• داشتن و نداشتن

    «توله‌های تلخ»؛ قباد آذر آیین؛ نشر هیلاداشتن و نداشتن

    زهره مسکنی، گروه کتاب الف،

    قباد آذرآیین را می‌توان از جمله نویسندگان بومی ایران دانست که اغلب داستان‌هایش دربارۀ اقلیم و خاستگاه خودش شهر مسجدسلیمان و موضوع استخراج نفت از این منطقه نفت‌خیز است.

  • هنر بازی با کلمات

    «پارک شهر»؛ هانیه سلطان‌پور، نشر چشمههنر بازی با کلمات

    زهره مسکنی، گروه کتاب الف،

    هانیه سلطان‌پور خبرنگار است و کسی که در این حوزه کار می‌کند بازی با کلمات را خوب بلد است. دانستن همین راز، اثر او را به یک رمان خواندنی تبدیل کرده است. باید زندگی با کلمات را بلد باشید و به خواندن و نوشتن آنها عشق بورزید که از همان صفحات نخست داستان متوجه چگونگی چینش هدفمند جملاتش بشوید

  • در خود مانده‌ای متوجه و آگاه

    «چرا می‌پرم؟»؛ نائوکی هیگاشیدا؛ ترجمه ریحانه ظهیری؛ نشر چشمهدر خود مانده‌ای متوجه و آگاه

    گروه کتاب الف، زهره مسکنی،

    اُتیسم یا درخودماندگی گونه‌ای اختلال رشدی از نوع روابط اجتماعی است که با رفتارهای ارتباطی و کلامی غیرطبیعی مشخص می‌شود. علائم این اختلال تا پیش از سه‌‌سالگی بروز می‌کند و علت اصلی آن هنوز ناشناخته است.

  • گردش علمی در فضا!

    «نمایشی در کهکشان»؛ گیلیان رابین اشتاین؛ ترجمه محبوبه نجف‌خانی؛ نشر چشمهگردش علمی در فضا!

    زهره مسکنی، گروه کتاب الف،

    کتاب «نمایشی در کهکشان» نوشته گیلیان رابین اشتاین با ترجمه محبوبه نجف‌خانی از همین نوع داستان‌هاست که با ترکیبی از سه قالب علمی، تخیلی و ادبی نوشته شده است

  • روایت اندوهِ فقدان انسان‌ها 

    «برش جنگل»؛ کارلو کاسولا ترجمه م. طاهر نوکنده، نشر نوروایت اندوهِ فقدان انسان‌ها 

    زهره مسکنی، گروه کتاب الف،

    کارلو کاسولا رمان‌نویس و مقاله‌نویس ضد فاشیسم اهل ایتالیا و از مهمترین نویسندگان ایتالیای بعد از جنگ جهانی دوم بود که سال۱۹۶۰ برنده جایزه استرگا شد. این جایزه یکی از معروف‌ترین جوایز ادبی ایتالیا است که از سال ۱۹۴۷ هر سال به کتاب داستانی منثور داده می‌شود

  • قصه‌هایی برای تقویت دایرۀ واژگان کودک 

    «کلمه‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک»؛ جیمی لی کرتیس، ترجمه سمیرا کمالی؛ نشر نیستانقصه‌هایی برای تقویت دایرۀ واژگان کودک 

    زهره مسکنی،

    کلمه‌ها به عنوان مجموعه‌ای از حروف یک واحد را تشکیل داده و در دستور زبان فارسی شامل اسم، صفت، فعل، قید، حرف و ... می‌شوند. کلمه‌ها جزئی از کلام یا الفاظ معنی‌دارند و نخستین ابزار انسان برای برقراری ارتباط کلامی با جهان پیرامون به شمار می‌روند

  • روزنوشت‌هایی از شروع پاندمی کرونا

    «در چنگال کابوس»؛ جان دوست؛ ترجمه فاروق نجم‌الدین؛ نشر نیستانروزنوشت‌هایی از شروع پاندمی کرونا

    زهره مسکنی،

    جان دوست شاعر و نویسنده کرد زادۀ شهر کوبانی در کشور سوریه  است. وی تا کنون چندین رمان به زبان‌های کردی کرمانجی و همچنین دو رمان به زبان عربی نوشته که بعضی از این آثار به زبان‌های سورانی و عربی و فارسی ترجمه شده‌اند

  • جنگ، عشق و خون

    «بازگشته»؛ حمید نورشمسی؛ نشر نیستانجنگ، عشق و خون

    زهره مسکنی،

    حمید نورشمسی علاوه بر دو کتاب قبلی خود سابقۀ چندسالۀ فعالیت در حوزۀ رسانۀ کتاب و ادبیات را دارد. او تا کنون با بسیاری از روزنامه‌های سراسری و نشریات هفتگی همکاری داشته و در چند نوبت نیز برگزیده جایزه خبرنگار برتر در جشنواره‌های مرتبط با کتاب و رسانه بوده است

  •  پس از انزوایی طولانی

    «دکترهای اعصاب»؛ جفری لیبرمن؛ ترجمه ماندانا فرهادیان؛ نشر نو پس از انزوایی طولانی

    زهره مسکنی،

    روان‌پزشکی ما را قادر می‌کند اشتباهات خودمان را با اعتراف به کمبودها و نقطه‌ضعف‌های والدینمان تصحیح کنیم. این جمله از لارنس پیتر و جملۀ بعدی از ریتا می براون با این مضمون که آمار دربارۀ سلامت روانی می‌گوید یک نفر از هر چهار نفر امریکایی به نوعی بیماری روانی مبتلاست...

  • آموختن مرگ؛ آموختن زندگی!

    «فلسفۀ پرندگان»؛ فیلیپ دوبوآ/ الیز روسو؛ ترجمه کاوه فیض‌الهی؛ نشر نوآموختن مرگ؛ آموختن زندگی!

    زهره مسکنی،

    خواننده در این کتاب به اطلاعات تازه و جالبی دربارۀ زندگی پرندگان دست می‌یابد که دانستن آن خود بازکردن رشتۀ جدیدی از افکار و اندیش‌ ها در راستای زیستِ بهتر را به همراه دارد

  • خواستِ رسیدن به آینده

    «جاده سنگی صلح»؛ مارگریت رورز؛ ترجمه سیدعلی شجاعی؛ نشر نیستانخواستِ رسیدن به آینده

    زهره مسکنی،

    «جاده سنگی صلح» از آن دسته کتاب‌هایی است که تصاویر آن باعث خلق داستانش شده‌اند؛ درست مانند قطعه‌ای موسیقی که ابتدا آهنگساز آن را می‌سازد و بعد به ترانه‌سُرا می‌سپرد تا شعری هم‌نوای آن بسُراید. مارگریت رورز نویسندۀ هلندی مقیم کانادا که تا کنون آثار زیادی را برای گروه‌های سنی کودک و نوجوان نوشته، داستان این کتاب را بر اساس آفرینش‌های هنری نزار علی بدر نوشته است

  • هیچ جنگی توجیهی برای اشک کودکان نیست! 

    «آخرین شاهدان»؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه مهناز خواجوند؛ نشر نیستانهیچ جنگی توجیهی برای اشک کودکان نیست! 

    زهره مسکنی،

    سویتلانا آلکسیویچ نویسنده و روزنامه‌نگار اهل بلاروس است که سال ۲۰۱۵ برندۀ جایزه نوبل ادبیات شد. آکادمی سوئد وی را به ‌دلیل روایات چندصدایی که مظهر محنت و شجاعت در روزگار معاصر ماست، شایستۀ جایزۀ نوبل ادبیات اعلام کرد تا به این ترتیب او نخستین نویسندۀ بلاروس موفق به دریافت این جایزه شود

  • چالش اندرسن در برابر اندیشه‌های حاکم 

    «چمدان پرنده»؛ هانس کریستین آندرسن؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانچالش اندرسن در برابر اندیشه‌های حاکم 

    زهره مسکنی،

    هانس کریستین آندرسن نویسنده نام‌آشنای دانمارکی است که «دخترک کبریت‌فروش»، «پری دریایی کوچولو»، «بند انگشتی»، «جوجه ‌اردک زشت»، «زندگی من»، «ملکه برفی» و «لباس جدید پادشاه» از مشهورترین آثار او در سراسر جهان به شمار می‌رود

  • پیشینۀ کهن یک نگاه جهانی شوم

    «چشم‌زخم» ویراستار: آلن داندس؛ ترجمه معصومه ابراهیمی؛ ناشر چشمهپیشینۀ کهن یک نگاه جهانی شوم

    زهره مسکنی،

    آلن داندس فولکلورشناس دانشگاه کالیفرنیا بود که ۱۲ کتاب دانشگاهی و عوام‌پسند نوشت و چندین کتاب را ویراستاری کرد یا در نوشتن آنها مشارکت داشت. کتاب «چشم‌زخم» نیز از جمله آثاری است که وی با هدف اعطای بینشی به خواننده در مسیر جست‌وجو و کندوکاو خود در خصوص این باور عامۀ پیچیده گردآوری و ویرایش کرده است

  • اعترافاتی از جنس روایات روزمرۀ همگانی

    «اعتراف‌باز» ؛ شهلا زرلکی؛ نشر ققنوساعترافاتی از جنس روایات روزمرۀ همگانی

    زهره مسکنی،

    بدون تردید خاطرات شخصی افراد همیشه جزء متون جذاب و خواندنی بوده و دربرگیرندۀ نکاتی است که از جنبه‌های مختلف روان‌شناختی، جامعه‌شناختی و... مورد توجه همگان قرار دارد. زرلکی اینک در کتاب «اعتراف‌باز» با بهره‌گیری از شیوه‌ای متفاوت در حوزۀ ادبیات به انتشار هجده فصل از فصول زندگی خود پرداخته که خودش آن را ادبیات اعترافی نام نهاده است

  • افقی به دنیای روانکاوان بزرگ

    «یک فنجان چای با بزرگان روانکاوی جهان» گردآوری و ترجمه عباس کیوانلو؛ نشر قطرهافقی به دنیای روانکاوان بزرگ

    زهره مسکنی،

    مصاحبه و گفت‌وگو با صاحب‌نظران رشته‌های گوناگون علم و اندیشه همیشه یکی از مناسب‌ترین شیوه‌های آشنایی با نظریات و عقاید آنان بوده است. با بهره‌گیری از این شیوۀ اغلب رو در رو، مصاحبه‌کننده فرصت می‌یابد گفت‌وگو را به سمت‌وسوی مشخص هدایت کند که این مسیر بیشتر با پاسخ پرسش‌های خودش یا کنجکاوی‌ مخاطبان ارتباط دارد

  • زمان چه زود می‌گذرد...

    «راه دور...»؛ سیدعلی صالحی؛ نشر چشمهزمان چه زود می‌گذرد...

    زهره مسکنی،

    سید‌علی صالحی از مشهورترین شاعران معاصر ایران است. شهرتی که از دهۀ پنجاه، زمانی که او شاعری جوان بوده آغاز شده، بعدها فزونی یافته و اکنون او را به یکی از پرمخاطب‌ترین شاعران ایرانی تبدیل کرده است

  • استدلال‌های کواین در باب کل‌گرایی معنایی 

    «نیهیلیسم معنایی»؛ حسین شقاقی؛ نشر ققنوساستدلال‌های کواین در باب کل‌گرایی معنایی 

    زهره مسکنی،

    ویلارد ون اورمن کواین از منطق‌دانان و فیلسوفان وابسته به سنت تحلیلی است که فلسفۀ علم را به کنایه «فلسفۀ کافی» خطاب می‌کرد. نتایج نظرسنجی سال ۲۰۰۹ در بین فلاسفه تحلیلی، کواین را به عنوان پنجمین فیلسوف مهم در دو قرن گذشته نشان داد. در فلسفه، هیچ‌اِنگاری به معنای انکار معنی و ارزش برای هستی جهان است

  • پردازشِ بیهودگی در یک داستان بلند

    «مأمور مرگ‌های غیراتفاقی»؛ حسام حیدری؛ نشر چشمهپردازشِ بیهودگی در یک داستان بلند

    زهره مسکنی،

    شغل رسمی و علنی راوی داستان قتل است و در یک آژانس درجه چندمی کار می‌کند که به دلیل مسائل مافیایی تجاری در این صنف، زنگ‌خور قتلش خیلی کم است. برای آقای قاتلِ بسیار شرافت‌مند و مجرب هم کسر شأن است که دل به پروژه‌هایی نظیر نُطُق‌کشی و بازجویی و ... بدهد

  • نبش گذشته با شاخ‌های بلند عصیان

    «بانو گوزن»؛ مریم حسینیان؛ نشر چشمهنبش گذشته با شاخ‌های بلند عصیان

    زهره مسکنی،

    شخصیت اصلی رمان «بانو گوزن» زنی است که سودای فروشندگی‌ زیور‌آلات و وسایل تزئینی دارد. حسینیان در این رمان جریان‌محور ماجرای طاطا (مخفف طاهره)یی را روایت می‌کند که منشی یک شرکت است و علاوه بر این گوشۀ گالری همسرش شمع و عود وسایل تزئینی می‌فروشد

  • همزیستی شهرها و حکایت آدمها

    «زیر سقف دنیا»؛ محمد طلوعی؛ نشر چشمههمزیستی شهرها و حکایت آدمها

    زهره مسکنی،

    از اواخر قرن شانزدهم، نوشته‌هایی در عرصۀ ادبیات جهان منتشر شد که نویسنده در مقایسه با داستان در آنها آزادی عمل بیشتری داشت. گفته می‌شود نخستین بار میشل دومونتنی از کلمه «essai» برای اشاره به چنین نوشته‌هایی استفاده کرده است. اینک در ادبیات فارسی این نوع نوشتار به «جُستار» موسوم شده و رواج بسیاری نیز پیدا کرده است

  • عظمت کوهستان، مظلومیت انسان

    «زائران کوهستان مه‌آلود»؛ محمدرضا بایرامی؛ انتشارات نیستانعظمت کوهستان، مظلومیت انسان

    زهره مسکنی،

    «زائران کوهستان مه‌آلود» ماجرای سفری به کوهستانی اسرارآمیز در روستایی است که هر سال بابت برگزاری یک مراسم مذهبی و سنتی مردم بسیاری را از مناطق مختلف ایران جذب می‌کند. حین همین سفر مشکلاتی برای راهیانِ داستان بایرامی پیش می‌آید که سبب می‌شود خطراتی را بپذیرند و با پایبندی به ویژگی‌های انسان‌دوستانه و صمیمانه از مسافرت خود نتایج بسیار ارزشمندی را به دست آورند

  • تأکید بر نقش «خود» در روان‌کاوی مدرن

    «ایگو» (محور مداخلات تکنیکی)؛ فرد بوش؛ ترجمه سمانه غفوری و سیدابوالقاسم حسام؛ نشر قطرهتأکید بر نقش «خود» در روان‌کاوی مدرن

    زهره مسکنی،

    امروزه روان‌کاوی در ایران از وضعیتی استثنائی برخوردار است که نه‌تنها در طول تجربۀ تاریخی‌اش در سرزمین ما بی‌سابقه بوده، بلکه با سرنوشت روان‌کاوانی در غرب هم در تضاد است

  • ما از کودکی همه چیز را در مورد خودمان می‌دانیم 

    «داستان اضطراب من»؛ داریا بینیاردی؛ ترجمه بهاره جهان‌بخش؛ نشر ققنوسما از کودکی همه چیز را در مورد خودمان می‌دانیم 

    زهره مسکنی،

    داریا بینیاردی سال ۱۹۶۱ در شهر فرّارای ایتالیا به دنیا آمد. او روزنامه‌نگار، مجری تلویزیون و نویسنده‌ای است که از سال ۱۹۸۴ ساکن شهر میلان شده و سال ۲۰۰۹ کتاب «یتیمان بزرگسال» را منتشر کرده است. این کتاب مجموعه نوشته‌ها و مقالات نویسنده را شامل می‌شود که پس از مرگ مادرش نوشته شده‌اند

  • اثری با ایده‌های داستانی بسیار

    «بعد از هفت قدم بلند»؛ راضیه مهدی‌زاده؛ نشر هیلااثری با ایده‌های داستانی بسیار

    زهره مسکنی،

    مجموعه‌‌داستان «بعد از هفت قدم بلند» شامل ده داستان کوتاه راضیه‌ مهدی‌زاده است. مهدی‌زاده دارای مدرک کارشناسی فلسفه از دانشگاه تهران و کارشناسی ‌ارشد مطالعات سینمایی از دانشگاه هنر تهران است.  وی ساکن آمریکاست و پیش از این، مجموعه ‌داستان «موخوره» و رمان‌های «یک کیلو ماه» و «قم رو بیشتر دوست داری یا نیویورک» را در کارنامه ادبی خود داشته که این آخری منتخب جایزه ادبی جلال آل ‌احمد نیز شده است

  • از چهارگوشه‌ی دنیا

    «اژدهای خوش‌اقبال»؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه علی فامیان؛ نشر نیستاناز چهارگوشه‌ی دنیا

    زهره مسکنی،

    جایزه اُ. هنری یک رویداد ادبی است که هر ساله به داستان‌های کوتاه دارای ارزش استثنایی داده می‌شود. این جایزه که به نام نویسنده آمریکایی اُ. هنری نام‌گذاری شده‌، شامل بیست داستان برتر منتشر شده در ایالات متحده و مجلات کانادایی می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند

  • آغاز و پایان زندگی‌های پروانه‌ای

    «پاپیلو»؛ محمداسماعیل حاجی‌علیان؛ نشر ققنوسآغاز و پایان زندگی‌های پروانه‌ای

    زهره مسکنی،

    «پاپیلو» روایت زندگی زنی به ‌نام رعناست. نویسنده از کودکی تا نوجوانی و سپس بزرگسالی و مادر شدن رعنا را روایت کرده و در شرح این ماجرا زندگی شخصیت داستانش را با پرداختن به تمام پستی و بلندیهای زندگی‌ وی در معرض خوانش مخاطبانش قرار داده است

  • هوشمندانه و پر رمز و راز

    «ازدواج دروغین»؛ کیمبرلی بل؛ ترجمه محدثه احمدی، نشر قطرههوشمندانه و پر رمز و راز

    زهره مسکنی،

    ماجرای رمان «ازدواج دروغین» از این قرار است که هفت سال از ازدواج و زندگی بی‌ عیب و نقص آیریس و ویل گذشته و همه چیز به خوبی و خوشی پیش میرود. اما یک روز صبح، ویل برای سفری کاری به فلوریدا می‌رود و این روز همان روزی است که آیریس آن را پایان خوشبختی خودش می‌پندارد

  • داستانی سراسر تعلیق و ماجرا

    «مرا بازگردان»؛ بی. اِی. پاریس؛ ترجمه ماندانا قهرمانلو؛ نشر قطرهداستانی سراسر تعلیق و ماجرا

    زهره مسکنی،

    بی. اِی. پاریس داستان را با شرح سفری در دوازده سال پیش آغاز می‌کند. در واقع او با یک تیر چند نشان می‌زند. ابتدا خواننده را در فضای سفر و جاده قرار می‌دهد و در زمان بسیار کوتاهی مخاطب را با خودش به فضای کاملاً ملموس بین جاده می‌کشاند

  • در جستجوی آرامش

    «ساعت مادربزرگ»؛ کیت پیِرسون؛ ترجمه بیتا ابراهیمی؛ نشر چشمهدر جستجوی آرامش

    زهره مسکنی،

    ساعت مادربزرگ» در ۱۷ فصل خواندنی و جذاب ماجرای دختر نوجوانی به نام پاتریشیا را روایت می‌کند که پدر و مادرش قرار است از هم جدا شوند

  • ماجرای یک افشاگری حیرت‌آور 

    «ثبت دائمی»؛ ادوارد اسنودن؛ ترجمه میرجواد سیدحسینی؛ نشر قطرهماجرای یک افشاگری حیرت‌آور 

    زهره مسکنی،

    اسنودن در این کتاب طی سه بخش و ۲۹ فصل زندگی خود از کودکی تا زمانی را که تصمیم به افشاگری اسرار کارش گرفت، به رشتۀ تحریر درآورده است. این افشاگری‌ها دربارۀ عملیات عظیم جاسوسی، مراقبت در سطح جهانی و پریزم شامل جاسوسی از مردم عادی و شخصیت‌ها در مکالمات تلفنی، ایمیل و موتور جست‌وجوی اینترنت در تمام کشورها بدون رعایت مرزهای سیاسی می‌شود

  • یک ماجرای پلیسی پست‌مدرن

    «پلیس گُل‌ها درخت‌ها و جنگل‌ها»؛ رومَن پوئرتولاس ترجمه ابوالفضل الله‌دادی ؛ نشر ققنوسیک ماجرای پلیسی پست‌مدرن

    زهره مسکنی،

    «پلیس گُل‌ها درخت‌ها و جنگل‌ها» را ابوالفضل الله‌دادی ترجمه کرده که دانش‌آموختۀ زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه شهید بهشتی است. او تا کنون چهار کتاب دیگر نیز از رومن پوئرتولاس با عناوین «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود»، «ناپلئون به جنگ داعش میرود»، «دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود» و «همه تابستان بدون فیس‌بوک» ترجمه کرده که همگی توسط نشر ققنوس منتشر شده اند

  • کتابی که شوخی‌هایش مزه دارد!

    «دزدِ مو وِزوِزی و انسان فرهیخته»؛ محسن پوررمضانی؛ نشر چشمهکتابی که شوخی‌هایش مزه دارد!

    زهره مسکنی،

    امروزه هدف اغلب نویسندگان طناز، بیان دغدغه‌های انسان معاصر است و اگر داستان طنز می‌نویسند صرفاً به منظور طنزنویسی نیست، بلکه می‌خواهند از قالب طنز برای طرح و پرداختن به معضلات جامعه استفاده کرده یا به وسیلۀ آن از مسائل موجود انتقاد کنند

  • مشارکت عناصر غیرانسانی در برساخت اجتماعی

    «کجا فرود بیاییم؟»؛ برونو لاتور؛ ترجمه عبدالحسین نیک‌گهر؛ نشر فرهنگ معاصرمشارکت عناصر غیرانسانی در برساخت اجتماعی

    زهره مسکنی،

    برونو لاتور نظریه‌پرداز فرانسوی است که نامش در اروپا با مباحث مرتبط با علم، فناوری و سیاست پیوند دارد و سرآمد موضوعاتی چون توسعه و بسط نظریه شبکه کنش و ظهور مطالعات جدید فناوری در این قاره و همچنین آمریکای شمالی است

  • هفت داستان درباره تنهایی

    «یک چیز خوب کوچولو»؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانهفت داستان درباره تنهایی

    زهره مسکنی،

    جایزه اُ. هنری یک رویداد ادبی است که هر ساله به داستان‌های کوتاهی که ارزش استثنایی دارند داده می‌شود. مجموعه داستان «یک چیز خوب کوچولو» شامل داستان‌های برگزیده این جایزه ادبی در سال ۱۹۸۳ است

  • طرحی از یک زندگی

    «فردریش نیچه»؛ مارتین جی. نیوهاوس؛ ترجمه خشایار دیهیمی؛ نشر نوطرحی از یک زندگی

    زهره مسکنی،

    نسل قلم قرار بود کاری جامع‌تر و فراگیرتر از آن چیزی باشد که منتشر شد؛ حرکتی که شاید امروز با پادرمیانی نشر نو چنان که شایسته است به سرنجام رسانده شود