• تلخ و شیرین غرقه شدن در جهان داستان

    «کتاب نانوشته؛ دن کیشوت در عصر هوش مصنوعی»؛ علی شاهی؛ نشر نوتلخ و شیرین غرقه شدن در جهان داستان

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    علی شاهی در «کتاب نانوشته؛ دن کیشوت در عصر هوش مصنوعی»، راهی میانه‌ی جستار و داستان را پیموده و تحلیل رابطه‌ی میان مخاطب و کتاب را به‌عنوان بن‌مایه‌ی اصلی داستانش در نظر گرفته است. این‌که فرآیند خواندنِ هر کتاب چه تأثیری بر خواننده‌اش می‌گذارد؟ و دنیای او را دستخوش چه تغییراتی می‌کند؟

  •  افول آرمان‌های انسانِ عصر مدرن

    «میس ‌لونلی‌هارتز»؛ ناتانیل وِست؛ ترجمه رضا فکری؛ نشر قطره افول آرمان‌های انسانِ عصر مدرن

    ثریا بیگدلی، گروه کتاب الف،

    میس لونلی‌هارتز راهی پرفرازونشیب برای یافتن پاسخ طی می‌کند. راهی که او ناگزیر در آن باید مسائل بسیاری را به شکلی عینی و از نزدیک تجربه کند و به سودمندی یا مضر بودن آن‌ها پی ببرد

  • رستگاری در دنیای مدرن

    «عالیجناب کیشوت»؛ گراهام گرین؛ ترجمه رضا فرخ‌فال؛ نشر نورستگاری در دنیای مدرن

    رضا فکری،

    دون‌کیشوت، این شوالیه‌ی شوریده‌سرِ پرماجرا، دست‌مایه‌ی اقتباس‌های بسیاری در عرصه‌ی داستان‌‌پردازی و درام‌نویسی قرار گرفته است. این مسأله شاید بیش از هر چیز ناشی از قابلیت تأویل بسیار بالای این شخصیت باشد. تفاسیری که گاه کیشوت را موجودی محصور در توهم که خود را منجی می‌داند، دیده‌اند و زمانی او را سلحشوری بی‌باک که حقایقی تلخ و تحمل‌ناپذیر را واگو می‌کند، دانسته‌اند

  • هیاهوی ِ جنگی تمام نشده

    «منظومه‌ای از پدیده‌های حیاتی»؛ آنتونی مارا؛ ترجمه فرزانه قوجلو و محمدرضا جعفری؛ نشر نوهیاهوی ِ جنگی تمام نشده

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    جنگ هرچند که در مدت زمانی کوتاه و در گستره‌ای کوچک رخ داده باشد، همواره نقطه‌ی عطفی بر زندگی انسان‌هاست. تغییراتی که زیر سایه‌ی جنگ به وجود می‌آید، به قدری گسترده است که شکل زیستن را به سمت و سویی متفاوت با آن‌چه پیش از این بوده سوق می‌دهد و تلاش آدم‌ها و دولت‌ها نیز برای بازگرداندن وضعیتِ پیشین به جایی نمی‌رسد

  • احوالات توفانی ذهن

    «کی، کجا و چگونه آقای ایزدی دیوار صوتی را می‌شکند؟»؛ احسان فولادی‌فرد؛ نشر چشمهاحوالات توفانی ذهن

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    احسان فولادی‌فرد که تجربه‌ی کارگردانی فیلم «کلنجار» و تهیه‌کنندگی «قیچی» را در کارنامه‌ی خود دارد، در کتاب «کی، کجا و چگونه آقای ایزدی دیوار صوتی را می‌شکند؟» به سراغ جهان ذهنی مشوش انسان گرفتار در مسائل زندگی شهری رفته است؛ شخصیتی که در «کلنجار» نیز به نوعی دیگر او را به تصویر کشیده بود

  • جدال بی‌پایان‌ با طبیعت

    «سوز سفید»؛ علی چنگیزی؛ نشر چشمهجدال بی‌پایان‌ با طبیعت

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    اقلیم از مهم‌ترین عناصر جهان داستانیِ علی چنگیزی است و داستان‌های او اغلب عرصه‌ی چالش انسان با طبیعت خشن و بی‌رحم‌اند. طبیعتی که مدام مقابل انسان می‌ایستد و در برابر کوچک‌ترین اشتباهات‌اش، عاری از هر گونه مضایقه و تسامح، سنگین‌ترین مجازات‌های ممکن را جاری می‌کند

  • به ارث بردن روح دیگری!

    «آکابادورا؛ قابله مرگ»؛ میکلا مورجیا؛ ترجمه ویدا عامری؛ نشر هرمسبه ارث بردن روح دیگری!

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    میکلا مورجیا، نویسنده‌ی ایتالیایی، قلم خود را در حوزه‌های متفاوتی اعم از داستان‌نویسی، نگارش نمایش‌نامه و فیلمنامه، مقاله و جستار‌نویسی در موضوعات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی آزموده است

  • دعوت به کسب لذت

    «معنای زندگی‌ام»؛ رومن گاری؛ ترجمه محمدرضا محسنی؛ نشر چشمهدعوت به کسب لذت

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    رومن گاری، نویسنده‌ی روس‌تبار فرانسوی، متولد ۱۹۱۴، اگرچه با دو رمان «خداحافظ گری کوپر» و «زندگی در پیش رو» نزد مخاطبان شناخته شده است اما نزدیک به شصت اثر ادبی دارد که آن‌ها را با نام‌های مستعاری همچون امیل آژار، فوسکو سینی بالدی و شاتان بوگات، منتشر کرده است

  • غرق شدن در دل خشونت

    «موصل، بدون پریچهر»؛ حسین قسامی؛ نشر چشمهغرق شدن در دل خشونت

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    حسین قسامی در تازه‌ترین رمانش، «موصل، بدون پریچهر»، هزارتویی از معما را ترسیم می‌کند و مخاطب را همراه با شخصیت‌های قصه‌اش، برای یافتن راه خروج به چالش وامی‌دارد. مردی که آرمان نجات نام دارد، همان‌گونه که نامش هم مؤید آن است، به شکلی تمثیلی در سفری پیچ‌درپیچ به دنبال آرمانی حقیقی برای نجات و رستگاری می‌گردد

  • سراسر حادثه

    «فیل در تاریکی»؛ قاسم هاشمی‌نژاد؛ نشر هرمسسراسر حادثه

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    با این‌که نزدیک به پنج دهه از نگارش رمان «فیل در تاریکی» می‌گذرد، اما هنوز هم این کتاب از جنبه‌های مختلفی می‌تواند خواندنی و تأمل‌برانگیز باشد. رمانی که نه‌تنها در زمان چاپ نخست‌اش، که طی چند دهه پس از آن نیز از مرکز توجه مخاطبین دور ماند و در هیاهوی تحولات رنگارنگ فرهنگی و اجتماعی گم شد

  • کندوکاو در معنای زمان

    «جوهر نامرئی»؛ پاتریک مودیانو؛ ترجمه الهام دارچینیان؛ نشر قطرهکندوکاو در معنای زمان

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    «جوهر نامرئی» از تازه‌ترین آثار پاتریک مودیانو، نویسنده‌ی فرانسوی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل به شمار می‌آید که در سال ۲۰۱۹ منتشر شده است. او به سبب پیشینه‌ی مذهبی و ملیت متفاوت پدر و مادرش که یکی یهودی یونانی و دیگری مسیحی بلژیکی است، همواره در معرض پرسش هویت قرار داشته و این دغدغه‌ی مادام‌العمر را به آثارش نیز تسری داده است

  • جامعه‌ای اسیر استبداد و تشنه‌ی جمهوریت

    «درخت نخل و همسایه‌ها»؛ غائب طعمه فرمان؛ ترجمه موسی اسوار؛ نشر هرمسجامعه‌ای اسیر استبداد و تشنه‌ی جمهوریت

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    وقایع رمان در دهه‌ی ۱۹۵۰ می‌گذرد. زمانی که عراق هنوز از زخم‌های جنگ جهانی دوم خلاصی نیافته و اشغال انگلیسی‌ها نیز بر مصائب‌اش افزوده است. چهره‌ی بغداد و شهرهای اطراف آن و مناطق حاشیه‌ی دجله، با جزئیات تصویری بسیار در این کتاب به نمایش گذاشته شده است.

  • رساله‌ای کوتاه در باب هویت

    «کورسرخی» نوشته: عالیه عطایی ناشر: چشمهرساله‌ای کوتاه در باب هویت

    رضا فکری، گروه کتاب الف،

    عالیه عطایی نویسنده‌ای است که در سال‌های کودکیِ خود دو جنگ را، یکی در موطن مادری‌اش افغانستان و دیگری در میهن دوم‌اش ایران، تجربه کرده است و اندوخته‌ی غنیِ او از بستر همین وقایع است که روایت‌هایی از دهشت جنگ را در «کورسرخی» پدید آورده است

  • وقتی پرده‌ها کنار می‌روند....

    «درخت مار» نوشته: اووه تیم ترجمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌: حسین تهرانی، نشر چشمهوقتی پرده‌ها کنار می‌روند....

    رضا فکری،

    اووه تیم، نویسنده‌ی آلمانی متولد ۱۹۴۰، همواره بُعدی از تاریخ سیاسی را در داستان‌نویسی‌اش در نظر داشته و نگاه تیزبین‌اش را بر نقد سیاسی جوامع متمرکز کرده است. شاید بتوان از این لحاظ او را به هاینریش بُل نزدیک دانست؛ نویسنده‌ای که به تأثیری که جنگ و دیگر تحولات سیاسی کلان، بر زندگی نسل‌های مختلف می‌گذارد علاقمند است

  • تأثیر حیوانات بر زندگی هنری پیکاسو

    «حیوانات پیکاسو»؛ بوریس فریدوالد؛ ترجمه فریده فرنودفر؛ نشر چشمهتأثیر حیوانات بر زندگی هنری پیکاسو

    رضا فکری،

    پابلو پیکاسو، نقاش اسپانیایی معاصر، دوره‌های متعدد و گاه متناقضی را در زندگی حرفه‌ای خود طی کرد؛ از دورانی موسوم به «رُز» که در آن اشتیاق به رنگ‌های نارنجی و صورتی داشت و موضوع نقاشی‌اش آدم‌های سیرک و آکروبات‌بازها بودند، تا دوره‌ی نئوکلاسیسم و روی آوردن‌اش به عناصر سوررئال در کار تصویرپردازی

  • تصویرهای مخدوش

    «اتاق زجر»؛ امیر نصری؛ نشر چشمهتصویرهای مخدوش

    رضا فکری،

    کتاب به شکل جُستاری چندبعدی و با تمرکز ابتدایی بر چهار عکس از قربانیان اسیدپاشی، به بحث درباره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی مفهوم چهره و سنت‌های تصویری در این‌باره می‌پردازد. علت انتخاب تصاویر اسیدپاشی، رسیدن به تحلیلی جامع درباره‌ی چهره، از منظر علم تصویر است

  • زیستن  در زمانه‌ی دیکتاتوری

     «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ»؛ الکساندر سولژنیتسین؛ ترجمه رضا فرخ‌فال؛ نشر نوزیستن در زمانه‌ی دیکتاتوری

    رضا فکری،

    زیستن در زمانه‌ی سلطه‌ی استالین بر شوروی، برای الکساندر سولژنیتسین که نویسنده‌ای منتقد و روشنفکری معترض به سیاست‌های تمامیت‌خواهانه‌ی حکومت وقت بود، دردهای بسیاری به همراه داشت. آن‌چنان که او را وامی‌داشت آن‌ها را با صدای رسا فریاد بزند و البته عواقب وحشتناکش را هم بپذیرد

  • بورژوا زیستن در کشوری کمونیست!

    «نامه‌های سرگشاده»؛ واتسلاف هاول؛ ترجمه احسان کیانی‌خواه؛ فرهنگ نشر نوبورژوا زیستن در کشوری کمونیست!

    رضا فکری،

    زندگی واتسلاف هاول، نمایشنامه‌نویس، شاعر و سیاستمدار چک‌تبار، با فرازونشیب‌های بسیار همراه بوده است و همواره ردّی از زیست پر مخاطره‌ی او در آثارش دیده می‌شود؛ از تجربه‌ی تلخ استیلای کمونیسم وابسته به شوروی گرفته تا تجزیه‌ی چکسلواکی به دو کشور جمهوری چک و اسلواکی

  • هراس از بلعیده شدن توسط سینما!

    «دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما»؛ لوئیجی پیراندللو؛ ترجمه اثمار موسوی‌نیا؛ فرهنگ نشرنوهراس از بلعیده شدن توسط سینما!

    رضا فکری،

    پیراندللو که ابتدا در نمایشنامه‌نویسی و سپس با پیدایش سینما در فیلمنامه‌نویسی دست توانایی داشت، همواره این دغدغه را در آثارش انعکاس می‌داد که مبادا سینما آن‌چنان سیطره‌ای بر فضای هنری جامعه پیدا کند که دیگر جایی برای سایر آثار دراماتیک باقی نگذارد

  • دردهای پنهان

    «شیفتگان مرگ»؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه شهرام همت‌زاده؛ نشر نیستاندردهای پنهان

    رضا فکری،

    سویتلانا آلکسیویچ طی دوره‌ی نویسندگی‌اش، همواره به رصد آسیب‌های واردشده به هموطنان‌اش در ابعاد مختلف جسمی و روحی پرداخته است. او صدماتی را زیر ذره‌بین گرفته که در خلال جنگ و بحران‌هایی همچون فاجعه‌ی اتمی چرنوبیل، بر تک‌تک اعضای جامعه وارد شده و در نهایت کل پیکره‌ی آن را زخمی و ناتوان کرده است