• درآمدی بر خالق طولانی‌ترین رمان تاریخ

    «مارسل پروست»؛ آدام وات؛ ترجمه قاسم مؤمنی؛ انتشارات علمی و فرهنگیدرآمدی بر خالق طولانی‌ترین رمان تاریخ

    زهره مسکنی، 

    «در جستجوی زمان از دست رفته» تنها کتابی نیست که ناشران زیادی دست رد به سینه نویسنده‌اش زدند؛ اما بی گمان مهمترین رمانی است که ناشران در آغاز چنین در مورد آن دچار خطا شدند

  • انسانِ تنها بختی ندارد!

    «ارنست همینگوی»؛ فیلیپ یانگ؛ ترجمه شیوا صفوی؛ نشر نوانسانِ تنها بختی ندارد!

    فاطمه صناعتیان، 

    این کتاب حاصل نگاهی برون‌متنی به آثار ارنست همینگوی بوده و نویسنده با زبانی ساده و بیانی موجز برای آشنایی مقدماتی با آثار همینگوی نوشته است و به جای استفاده از رویکردی زندگی‌محورانه ترجیح داده که در خلال بررسی آثار و معرفی سبک کار همینگوی به اقتضای متن به زندگی او نیز پرداخته شود

  • شمس پرنده و کیمیای رمنده!

    «کیمیا‌ پرورده حرم مولانا»؛ دکتر غلامرضا خاکی؛ نشر قطرهشمس پرنده و کیمیای رمنده!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    پرداختن به زندگی و آثار شمس و مولانا برای ایرانیان همیشه جذاب بوده است؛ نه فقط به خاطر جایگاه شامخ آنها در عرفان و ادبیات ایرانی؛ بلکه به عنوان شخصیت‌هایی برخوردار از وجوه اسطوره‌ای که زندگی و رابطه پرشور مرید و مرادی آنها تداعی کننده عشقی فرازمینی شده

  • رسالۀ یک ادیب بزرگِ ایرانی دربارۀ بلاغت در هزار و صد سال پیش

    «برتری بین بلاغت عرب و عجم»؛ ابوهلال عسگری؛ ترجمه سیروس شمیسا؛ نشر قطرهرسالۀ یک ادیب بزرگِ ایرانی دربارۀ بلاغت در هزار و صد سال پیش

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    «برتری بین بلاغت عرب و عجم» را دکتر سیروس شمیسا ( با همکاری علی مظفری) ترجمه و به همراه متن عربی منتشر کرده است. سیروس شمیسا سالهاست که در حوزۀ بلاغت و سبک شناسی قلم می زند و انتشار این کتابِ مهم، آخرین اثر او در این حوزه است

  • هم آوازی اسطوره و ادبیات

    «اسطوره، ادبیات و هنر»؛ ابولقاسم اسماعیل پور مطلق؛ نشر چشمههم آوازی اسطوره و ادبیات

    مانی ارجمند، 

    وقتی سخن از اسطوره به میان می‌آید، ذهن اغلب به یاد باورهایی می‌افتیم که غیر واقعی هستند و به صورت داستانی روایت شده‌اند. امروزه اما، برای رهیافتی کارآمد به جهان اسطوره‌‌ها به جای پرداختن به خود آنها، این نظریه‌های اسطوره‌هاست که باید مورد بررسی قرار داد

  • نسل غول‌ها

    مجموعه «نسل قلم»؛ لئون هاوارد، سام درایور و...؛ زیر نظر خشایار دیهیمی؛ نشر نو نسل غول‌ها

    آرش محسنی، 

    انتشار مجموعه‌ی «نسل قلم» از سر گرفته شد. این مجموعه‌ی مفید و خواندنی که سال‌ها پیش در دهه‌ی هفتاد از جانب نشر تجربه منتشر می‌شد، این‌بار در قطع و طراحی تازه‌تری توسط نشر نو روانه‌ی بازار نشر شده است

  • چگونه ادبیات آیینه روزگار خود می‌شود؟

    «سووشون آیینه روزگار»؛ فاطمه سرمشقی؛ نشر علمی و فرهنگیچگونه ادبیات آیینه روزگار خود می‌شود؟

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    این کتاب در عین حال می تواند نمونه‌ای باشد برای پژوهش درباره دیگر آثار مهم ادبیات معاصر ایران بر مبنای نقدی جدی و نظریه محور که باید جایگزین بخش قابل توجهی از نقد‌های ذوقی حال حاضر شود

  • در خدمت و خیانت ویراستاران!

    «له و علیه ویرایش»؛ سایه اقتصادی نیا؛ نشر ققنوسدر خدمت و خیانت ویراستاران!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    اما ویراستاری در ایران حکایتی کاملا متفاوت، داشته و دارد. چه آن روزگار که کسی رسمیتی برایش قائل نبود و چه حالا که برای خود جایی باز کرده. این تفاوت ناشی از عدم شکل گیری یک تعامل منطقی و مناسبات حرفه‌ای میان نویسنده و ویراستار است؛ رابطه‌ای که چند نسل فعالیت، تجربه و پشتوانه را داشته باشد

  • از نوشتن گریزی نیست!

    «نویسندگی حرفه نیست نفرین است»؛ تورج رهنما؛ نشر چشمهاز نوشتن گریزی نیست!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    در این نوشته های جذاب و خواندنی سیمایی از ادبیات آلمان در سده گذشته به نمایش گذاشته شده است. ادبیاتی با نویسندگانی ممتاز که به لحاظ سیاسی و اجتماعی دوران دشواری را پشت سر گذاشت و همین دشواری نه تنها در مضمون آثار نویسندگان آلمانی قابل ردیابی است، بلکه بخشی از خصلت زبان روایی و سبک ادبی آنها محسوب می شود

  • نوشتن را تجربه کنید!

    «دانشکده خصوصی» (بحثی درباره عناصر داستان)؛ علی مؤذنی؛ نشر علمی و فرهنگینوشتن را تجربه کنید!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    مهمترین ویژگی کتاب حاضر آن است که متن آن برآمده از تجربیات نویسنده‌اش بوده و همچنین در راستای انتقال دانشی است که خود مؤذنی، به واسطه تجربه عملی (هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان خواننده‌‌ی حرفه‌ای آثار شاخص جهان ادبیات) کسب کرده است

  • تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی

    «رمز و داستان­های رمزی در ادب فارسی»؛ تقی پورنامداریان؛ نشر علمی و فرهنگیتا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی

    آزاده غلامی گنجه، 

    "کتاب رمز و داستان‌‌‌های رمزی در ادب فارسی" کتاب منسجمی است که خواننده را قدم به قدم با خود در فهم مطالب همراه می‌کند. پورنامداریان در فصول ابتدایی در مورد "تعریف رمز"، "نظریه هایی که در مورد رمز گفته شده"، "رمز و صورخیال" و "انگیزۀ رمزگرایی" توضیح می‌‌‌دهد

  • آنها دوان دوان آمدند!

    «آغاز کنندگان رمان مدرن ایران»؛ حسین سناپور؛ نشر چشمهآنها دوان دوان آمدند!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    رمان مدرن در ایران که از اواسط دهه دومِ سده حاضر نخستین بارقه های آن دیده شد، مدیون چه کسانی بود؟ شاخص ترین آثاری که در شکل گیری و تداوم این جریان مهم در داستان نویسی ایران، در دهه های بعد، نقش داشتند کدام رمانها بودند و از چه ویژگی هایی برخوردار بودند؟ اصلا چرا این آثار را به عنوان رمانهایی مدرن می توان پذیرفت؟

  • راهی برای شناخت روحیات یک ملت

    «قصه‌پژوهی ایرانی»؛ حسن عادلخانی؛ انتشارات علمی و فرهنگیراهی برای شناخت روحیات یک ملت

    رضا فکری، 

    قصه‌پژوهی ایرانی که با چهار متل به گویش آمره آغاز می‌شود، شامل پیش‌گفتار و مقدمه‌ای غنی است که هدف نویسنده، شیوه‌های گردآوری اطلاعات پژوهش و دسته‌بندی و مطالعه‌ی ویژگی‌های قصه‌ها را در بر دارد

  • چگونه ادبیات التیام بخش دردهاست!

    «هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می‌رود»؛ ترجمه مژگان رنجبر؛ نشر چشمهچگونه ادبیات التیام بخش دردهاست!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    اگرچه خواندن آثار قلمی یک نویسنده برای شناخت جهان فکری و سبک کار او راه‌گشاست؛ اما خواندن گفتگوهای همین نویسنده، می تواند به شکلی مستقیم‌تر و بدون دشواری و نیاز به غور در جزئیاتِ خود آثار، از وجوه گوناگون سبک کار، نوع تفکر و شگردهای کار این نویسندگان را رازگشایی کند

  • رنج به مثابه‌ی واقعیت

    «تالستوی، فروید، الیاس»؛ مسعود قدیم‌فلاح و سینا حسینی؛ نشر علمی و فرهنگیرنج به مثابه‌ی واقعیت

    آرش محسنی، 

    «تالستوی، فروید، الیاس» جلد نخست از مجموعه‌ای درباره‌ی لف تالستوی است. این کتاب در حقیقت بخشی از طرحی پژوهشی به نام «عصر طلایی» است که به هفت تن از نویسندگان بزرگ روس اختصاص یافته و انتشارات علمی و فرهنگی جلد نخست آن را در ظاهری زیبا و چشم‌نواز روانه‌ی بازار کرده است

  • همینگوی به روایت همینگوی

    «ارنست همینگوی، آخرین مصاحبه و دیگر گفتگوها»؛ ترجمه هوشنگ جیرانی؛ نشر چشمههمینگوی به روایت همینگوی

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    همینگوی روی این گفتگو که به صورت سوال و جواب تنظیم شده وسواس زیادی داشت و پس از چند نوبت حک و اصلاح متن در نهایت اجازه انتشار آن را داد. حاصل کار هم گفتگویی است خواندنی و پروپیمان که تاحد بسیار زیادی نشان دهنده احوال همینگوی به عنوان یک داستان‌‎نویس و دیدگاه‌ها و عادات او و همچنین نظراتش درباره نویسندگان مختلف است

  • از کتاب رهایی نداریم!

    «اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی»؛ آنه فدیمن؛ ترجمه محمد معماریان؛ نشر ترجمان علوم انسانیاز کتاب رهایی نداریم!

    رضا فکری، 

    این کتاب بیش و پیش از آن که صرفا برای لذت بردن از خاطرات یک نویسنده درباره‌ی کتاب و کتابخوانی باشد، با نگاهی عمیق‌تر می‌تواند دربردارنده‌ی نکاتی بسیار ارزشمند آموختنی در این حوزه باشد

  • عصاره‌ای از نظریه‌های روایت

    «روایت‌شناسی»؛ مانفرد یان؛ ترجمه محمد راغب؛ نشر ققنوسعصاره‌ای از نظریه‌های روایت

    رضا فکری، 

    آوا و یا صدای متن هم از منظر مانفرد یان بسیار مهم در نظر گرفته شده و آغازی است بر بحث‌های جدی‌تر حوزه‌ی روایت. همین‌جاست که نام ژرار ژنت به میان می‌آید و این پرسش معروف او درباره‌ی متن مطرح می‌شود: «چه کسی سخن می‌گوید؟» پرسشی که بناست میان راوی و نویسنده فاصله بگذارد