• استغاثه در برابر جلاد

    «نمایش‌ها»؛ اولیویه پی؛ ترجمه مینا رحیمی، نشر قطرهاستغاثه در برابر جلاد

    سعیده امین زاده، گروه کتاب الف،

    اولیویه پی، درام‌نویس فرانسوی متولد ۱۹۶۵، اغلب ژانرها از جمله تراژدی، کمدی، حماسی و حتی تئاتر کودک و نوجوان را در طی عمر حرفه‌ای خود آزموده است. او که همواره به تئاتر نگاهی تجربی دارد، درصدد است با ساده‌ترین ابزارها، پیچیده‌ترین تغییرات را در کار نمایش خود اعمال کند

  • از فاجعه برگشته‌ای سزاوار مرگ

    «اشک‌های اویدیپوس»؛ وجدی معوض؛ ترجمه پرهام آل‌داود؛ نشر قطرهاز فاجعه برگشته‌ای سزاوار مرگ

    سعیده امین زاده، گروه کتاب الف،

    متون کهن دراماتیک همواره در طول تاریخ منبع الهام و اقتباس نمایشنامه‌نویسان بوده‌اند و در هر بار خوانش دریچه‌ای تازه به شناخت جهان پیرامون گشوده‌اند. گاه ابعاد فلسفی آن‌ها مورد توجه واقع شده و زمانی سویه‌های اجتماعی‌شان به شکلی بارز مد نظر قرار گرفته و موقعی نیز مباحثی روانشناختی از آن‌ها مطرح شده است. این متون همیشه چارچوب و معیاری برای درام‌نویسان برای تبیین نظریه‌های‌شان بوده‌اند

  • عشقی که تمام نمی‌شود، شعله ور تر می‌شود!

    «صحنه تاریک است، نور می‌آید»؛ محمدمهدی رسولی؛ نشر نیستانعشقی که تمام نمی‌شود، شعله ور تر می‌شود!

    محمدمهدی رسولی،

    این نوشته‌ها، این نمایشنامه‌ها روایت من از دوران دل‌باختگی‌های بی‌غل‌وغش است. راستی که دنیای نمایش با همه‌ی ابزار و ادوات و متعلقاتش شعر بی‌تمامی‌ست که انگار هنوز شاعرش به دنیا نیامده است

  • تئاتر اجتماعی و مصائبش

    «تئاتر و جامعه»؛ رضا کوچک‌زاده؛ نشر نوتئاتر اجتماعی و مصائبش

    تئاتر یکی از هنرهای نمایشی است با سابقه‌ای بسیار کهن و چندهزارساله. این هنر در اقوامی متمدن ظهور و بروز پیدا کرد که از فرهنگ والایی برخوردار بودند. تئاتر توجه همه را به خود جلب می‌کرد و شهروندان به سمت آن یورش می‌بردند و با دقت و جدیت آن را پیگیری می‌کردند

  • تلاش برای رسیدن به تجربه‌ای تازه

    «تهران – پرندک»؛ مهرداد رایانی مخصوص؛ نشر نیستانتلاش برای رسیدن به تجربه‌ای تازه

    مهرداد رایانی مخصوص،

    یادم می‌آید که هر دو نمایشنامه‌ی «تهران – پرندک» و «آنکه گفت آری؛ آنکه گفت نه» را همزمان و با فاصله‌ی کمی و پشت سرهم نو‌شتم. ایامی بود که هم در دانشگاه مشغول کار بودم و هم در مرکز تئاتر حوزه‌ی هنری.