
آیا نسخه فارسی و انگلیسی تفاهم ایران و آمریکا یک پیام واحد دارند؟
یادداشت تفاهم ۱۴ بندی اسلامآباد میان ایران و آمریکا، بامداد پنجشنبه پس از یک ماراتن دیپلماتیک فشرده به طور رسمی و از راه دور به امضای سران دو کشور رسید. مسعود پزشکیان و دونالد ترامپ این سند ۶۰ روزه را به طور جداگانه و مجازی امضا کردند؛ سندی که تثبیتکننده موازنه اقتدار تهران و تن دادن واشنگتن به خطوط قرمز ایران است.

اعتراف جنجالی دیپلمات انگلیسی: اعراب نظم ایرانی را پذیرفتهاند
دیپلمات سابق انگلیسی معتقد است که تنگه هرمز ابزاری بسیار نیرومند در اختیار ایران است و با تثبیت کنترل ایران بر این ابزار، نه تنها نظم منطقه و بالتبع جهان دگرگون خواهد شد، بلکه کشورهای منطقه باید مناسبات اقتصادی خود را نیز با در نظر گرفتن قدرت ایران در کنترل این تنگه، تنظیم کنند.

فایننشال تایمز: شبکه معاند ایران اینترنشنال با حمایت سعودیها و انگلیسیها کار میکند
شرکتی که مالک شبکه تلویزیونی معاند و مخالف ایران اینترنشنال مستقر در انگلیس است یک شرکت سعودی است که ۶۵۰ میلیون پوند بخشش بدهی از سهامداران خود دریافت و ترازنامه این پلتفرم برای صداهای ضد دولت ایران را تقویت کرده است.

روزنامه انگلیسی: حتی یک دلار به صندوق ترامپ برای بازسازی غزه کمک نشده است
یک روزنامه انگلیسی اعلام کرد که باوجود گذشت بیش از چهارماه از ایجاد صندوق ادعایی رئیسجمهوری آمریکا برای کمک به بازسازی غزه، هیچ کشوری حتی یک دلار هم به این صندوق کمک نکرده است.

رسوایی تازه برای شاهزاده انگلیسی در سایه رسوایی اپستین
شاهزاده انگلیسی اخیرا درگیر یک پرونده اتهامی مربوط به بدرفتاری با یک زن شده است.

روایت یک بازیگر از پیشنهاد جاسوسی
ریز احمد، بازیگر برنده اسکار در گفتوگویی فاش کرده که سرویسهای اطلاعاتی بریتانیا در سه نوبت سعی در استخدام او داشتهاند.

تکذیب مصاحبه زوج تبعه انگلیسی متهم به جاسوسی با بیبیسی
فایل صوتی منتشرشده از زوج تبعه انگلیس متهم به جاسوسی در بیبیسی، «مصاحبه» نیست.

انگلیسی صحبت کردن پاپ، ترامپ را خشمگین کرده است
تنشها میان رهبر کاتولیکهای جهان و ترامپ به جای عجیبی رسیده است؛ اکنون این مساله که پاپ آمریکاییالاصل، انگلیسی صحبت میکند و نیازی به مترجم ندارد، باعث خشم رئیسجمهور آمریکا شده است.

تحلیل کارشناس انگلیسی از احتمال شروع دوباره جنگ
کارشناس شناخته شده مسائل روسیه در انگلیس بر این باور است که ارزیابی شورای امنیت روسیه در مورد وضعیت داخلی ایران و همچنین احتمال حمله زمینی آمریکا به ایران، تطابق زیادی با تحولات میدانی دارد. او همچنین تأکید میکند اگر آمریکا وارد درگیری زمینی با ایران شود، با چیزی جز فرسایش و شکستی سهمگین مواجه نخواهد شد.


روایت چتمهاوس از ناکامی آمریکا در جنگ و نیاز ترامپ به توافق با ایران
چتمهاوس در تحلیلی از تحولات اخیر تأکید کرد که آمریکا در دستیابی به اهداف خود در جنگ علیه ایران ناکام مانده و همین وضعیت، دولت دونالد ترامپ را در آستانه انتخابات میاندورهای به سمت تلاش برای توافق با تهران سوق داده است.

قاجاریان را از زبان تاجرزاده انگلیسی بشناسیم
آثار جیمز موریه امروزه از جمله منابع اروپایی مهم برای شناخت ایران در اوایل دوره قاجار به شمار میآیند و اطلاعاتی درباره ساختار حکومت، روابط سیاسی و زندگی اجتماعی آن زمان ارائه میدهند.

شکست تخیلات هالیوودی/ الله اکبر به انگلیسی چه می شود؟/ طبس در جنگ رمضان !
هر روز اخبار فراوانی در رسانهها منتشر میشود که دنبالکردن آنها ـ حتی برای آنانی که اهل مطالعه اخبار هستند ـ کار دشواری است. بسته خبری ـ تحلیلی «الف» با رصد اخبار، رویدادهای مهم و همچنین تحلیلهای صورتگرفته، مخاطبان خود را از مهمترین وقایع روز آگاه میکند.

بازداشت ۷۰ انگلیسی در امارات به اتهام تصویربرداری از حملات
هفتاد بریتانیایی در امارات به دلیل گرفتن عکس و فیلم از حملات پهپادی و موشکی در طول جنگ دستگیر شدند و اکنون با ۱۰ سال زندان روبرو هستند.

سفارت ایران خطاب به مقام انگلیسی: ایران از مردم خود دفاع میکند
سفارت ایران در واکنش به ادعاهای معاون وزیر خارجه انگلیس نوشت که ایران از مردم و حاکمیت ملی خود دفاع میکند.

سفیر ایران به مقام انگلیسی: مواضع تأییدکننده تجاوز به ایران محکوم است
سفیر ایران به مقام انگلیسی: مواضع تأییدکننده تجاوز به ایران محکوم است

سپاه: ۳ نفتکش متخلف آمریکایی و انگلیسی مورد اصابت موشکی قرار گرفته و در حال سوختن است
روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در بیانیهای از مورد اصابت موشک قرار دادن سه نفتکش متخلف آمریکایی و انگلیسی خبر داد.

بازتاب خبر شهادت رهبر انقلاب در رسانههای انگلیسی زبان
شهادت حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب در حمله جنایتکارانه صهیونیستی-آمریکایی بازتاب بسیار گستردهای در روز یکشنبه در رسانههای انگلیسی زبان پیدا کرد.


دیپلمات سابق انگلیسی؛ ایران هشدار داد، هر ضربه، جنگ تمامعیار خواهد بود!
«الستر کروک» دیپلمات سابق انگلیسی: آمریکا پیشنهاد داده بود به دو هدف حمله کند. و ایران نیز متقابلاً حملهای نمادین انجام دهد و موضوع خاتمه یابد اما ایران پاسخ داده هر حملهای از سوی اسرائیل یا آمریکا به معنای جنگ تمامعیار خواهد بود.

روایت اندیشکده انگلیسی از هزینه سنگین اروپا برای برچسبزنی به سپاه
اندیشکده چتمهاوس انگلیس در یادداشتی، تصمیم اتحادیه اروپا برای قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمانهای بهاصطلاح تروریستی را نقطه پایان راهبرد طولانی تعامل بروکسل با ایران توصیف کرد و تصریح کرد که اروپا با این مسیر، همان اندک نفوذ و نقش میانجیگرانه خود را نیز از دست میدهد.

اعتراف رسانه انگلیسی به برداشت غلط غرب نسبت به تحولات ایران
روزنامه «ساندی تلگراف» چاپ لندن روز یکشنبه در یادداشتی برداشت مقامهای غربی نسبت به اعتراضات و ناآرامیهای اخیر را زیر سوال برد و تصریح کرد: ایران در آستانهٔ فروپاشی نیست و تظاهر به خلاف آن به هیچکس کمکی نمیکند.

صعودکنندگان به مرحله حذفی و پلیآف لیگ قهرمانان؛ ۵ تیم انگلیسی در مرحله حذفی!
تکلیف تیمهای صعودکننده به مرحله حذفی و پلیآف لیگ قهرمانان اروپا مشخص شد. رئال مادرید با شکست برابر بنفیکا نتوانست مستقیما راهی مرحله حذفی شود.

ماجرای اشرافزاده مرموز!
ترجمه رمان «بارونِ پیرِ انگلیسی» نوشته کلارا ریو راهی بازار کتاب شد.

روایت رسانه انگلیسی از حضور عناصر سازمانیافته در اغتشاشات ایران
رسانه انگلیسی به نقل از شاهدان عینی در صحنه اعتراضات مسالمتآمیز صنوف و مردم که به خشونت و تخریب کشیده شد، روایت کرد که افراد مشکوکی در میان جمعیت مردم عادی مشاهده شدهاند که فعالیت آنها مشکوک و سازمانیافته به نظر میرسید.

در کدام کشور، زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم به بهترین شکل صحبت میشود؟
طبق تحقیقات جدید، هلندیها برای هفتمین سال متوالی داشتن بهترین زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در جهان را کسب کردهاند.

مجوز آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران را چطوری بگیریم؟
گزارش بازرگانی، 566989،تأسیس آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران، یکی از پرتقاضاترین و درعینحال حساسترین فعالیتهای آموزشی است که بدون دریافت مجوز رسمی امکانپذیر نیست. متولی صدور این مجوز در حال حاضر سازمان فنیوحرفهای کشور وابسته به وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی است و تمام آموزشگاههای زبان موظفاند قبل از شروع فعالیت، مراحل اداری و قانونی این سازمان را طی کنند.

ادعای امآی۵ درباره جاسوسی چین از قانونگذاران انگلیسی
آژانس ضد اطلاعات و امنیت داخلی انگلیس به نمایندگان پارلمان و مجلس اعیان این کشور در مورد آنچه «خطر جاسوسی چین» نامید، هشدار داد.

چهار و نیم میلیون کودک انگلیسی در فقر زندگی میکنند
خانوادههای طبقه متوسط ساکن انگلیس اینک موقعیت خود را از دست میدهند زیرا اجارهبها، هزینههای مراقبت از کودک و قیمت مواد غذایی سریعتر از دستمزدها افزایش یافته است.

محاکمه سارق یکی از مشهورترین آثار هنرمند خیابانی انگلیسی
این سارق ۴۹ ساله با استفاده از چکش وارد گالری در مرکز لندن شده و اثری امضا شده با عنوان «دختر با بادکنک» را سرقت کرده بود. این اثر که بیش از ۳۶۰ هزار دلار ارزش گذاری شده دختربچهای را نشان میدهد که به سوی یک بادکنک قرمز دست دراز کرده است. بنکسی این طرح را سال ۲۵۰۰ به نشانه اعتراض به رژیم صهیونیستی روی دیوار حائل در کرانه باختری هم نقاشی کرده بود.

بیش از نیمی از انگلیسیها خواهان استعفای نخستوزیر هستند
بر اساس نتایج یک نظرسنجی مشخص شد که بیش از نیمی از مردم انگلیس بر این باورند که نخست وزیر و وزیر خزانه داری این کشور باید استعفا دهند.

مجری انگلیسی: همه به دنبال این پهپاد ایرانی هستند | شاهد ۱۳۶ شاهکار و گنجی بزرگ است
اگر کشوری توانسته باشد رمز نبرد پهپادی مدرن را گشوده و شاید برترین پهپاد دوران معاصر را ساخته باشد، بیتردید آن کشور ایران است.

اخراج «اندرو» از دربار/ عناوین سلطنتی شاهزاده انگلیسی رسماً لغو شد
لندن – ایرنا – پادشاه انگلیس برای فاصلهگذاری دربار از رسواییهای اخلاقی برادرش اندرو و حفظ وجهه متزلزل نهاد سلطنت، با صدور فرمانی کمسابقه عناوین «پرینس» و «والاحضرت» را رسماً از وی سلب کرد.

واکنش رسانه انگلیسی زبان به اجرای علیرضا قربانی/صدایی که مرزها را درنوردید
رسانه انگلیسی زبان «مونترال» در یادداشتی به اجرای کنسرت «ایرانم» علیرضا قربانی در کانادا پرداخته و درباره کیفیت صدا و اجرای این هنرمند ایرانی نیز به نکاتی اشاره کرده است.

دیپلمات انگلیسی: ایران اهل تسلیم نیست؛ توهم ترامپ تعبیر نمیشود
دیپلمات سابق انگلیسی و افسر MI۶ گفت: رویای ترامپ برای تسلیم ایران یک توهم است!

کلمات فارسی در زبانهای انگلیسی و آلمانی
برخلاف تصور بیشتر ما مبادلات بین زبانی همیشه یک جریان یک طرفه نیست و در کنار کلمات وارداتی از زبانهای مختلف کلماتی هم که از زبان فارسی به زبانهای دیگر صادر شدهاند کم نیستند.
