• پهلوانان نمی‌میرند

    «دل و دشنه»؛ محمدرضا آریان‌فر؛ کتاب نیستانپهلوانان نمی‌میرند

    سعیده امین‌زاده، 

    مجموعه‌ی دل و دشنه شامل سه نمایشنامه با عناوین: دل و دشنه، مویه کور و نقل آخر است که از نظر مضمون و فضا بسیار به هم نزدیک‌اند. اصلی‌ترین ابزار آریان‌فر برای ملموس‌تر نشان دادن وقایع در این مجموعه به کار بردن نثری متناسب با موقعیت تاریخی و بومی در شخصیت‌های نمایش‌اش بوده است

  • صدای بدن، سکوت زبان

    «هیچی کاتا و اونو»؛ سوندرا فرالی و تاما ناکامورا؛ ترجمه نیاز و علیرضا اسماعیل پور؛ نشر نوصدای بدن، سکوت زبان

    سالار تاراج، 

    شگفتی کار «کاتا» در کنار زدن مرزها و سبک­های کهن رقص ژاپن و ارائه رقصی انفرادی بود، در کشوری که همیشه جامعه بر فرد مقدم بوده­، است. کاتای جوان" تماشای رسیتال رقص استاد با تجربه رقص مدرن ژاپن «کازو اونو» بود

  • تلاش برای حفظ قدرت کلیسا

    «دُن کامیلو»؛ کوروش نریمانی؛ نشر نوتلاش برای حفظ قدرت کلیسا

    فاطمه صناعتیان، 

    نویسنده‌ی مجموعه داستان‌های دُن‌کامیلو، روزنامه‌نگار، کاریکاتوریست، طنزپرداز و نویسنده‌ای است که به تضاد و تقابل فکری با رژیم فاشیستی ایتالیا و مخالفت با موسولینی شهرت دارد. از این رو بیشتر آثارش نیز در این راستا خلق شده‌اند و در بسیاری از کشورها به عنوان طنز سیاسی و اجتماعی بازشناخته می‌شوند

  • حرف‌های ناگفته

    «مُزا مُزا یا قضیه سین هه»؛ سیروس همتی؛ نشر نیستانحرف‌های ناگفته

    زهره مسکنی، 

    «مُزا مُزا یا قضیه سین هه» متن نمایشنامه‌ای انتقادی است که در قالب نُه صحنه به رشتۀ تحریر درآمده است. در ابتدای کتاب پیشنهاد داده شده که با هدف نزدیک شدن به فضای مستندگونه و تعاملی این تئاتر، بهتر است نام بازیگر نقش «تماشاگر معترض» و «همسر تماشاگر» در بروشور نمایش ذکر نشود

  • نماد آزادی‌خواهی در گستره‌ی نمایش و زندگی

    «آگوستو بوآل»؛ فرانسس ببج؛ ترجمه علی ظفرقهرمانی‌نژاد؛ فرهنگ نشر نونماد آزادی‌خواهی در گستره‌ی نمایش و زندگی

    سالار تاراج، 

    در تاریخ تئاتر از گذشته تا حال،اشکال مختلفی از تلاش برای کشف روش‌های تعامل مخاطب با مجموعه اجراکنندگان را می‌توان یافت. به‌جرئت یکی از کامل‌ترین، پرچالش‌ترین و تاثیرگذارترین این تلاش‌ها، روشی است که توسط کارگردان و نظریه‌پرداز نامدار برزیلی، آگوستو بوآل، به علاقه‌مندان تئاتر معرفی شده است؛ «تئاتر سرکوب‌شدگان» که در ایران بیشتر به نام «تئاتر شورایی» شناخته می‌شود

  • فروپاشی زندگی در طلب آرامش

    «یک ساعت آرامش»؛ فلوریان زلر؛ ترجمه ساناز فلاح‌فرد؛ نشر علمی و فرهنگیفروپاشی زندگی در طلب آرامش

    آرش محسنی، 

    فلوریان زلر در این اثر درخشان و پرکشش هرگز به‌تمامی در طنز فرو نمی‌غلتد بلکه با کلامی بسیار جدی و خونسرد، لایه‌لایه در درون آدم‌ها و راز‌های مگوی آن‌ها نفوذ می‌کند. اتفاقات و شخصیت‌های نمایش همگی بر هم تاثیر می‌گذارند و نمادگرایی در آن به‌شکلی کاملن صریح و بدون حاشیه به کار گرفته شده است

  • بر پلکانی از جنس شعبده

    «تضادهای دوگانه در هفده نمایش‌نامه‌ی اکبر رادی»؛ هلن اولیایی‌نیا؛ نشر قطرهبر پلکانی از جنس شعبده

    آرش محسنی، 

    انگیزه‌ی هلن اولیایی‌نیا از نوشتن کتابی درباره‌ی هفده نمایش‌نامه‌ی رادی با محوریت تحلیل تضادهای دوگانه در آن‌ها شناساندن این نویسنده‌ی بزرگ به اکثریت جامعه و نیز پاسداشت عمری فعالیت هنری اوست