آرشیو سال ۹۵ و قبل از آن
  • آیا کاریکاتورها می‌توانند ما را از غم نجات دهند؟

    نمی‌تونی درباره چیز بهتری حرف بزنی؟آیا کاریکاتورها می‌توانند ما را از غم نجات دهند؟

    دن واسرمن / ترجمه حمید ضرابی، 

    زندگی شخصیِ آدم‌های خنده‌دار غالباً پر است از غم و غصه‌هایی که حتی قوی‌ترین‌ها را می‌تواند از پا درآورد. رز چست، کاریکاتوریست نیویورکر از همین سنخ آدم‌هاست. مادر و پدرش به رقت‌انگیزترین شکل ممکن در خانه سالمندان آلزایمر می‌گیرند، و او برای اینکه بتواند تیمارشان کند کاریکاتور می‌کشد. آخرین کاریکاتور لحظه مرگ مادر است

  • روزنامه‌ها مرده‌اند، زنده باد اخبار جعلی

    سختی‌های روزنامه‌نگاری در عصر دیجیتال از زبان سردبیر سابق گاردینروزنامه‌ها مرده‌اند، زنده باد اخبار جعلی

    دیوید اوبرتی / ترجمه حسین رحمانی، 

    دیگر روزی نیست که اخبار دروغ و جعلی به گوشمان نرسد. در دورانی که خبرها می‌توانند کشورها را تا مرز فروپاشی ببرند و برگردانند، انتشار خبرهای فوری از دست خبرگزاری‌ها و روزنامه‌ها خارج شده و حتی ترول‌ها هم می‌توانند شایعات را مثل ویروس به جان مردم بیندازند. اما حالا که بیش از همیشه نیازمند روزنامه‌نگاریِ تحقیقی و متعهد به حقیقت هستیم...

  • از کتاب رهایی نداریم!

    «اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی»؛ آنه فدیمن؛ ترجمه محمد معماریان؛ نشر ترجمان علوم انسانیاز کتاب رهایی نداریم!

    رضا فکری، 

    این کتاب بیش و پیش از آن که صرفا برای لذت بردن از خاطرات یک نویسنده درباره‌ی کتاب و کتابخوانی باشد، با نگاهی عمیق‌تر می‌تواند دربردارنده‌ی نکاتی بسیار ارزشمند آموختنی در این حوزه باشد

  • وقتی می‌پذیرید ژن خوب ندارید، چه اتفاقی برایتان می‌افتد؟

    نمی‌توان در تفسیر اطلاعات ژنتیکی جبرگرایانه عمل کردوقتی می‌پذیرید ژن خوب ندارید، چه اتفاقی برایتان می‌افتد؟

    سارا ژانگ / ترجمه نجمه رمضانی، 

    نقشه ژنتیکی بدن ما انسان‌ها با هم تفاوت‌هایی دارد. می‌دانیم که بعضی‌ها از نظر ژنتیکی بیشتر مستعد برخی سرطان‌ها هستند یا ممکن است دی.ان.ای ما در چاقی تاثیراتی داشته باشد. به همین دلیل برخی از موسسات تحقیقاتی تلاش کرده‌اند تا بر اساس خصوصیات ژنتیکی هر فرد برنامه‌های غذایی یا ورزشیِ مخصوصی تدوین کنند

  • تازه ترین شماره فصلنامه ترجمان علوم انسانی منتشر شد

    تازه ترین شماره فصلنامه ترجمان علوم انسانی منتشر شد

    بخش فرهنگی الف، 

    نهمین فصلنامه ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۷، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. این شماره از فصلنامه با همکاری «پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات» به چاپ رسیده است و با قیمت ۲۰هزار تومان در کتابفروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌های سراسر کشور و همچنین فروشگاه اینترنتی ترجمان عرضه می‌شود

  • جهان جایی سرد و تاریک نیست

    مروری بر تازه‌ترین کتاب ویلیام دیویس، «حالت‌های عصبی: احساسات چگونه بر دنیای ما مسلط شد»جهان جایی سرد و تاریک نیست

    لیلی مارکاکی / ترجمه مجتبی هاتف، 

    در انتخابات، کسی رای می‌آورد که احساسات بیشتری را تحریک کند یا کسی که آمارها و برنامه‌هایی منطقی‌تر ارائه می‌کند؟ آنچه تصمیم‌های سیاسی و اجتماعی ما را تعیین می‌کند نه عقل، که همین دستگاه عصبی است. این احساسات، گرچه گاهی مردم را از یکدیگر فراری می‎دهد، اما در بسیاری از اوقات هم ما را به دورِ همدیگر جمع می‌کند. در این وضعیت، چه کاری از دست عقل و خردِ برمی‌آید؟

  • همه چیز قابل نقد است حتی پیشرفت!

    «علیه نظم سکولار و چند مقاله دیگر»؛ محمدرضا قائمی نیک؛ نشر ترجمان علوم انسانیهمه چیز قابل نقد است حتی پیشرفت!

    دکتر علی غزالی‌فر*، 

    این کتاب مجموعه مقالات متنوعی است که توسط اندیشمندانی نوشته شده‌اند که هر کدام در حوزه خاصی صاحب‌نظر هستند. اما موضوع واحدی همچون رشته تسبیح همه این هشت مقاله را به هم متصل کرده است؛ ایده ترقی یا همان پیشرفت

  • روایت جامعه شناختی عشق در دنیای مدرن

    «آشوب جهانی عشق»؛ جودیت تریس و دیگران، ترجمه محمد معماریان، نشر ترجمان علوم انسانیروایت جامعه شناختی عشق در دنیای مدرن

    معصومه توکلی، 

    هرچه بیشتر با کتاب همراه می‌شویم، نکته‌های بسیاری پیدا می‌کنیم که به ما خاطر نشان می‌کند در حال خواندن پژوهش‌های جدید و معاصر جامعه شناسی هستیم نه یک تحقیق کهنه که از زمانه عقب مانده است و این بر لذت خوانش کتاب می‌افزاید