی‌های این اختلال را تحت پوشش قرار دهد و بتواند دیدی کامل نسبت به آن ارائه دهد و همچنین مورد تأیید همگان باشد هنوز انجام نپذیرفته است

  • روایت رویش انقلاب در خاک خراسان

    «مفتون و فیروزه»؛ سعید تشکری؛ کتاب نیستانروایت رویش انقلاب در خاک خراسان

    سعید تشکری

    برگزیدگان و شایستگان تقدیر نخستین جایزه «کتاب تاریخ انقلاب اسلامی» معرفی شدند. رمان مفتون و فیروزه اثر سعید تشکری رتبه سوم این دوره را به خود اختصاص داد، به مناسبت همین موفقیت یادداشتی از نویسنده را درباره این رمان می خوانید

  • کتاب نیستان جوایز اصلی بیستمین دوره جشنواره شهیدحبیب غنی پور را درو کرد

    «با اعمال شاقه» و «‌ستاره‌ها هم می‌میرند» انتخاب شدندکتاب نیستان جوایز اصلی بیستمین دوره جشنواره شهیدحبیب غنی پور را درو کرد

    گروه کتاب الف

    آثار برگزیده و تقدیری بیستمین دوره جشنواره شهید حبیب غنی‌پور در بخش بزرگسال معرفی شدند

  • هنر متفاوت بودن

    «با اعمال شاقّه»؛ محمد حنیف؛ نشر نیستانهنر متفاوت بودن

    حمیدرضا امیدی‌سرور

    رمان «با اعمال شاقه» رمان برگزیده بیستمین دوره جایزه شهید حبیب غنی پور شناخته شد. هیئت‌داوران بخش رمان بزرگ‌سال از تعداد ۹۰۰ عنوان رمان تألیفی بزرگ‌سال سال ۱۳۹۸، این رمان را به عنوان اثر برگزیده انتخاب کردند که در ادامه یادداشتی درباره این ر رمان متفاوت را می خوانید

  •  نامزدهای بخش «رمان بزرگسال» جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور مشخص شدند.   

    معرفی نامزدهای بخش «رمان بزرگسال» جشنواره ادبی شهیدغنی پور نامزدهای بخش «رمان بزرگسال» جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور مشخص شدند.  

    گروه کتاب الف

    داوران بخش رمان بزرگسال پس از بحث و گفت‌وگو در جلسات حضوری و غیر حضوری،۴ اثر زیر را به عنوان نامزدهای نهایی بخش «رمان بزرگسال» بیستمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پورانتخاب و معرفی کردند

  • اختلال‌های یادگیری کودکان را بشناسیم و مقابله کنیم

    «درمان اختلال خواندن با بازی»؛ داریوش صادقی؛ کتاب نیستاناختلال‌های یادگیری کودکان را بشناسیم و مقابله کنیم

    داریوش صادقی

    اختلال یا ناتوانی یادگیری، نامی است که طیف وسیعی از مشکلات یادگیری مانند خواندن، نوشتن و محاسبه کردن را شامل می‌شود. کودکانی که دچار اختلال یادگیری هستند را نمی‌توان تنبل، کودن، کم هوش و بی‌استعداد به شمار آورد

  • گوهرشاد، واقعه‌ای که از یاد نمی‌رود

    «پاریس پاریس»؛ سعید تشکری؛ کتاب نیستانگوهرشاد، واقعه‌ای که از یاد نمی‌رود

    سعید تشکری

    تمام تلاش من احیای اقلیم مشهد است، کلانشهر ادبیِ فراموش شده ای که اگر به ادبیات وارد نشود بی هویتی آن را نابود خواهد کرد، هدفِ من، احیای کلانشهر ادبی مشهد، مثل آمستردام و سن پترزبورگ و پاریس است و نمی دانم چرا ما در حوزه ادبیات این اجازه را نداریم، که شهر و اقلیم خودمان را به یک کلانشهر تبدیل کنیم

  • روشی پیوسته و هدفمند برای آموزش مهارت و توانایی به کودکان

    «پرورش هوش و مهارت های نوزاد»؛ داریوش صادقی؛ کتاب نیستانروشی پیوسته و هدفمند برای آموزش مهارت و توانایی به کودکان

    داریوش صادقی

    در زمینه آموزش کودکان در این محدوده سنی، کتاب‌ها و مطالب بسیاری نوشته شده است اما این منابع به دلیل نداشتن پیوستگی و روش آموزشی هدفمند و علمی، مهارت و توانایی‌های کودک را به صورت هماهنگ و منسجم پیش نمی‌برند و یا فقط باعث رشد برخی از توانمندی‌های کودک می شوند

  • فروپاشی قدرت سرخ

    «شیفتگان مرگ» نویسنده: سویتلانا آلکسیویچ ترجمه: شهرام همت زاده ناشر: کتاب نیستانفروپاشی قدرت سرخ

    شهرام همت‌زاده

    وقتی در ۲۵ دسامبر ۱۹۹۱ فروپاشی شوروی با کناره‌گیری میخائیل گورباچف از سمت خود و متعاقب آن پایین آوردن پرچم شوروی از فراز کاخ کرملین و افراشته شدن پرچم سه‌رنگ روسیه ثبت شد، محققین و نویسندگان بسیاری به عواقب سیاسی و اقتصادی این رویداد پرداختند ولی کمتر کسی به عواقب روانی و اجتماعی آن توجه کرد

  • یک داستان نیویورکی!

    «گفت‌و‌گو با چارلی» (برگزیدگان جایزه اُ. هنری ۱۹۹۵)؛ ترجمه علی فامیان؛ کتاب نیستانیک داستان نیویورکی!

    فاطمه صناعتیان

    «گفت‌و‌گو با چارلی» مجموعه‌ای است شامل ده داستان از نویسندگان مختلف که از میان برگزیدگان جایزه‌ی اُ. هنری سال ۱۹۹۵ انتخاب و ترجمه شده‌اند. این داستان‌ها از نظر فرم و مضمون، نوع روایت و انتخاب راوی و بسیاری جهات دیگر متفاوت‌‌اند

  • همه‌ی رنجهای یک نویسنده

    «سبز – آبی»؛ سعید تشکری؛ نشر نیستانهمه‌ی رنجهای یک نویسنده

    سعید تشکری

    من تلاش کرده‌ام در این رمان، به مخاطب و «شهروندان ادبیات» این ایده را بدهم و بگویم هنر نیایشی، قرار است با زبانی قابل فهم، نگاهی مسئولانه داشته باشد، نه غیرمسئولانه. هربار هنر نیایشی به طرف مسئولیت اجتماعی می‌رود، هنری مسئول به وجود می‌آورد

  • خطایی که مایه‌ی سرشکستگی‌ست

    «آسیاب کرانه فلاس»؛ جورج الیوت؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانخطایی که مایه‌ی سرشکستگی‌ست

    لیدا طرزی

    در انتشارات کتاب نیستان، با هدف معرفی رمانهای کلاسیک تاریخ ادبیات جهان، این بار رمان خواندنی و جذاب دیگری ترجمه، تلخیص و روانه بازار نشر شده است؛ با عنوان آسیاب کرانه فلاس، نوشته جورج الیوت نویسنده شهیر انگلیسی

  • سیستم جامع ارزیابی و آموزش کودکان براساس زنجیره رش

    گفت‌وگو fh داریوش صادقیبه بهانه انتشار مجموعه «پرورش هوش و مهارت‌های نوزاد»سیستم جامع ارزیابی و آموزش کودکان براساس زنجیره رش

    گروه کتاب الف

    مجموعه آموزشی «پرورش هوش و مهارت‌های نوزاد» شامل دو جلد کتاب، ۴ حلقه دی‌وی‌دی، تعدادی فلش‌کارت و یک اپلیکیشن است که داریوش صادقی، دارای مدرک کارشناسی ارشد روان‌شناسی آن‌را تولید و انتشارات نیستان به‌تازگی آن‌را منتشر شده است