• آسمان سرپناه؛ جهان عجیب پناه‌جویان

    «بی‌پناه»؛ اولیویه آدامز؛ ترجمه مارال دیداری، نشر چشمهآسمان سرپناه؛ جهان عجیب پناه‌جویان

    آرش محسنی، 

    اولیویه آدامز زاده‌ی ۱۹۷۴ از داستان‌نویسان مهم نسل تازه‌ی ادبیات فرانسه است که آثارش چه در جغرافیای فرانسه‌زبان چه بیرون آن با اقبال خوبی روبه‌رو بوده است. رمان بی‌پناه یکی از ستایش‌شده‌ترین آثار اوست که در سال ۲۰۰۷ آن را منتشر کرد و در کوتاه‌زمان نسخه‌ی سینمایی‌اش نیز ساخته شد. پیش از این نشر چشمه مجموعه داستان به هم‌پیوسته‌ی «گذر از زمستان» را از آدامز منتشر کرده است

  • یک نمایش، دو نویسنده

    «دو خویشاوند شریف»؛ ویلیام شکسپیر و جان فلچر؛ نشر قطرهیک نمایش، دو نویسنده

    آرش محسنی، 

    در ادبیات جهان، اصالت آثار شکسپیر همیشه مورد تردید قرار گرفته و منتقدان بسیاری از نظر صحت مالکیت در نمایش‌نامه‌هایش تردید کرده‌اند. نویسندگانی چون ویل دورانت شکسپیر را انسانی بی‌سواد می‌دانند که باید در درستی این باور که او نویسنده‌ی این‌ شاهکارهای نمایشی بوده است تردید کرد!

  • اهمیت پسردار شدن

    «کاکا کرمکی پسری که پدرش درآمد»؛ سلمان امین؛ نشر چشمهاهمیت پسردار شدن

    آرش محسنی، 

    رمان تازه‌ی سلمان امین روایتی گسترده و خوش‌خوان است که در چند بازه‌ی زمانی، داستان زندگی کاکا، پسربچه‌ای ناقص‌الخلقه از خرمشهر را از زبان خود او نقل می‌کند. رمانی که به روشنی می‌توان رد پای آثار مشهور ادبی و سینمایی چندی را در آن به جا آورد

  • قلبی که سرد می‌تپد!

    «قلبت را به تپش وادار»؛ آملی نوتومب؛ ترجمه محمدجواد کمالی؛ نشر قطرهقلبی که سرد می‌تپد!

    محسن توحیدیان، 

    رمان «قلبت را به تپش وادار» نوشته‌ی آملی نوتومب می‌تواند هر مخاطبی را به خودش جذب کند اما بیش از همه، پدران و مادران جوان می‌توانند از این کتاب خواندنی و جذاب برای تربیت فرزندان‌شان درس بگیرند

  • پیگیری زمان سارق

    «نظم زمان»؛ کارلو روولی؛ ترجمه مزدا موحد، نشر نوپیگیری زمان سارق

    آرش محسنی، 

    کتاب شگفت‌انگیز «کارلو روولی» به نام «نظم زمان» کتابی است که برای همین لحظه نوشته شده است؛ لحظه‌ای که می‌خواهید کارهای‌تان را زمین بگذارید و در این باریک‌ترین و عجیب‌ترین نکته‌ی آفرینش سیر کنید: «زمان»

  • چهره‌ام به جنگ رفته است

    «سه‌گانه‌ی خاورمیانه»؛ گروس عبدالملکیان؛ نشر چشمهچهره‌ام به جنگ رفته است

    آرش محسنی، 

    شعر فارسی در دوران معاصر از دایره‌های محدود مسائل اجتماعی و روزمره‌ی داخل ایران پا را فراتر گذاشته و با نگاهی جهان‌شمول، مسائل جهانی و دغدغه‌های مهم مردم دنیا را در خود منعکس کرده است. این نگاه می‌تواند و چنان که نشان می‌دهد، توجهی ویژه به خاورمیانه نیز دارد

  • وحشیانه بگو گرگ حیوان بهتری است

    «زخمی که از زمین به ارث می‌برید»؛ عطیه عطارزاده؛ نشر چشمهوحشیانه بگو گرگ حیوان بهتری است

    آرش محسنی، 

    به طور کلی شعر عطیه عطارزاده با همه‌ی علاقه‌اش به زبان‌گرایی و فخامت کلام، شعری است که به شعر فروغ متمایل است. می‌توان لحن و نگاه فروغ را در شعر او و البته شعر بسیاری از شاعران معاصر دید

  • فالکو؛ کارآگاهِ رمِ باستان

    «شمش‌های نقره‌ای»؛ لیندسی دیویس؛ ترجمه طاهر شریعت پناهی؛ نشر قطرهفالکو؛ کارآگاهِ رمِ باستان

    آرش محسنی، 

    کتاب محبوب «شمش‌های نقره‌ای» که نخستین کتاب از مجموعه‌ی رازگشایی‌های مارکوس دیدیوس فالکو است، رمانی خواندنی و پرکشش است که در آن فالکو، کارآگاه خصوصی شوخ و شنگ و لاابلی در رم باستان انجام وظیفه می‌کند

  • ما و بازی‌ها

    «مطالعات بازی»؛ فرانس مائورا؛ ترجمه حمیدرضا سعیدی؛ نشر نوما و بازی‌ها

    آرش محسنی، 

    کتاب «مطالعات بازی» نوشته‌ی فرانس مائورا را می‌توان فرهنگ‌نامه‌ای برای بازی و درک و تحلیل آن نامید. این کتاب خواننده‌اش را به این باور عمیق نزدیک می‌کند که تمام شاخه‌های علم و آموزش و بالاتر از آن تمامیت زندگی خود یک بازی است

  • چگونه سرزمین‌مان را نابود کنیم؟

    «آلمان رو به فرسایش»؛ تیلور ساراتسین؛ ترجمه احمد نادری سینا درویش عمران ؛ نشر علمی و فرهنگیچگونه سرزمین‌مان را نابود کنیم؟

    آرش محسنی، 

    خاستگاه اصطلاح چپ و راست و هم‌چنین اصطلاح‌های هم‌ردیف آن، مانند چپ‌روی و راست‌روی، جناح چپ و جناح راست و یا دست راستی و دست چپی، انقلاب فرانسه است که در مجمع ملی آن نمایندگان انقلابی تندرو در طرف چپ و محافظه‌کارها در طرف راست می‌نشستند

  • پالیدنِ دانه‌ی ِمرگ

    «پایان روز»؛ محمدحسین محمدی؛ نشر چشمهپالیدنِ دانه‌ی ِمرگ

    آرش محسنی، 

    خواندن داستان‌های «محمدحسین محمدی» نویسنده‌ی افغان، غوطه‌خوردن در ادبیاتی است که بر پایه‌های بلند ادبیات فارسی بنا شده است و امکان گفت‌وگوی فرهنگی بین دو سرزمین را فراهم می‌کند. اگر از خواندن داستان‌های معاصر فارسی که ارتباط چندانی به ادبیات ندارند، زبان فارسی و امکانات شگفت‌انگیزش را یک‌سره وانهاده‌ و به زبانی خشک، منفعل و غیر خلاقانه چسبیده‌اند

  • نسل غول‌ها

    مجموعه «نسل قلم»؛ لئون هاوارد، سام درایور و...؛ زیر نظر خشایار دیهیمی؛ نشر نو نسل غول‌ها

    آرش محسنی، 

    انتشار مجموعه‌ی «نسل قلم» از سر گرفته شد. این مجموعه‌ی مفید و خواندنی که سال‌ها پیش در دهه‌ی هفتاد از جانب نشر تجربه منتشر می‌شد، این‌بار در قطع و طراحی تازه‌تری توسط نشر نو روانه‌ی بازار نشر شده است