«چرا مینویسم؟» (جستارهای ادبی و سیاسی)، جورج اورول، ترجمه کیارش درگاهی، انتشارات ققنوسخلق هنر از طریق نوشتن درباره سیاست!
حمید امیدیسرور،جورج اورول را عموما با دو شاهکار مهمش یعنی قلعه حیوانات و ۱۹۸۴ می شناسند، اما اورول در طول دوران فعالیت خود به عنوان یک نویسنده، به صورتی حرفه ای نیز با نشریات همکاری داشت. از این رو علاوه بر آثار داستانی، نوشته های ادبی، گزارش های روایی درباره حوادث سیاسی و اجتماعی و همچنین نقدهای ادبی و هنری و جستارهایی با مضامین متنوع نیز در کارنامه دارد. کتاب حاضر نیز در این دسته قرار می گیرد.