آرشیو سال ۹۵ و قبل از آن
  • سلبریتی‌ها نه بازیچه‌اند و نه خدا!

    ۱۵۰ سال است می‌خواهیم بدانیم سلبریتی‌ها چطور سلبریتی شدندسلبریتی‌ها نه بازیچه‌اند و نه خدا!

    ایان شارون مارکوس / ترجمه حسین رحمانی، 

    چرا سلبریتی‌ها اینقدر در زندگی امروز ما مهم شده‌اند؟ چرا کسی به خود زحمت می‌دهد که به مدل مو، لباس یا کفش آن‌ها توجه کند؟ چطور به این‌همه شهرت و ثروت رسیده‌اند؟ گاهی فکر می‌کنیم این دست سوالات، مختصِ زمانۀ پرهیاهوی ماست اما در بایگانی‌های مربوط به سلبریتی‌های قرن هجدهم می‌بینیم در نامه‌هایی که مردم به آنها، چیزهای آشنایی وجود دارد: ستایش‌های اغراق‌آمیز، انتقادات تندوتیز و حتی نفرت‌پراکن‌ها و ترول‌ها

  • استخوان شکسته و قلب شکسته برای مغز فرقی نمی‌کند

    طردشدن می‌کُشداستخوان شکسته و قلب شکسته برای مغز فرقی نمی‌کند

    الیتسا دِرمِنژیسکا / ترجمۀ: آرش رضاپور، 

    وقتی کسی را نادیده می‌گیرند، حسابی «دردش» می‌گیرد. اما آیا تاحالا فکر کرده‌اید که این درد دقیقاً چطور دردی است؟ تحقیقات علمی سرنخ‌هایی برای ما دارند: مغز انسان میان استخوان شکسته و قلب شکسته تفاوتی قائل نیست