آرشیو سال ۹۵ و قبل از آن
  •  فضیلت طغیان

    «به تو که هنوز زاییده نشده‌ای»؛ آلبر ژکَّر؛ ترجمه اصغر عسکری خانقاه؛ نشر علمی و فرهنگی فضیلت طغیان

    رضا فکری، 

    در کتاب «به تو که هنوز زاییده نشده‌ای» که نویسنده در قالب نامه‌ای طولانی به یکی از نوادگان خیالی و احتمالی آینده‌اش نوشته شده است، از موضوعات مختلفی حرف زده که به نوعی دغدغه‌های او و بسیاری از مردم جامعه‌اش هستند: «آنان که از نظر علمی پیشی گرفته‌اند، همچنین بدون شک توقفی را در مفهوم آنچه مناسب «موجودات زنده» بوده است خواهند شناخت

  • چگونه نابوکوف شدم

    «حرف بزن خاطره»؛ ولادیمیر نابوکوف؛ ترجمه خاطره کرد کریمی؛ نشر چشمهچگونه نابوکوف شدم

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    «حرف بزن خاطره» بهترین منبع برای روایت دوران کودکی و نوجوانی نابوکوف به شمار می‌آید و البته که تنها منبع در این باره نیز هست. اما نابوکوف آگاهانه به سراغ روایت گوشه‌هایی از زندگی خود رفته است که خوانندگان و علاقمندان شرح حال ادبی نابوکوف به دنبال آن هستند

  • بورژوای کافه‌نشین یا مبارز استعمار ستیز؟

    «وقایع نگاری الجزایر»؛ آلبر کامو؛ ترجمه هانیه رجبی؛ نشر چشمهبورژوای کافه‌نشین یا مبارز استعمار ستیز؟

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    بی‌گمان علاقمندان کامو با جایگاه شاخص الجزایر در آثار کامو روبه رو شده اند، دو شاهکار عمده کارنامه کامو یعنی طاعون و بیگانه در الجزایر اتفاق می افتند، علاوه براین تعدادی از داستان کوتاه‌های مهم او و همچنین مقالات تغزلی‌اش راجع به این کشور هستند. تردید نباید کرد که بخش محسوسی از تاثیرگذاری ناشی از این آثار، حاصل جغرافیای وقوع داستان و اتمسفر خاص آن‍هاست