• زنان روایت می‌کنند

    «تمساحی زیر پوستم»؛ پانیذ هدایتی؛ نشر چشمهزنان روایت می‌کنند

    فاطمه صناعتیان، 

    «تمساحی زیر پوستم» نام اولین مجموعه داستان چاپ شده از پانیذ هدایتی است؛ کتابی شامل شش داستان نه چندان کوتاه که تا حدودی به مسائل اجتماعی روز جامعه‌ی ایران می‌پردازند همگی از زبان راویان زن روایت شده‌اند؛ راویانی که غیر از جنسیتِ یکسان، ویژگی‌های اخلاقی و حالات عاطفی مشترک بسیاری نیز با هم دارند

  • هفت داستان درباره تنهایی

    «یک چیز خوب کوچولو»؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستانهفت داستان درباره تنهایی

    زهره مسکنی، 

    جایزه اُ. هنری یک رویداد ادبی است که هر ساله به داستان‌های کوتاهی که ارزش استثنایی دارند داده می‌شود. مجموعه داستان «یک چیز خوب کوچولو» شامل داستان‌های برگزیده این جایزه ادبی در سال ۱۹۸۳ است

  • انسان مسیحی گرفتار در چالش مذهب و مدرنیته

    «یکی مثل تو»؛ ترجمه حسین علیرضایی؛ نشر ققنوسانسان مسیحی گرفتار در چالش مذهب و مدرنیته

    سعیده امین‌زاده، 

    دنیای پرشتاب امروزی با این حجم از وقایع پرتنشی که سیل‌آسا و بی‌امان انسان‌ها را در خود غرق می‌کند، مجال کمتری برای درنگ بر آثار داستانی باقی می‌گذارد. آدمهای گمشده در هیاهوی رخدادها و تحولات روزانه، تنگ‌حوصله‌تر شده‌اند و کمتر به سراغ خواندن داستان می‌روند. در چنین شرایطی مجموعه‌های کوتاه و کم‌حجم بخت بیشتری برای جلب توجه مخاطب دارند

  • تجدیددیدار با نویسنده‌ی همه کاره!

    «توفان»؛ رومن گاری؛ ترجمه مارال دیداری؛ نشر چشمهتجدیددیدار با نویسنده‌ی همه کاره!

    حمیدرضا امیدی‌سرور، 

    اغلب آثار کوتاه و بلند رومن گاری به فارسی ترجمه شده‌اند، برخی حتی چندین بار و با نامهای مختلف؛ اما در این میان مجموعه داستان کوچک «توفان» با ترجمه مارال دیداری که به تازگی توسط نشر چشمه منتشر شده حکایت دیگری دارد

  • ساکت و غایب و دور

    «طعمِ گسِ زندگی»؛ حمیدرضا منایی؛ نشر نیستانساکت و غایب و دور

    زهره مسکنی، 

    «طعمِ گسِ زندگی» روایت آدم‌های همین دیار است از واقعیت‌های جاری در روزمرگی‌های جامعه و واگویه‌های راویانی که مخاطبان آنها ساکت و غایب و ناپدید و دورند

  • زنان در تقابل با تنهایی

    «باخه یعنی لاک‌پشت»؛ الهام اشرفی؛ نشر نیستانزنان در تقابل با تنهایی

    الهام اشرفی، 

    معروف است که کار هنرمند تثبیت یک لحظه است؛ لحظه‌ یا لحظاتی در مدت معین، ولی با ایجاد اثری عمیق. نقاش و عکاس و مجسمه‌ساز و کارگردان تئاتر و سینما و ... هنرشان را در یک تابلو و یا فیلم و یا نمایش نشان می‌دهند، ولی اثر بصری و متعاقبش اثر روحی آن تا مدت‌ها و یا شاید هم تا همیشه در ذهن و روح بیننده باقی می مانند

  • زندگی، عشق، مرگ و تنهایی

    «اینجا همه آدمها اینجوری‌اند» (مجموعه جایزه «اُ. هنری» سال ۱۹۹۸)؛ ترجمه لیلا آقالو؛ نشر نیستانزندگی، عشق، مرگ و تنهایی

    لیلا آقالو، 

    در جامعه مدرن امروزی که آدمی در جنب و جوش و تکاپوست و با محدودیت زمانی زیادی مواجه است غذای روح مسلما" از جمله مسائل انکار ناپذیر است تا تعادلی در روح و جان آدمی ایجاد شود. اما بدلیل کمبود وقت در میان ما که آن هم نتیجه مدرنیته شدن است ، تامین غذای روح سبک و گونه خود را می طلبد و داستان کوتاه نقش مهمی را ایفا می کند

  • همیشه بهانه‌ای برای خندیدن و خنداندن هست

    «آقای گرشکاوتس و شش داستان دیگر»؛ یوگنی والریویچ گریشکاوتس؛ ترجمه رضوان حسن‌زاده و مهناز دارمی؛ نشر نیستانهمیشه بهانه‌ای برای خندیدن و خنداندن هست

    سعیده امین‌زاده، 

    مجموعه داستان «آقای گریشکاوتس و شش داستان دیگر» نقطه اوج ظهور شخصیتی با خصلت‌های کودکانه است که در ذهن خوانندگان برای مدتها با شوخی‌های منحصر به فرد و نگاه منتقدانه‌ی سرخوشش باقی می‌ماند