• وقتی آیزاک نیوتون دار و ندارش را در بورس باخت

    حباب دریای جنوبوقتی آیزاک نیوتون دار و ندارش را در بورس باخت

       توماس لونسون ترجمۀ علیرضا شفیعی‌نسب، 

    دست برداشتن از سودهای کلان کار آسانی نیست. همه می‌دانند که وقتی بازار سهام با سرعتی بی‌محابا بالا می‌رود، ممکن است همه‌چیز ناگهان فروبپاشد، اما بااین‌حال، خیلی‌ها ترجیح می‌دهند همچنان بختشان را محک بزنند. نمونه‌ای بسیار شاخص، آیزاک نیوتون، بزرگترین ریاضی‌دان عصر خودش و مظهر عقلانیت و هوش بود که علی‌رغم هشدارها، تمام ثروتش را پای سودای سود بیشتر در بازار سهام به باد داد

  • آیا روابط عاشقانه را می‌شود با دارو ترمیم کرد؟

    عشق به‌مثابۀ داروآیا روابط عاشقانه را می‌شود با دارو ترمیم کرد؟

    اندرو آنتونی / ترجمۀ: بابک طهماسبی، 

    برخی عشق را والاترین عاطفۀ بشری می‌دانند و برخی منشأ درد و رنجی بی‌حساب. در توصیف عشق میلیون‌ها کلمه بر زبان جاری شده است، ولی کمتر به فرایند زیست‌شیمیایی در پس آن پرداخته شده است. آیا ممکن است دارویی ساخته شود که ما را عاشق کند یا از عشق منصرفمان کند؟