«تپهی خرگوش»، علی اکبر حیدری ، نشر چشمهروایتی به بلندای سه نسل
میلاد شاملو،رابطهی میان تاریخ و ملتها همواره زیر ذرهبین علمای سیاسی و جامعهشناسان قرار داشته و حول آن حواشی و کلیشههای بسیاری شکل گرفته است. یکی از معروفترین این کلیشهها که بارها در قالب جملات قصار زبان به زبان چرخیده همین است که ملتی که حافظهی تاریخی ضعیفی دارد ناگزیر از تکرار تجارب تلخ تاریخی خود است.
«مهاجمان فضا»، نونا فرناندز، ترجمه مهدی نوید، نشر چشمهقصهای برآمده از یک حافظهی جمعی
میلاد شاملو،نونا فرناندز متعلق به نسلی از نویسندگان شیلی است که کودکی و نوجوانی خود را در دوران حاکمیت پینوشه طی نمودهاند. دورانی سرشار از خفقان و خشونت که عواقبش تا دهههای پس از سقوط حکومت دیکتاتوری همچنان ادامه داشته است. این نسل وحشت و تاریکی حاکم بر جامعه را با گوشت و پوست خود حس کرده و سایهی سنگین و پرهراس دیکتاتوری، هرگز مجال آسوده زیستن و بالیدن را به آنها نداده است
«حصار موش»؛ حسین قسامی؛ نشر چشمهاسارت در حصاری ابدی
میلاد شاملو،انسان در شرایط نزدیک به ایدهآل و دور از بحران، همواره رفتاری از سر نوعدوستی و همدلی از خود بروز میدهد و نمیتوان ابعاد تاریک وجودش را شناخت. آنچه سنگ محک آدمها به شمار میآید موقعیتهای خطیری است که در آنها تمامیتشان مورد تهدیدی جدی قرار میگیرد و دقیقاً در چنین مواقعی است که عیار واقعی هر کسی شناخته میشود
«مغز و تاریخ» ؛ لوچانو مکاچی؛ ترجمه امیرحسین نیکزاد؛ نشر نونگاهی به پیوند ناگسستنی و پیچیدهی تن و روان
میلاد شاملو،رابطهی مغز با رفتار و کارکردهای مختلف شناختی و روانشناسانه، همواره معمای بزرگی برای متخصصین علوم تجربی و انسانشناسی بوده است. آنها با آزمایشهای گوناگون در صدد رسیدن به درک بهتری از آنچه میان سیستم عصبی و روان انسان میگذرد، بودهاند.
«گالری اجساد»؛ حسن بلاسم؛ ترجمه ایمان پاکنهاد؛ نشر چشمهساختن جهانی روشن و نو در دل وحشت و تاریکی
مصطفی شاملو،زیست پرماجرا و سرشار از بحرانِ حسن بلاسم، نویسنده و فیلمساز معاصر عراقی، چه در دورهی خفقان دیکتاتوری و چه پس از آن در آثارش بازتاب گستردهای داشته است. او به خاطر ساختن فیلم «دوربین زخمی» که درباره فشارهایی بود که به مردم کُرد وارد میشد،
«هیچ مگو»؛ مهدی مبشری، نشر نیستانآگاهی از جهان پیرامون خود
میلاد شاملو،عرفان و روایت، چه به شکل نظم و چه در قالب نثر، از دیرباز در ادبیات فارسی با یکدیگر پیوندی ناگسستنی داشتهاند و نمونه اعلای این پیوند را در متونی همچون تذکرهالاولیا و منطقالطیر میتوان مشاهده کرد. سیروسلوک عرفانی همواره با زبان قصه برای مخاطب عام به مراتب قابل درکتر بوده و از این رو اغلب متونی که در این حوزه نگاشته شدهاند به نحوی بنا را بر داستانگویی نهادهاند
«پیشمرگ هیتلر»؛ روزِلا پوستورینو؛ ترجمه ابوالفضل اللهدادی؛ نشر نودر جدال بی امان میان مرگ و زندگی
میلاد شاملو،زندگی دیکتاتورها ابعاد پنهان بسیاری دارد که ممکن است تا سالها پس از مرگشان فاش نشود. ابعادی که وقایع و قربانیان فراوانی را شامل میشود. قربانیان و بازماندگان برای مدتهای طولانی و گاه تا پایان عمر دربارهی آنچه که بر سرشان آمده سکوت میکنند. بخشی از علل این مسأله شاید به سایهی ترسآور دیکتاتور مربوط باشد که بر تمام زندگی آنها گسترده شده و توان بیان بیکم و کاست واقعیت را از آنها میگیرد.