به گزارش الف سخنان جانی اولچفسکی، نماینده ایالت مریلند در جلسه ۳ ژوئن ۲۰۲۶ کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان با حضور مارکو روبیو، گویای نوع واکنش‌های موجود در فضای سیاسی آمریکا علیه سودجویی های ترامپ در موقعیت رییس جمهور است:

اولچفسکی: متشکرم، آقای رئیس. اولاً، در شهادت قبلی وزیر روبیو به داماد رئیس‌جمهور، جرد کوشنر، به عنوان یک شهروند خصوصی اشاره کرد. اما به قول خودِ پرزیدنت ترامپ، کوشنر در کنار استیو ویتکاف، فرستاده صلح است. بنابراین، من درخواست موافقت بی‌قید و شرط دارم که مقاله‌ای از «پولیتیکو» مورخ ۱۹ فوریه را، که جزئیات اعلامیه رئیس‌جمهور را شرح می‌دهد و به وضوح نشان می‌دهد کوشنر چیزی فراتر از یک شهروند خصوصی است، برای ثبت در صورت‌جلسه ارائه دهم.

وزیر روبیو، شما در سال ۲۰۲۳ به عنوان سناتور، با اشاره به هانتر بایدن گفتید: «اگر نام خانوادگی او بایدن نبود، به هیچ وجه ممکن نبود آن میلیون‌ها دلاری را که به دست آورده، کسب کند.» شما همچنین گفتید: «ما نمی‌توانیم عقل سلیم را رها کنیم وقتی کسی از موقعیت قدرتِ یکی از اعضای خانواده‌اش سود می‌برد.» آیا منصفانه است بگوئیم شما موافق هستید که کار اشتباهی است که مقامات منتخب و خانواده‌هایشان از موقعیت‌های قدرت سود ببرند؟

روبیو: اینکه از خدمات دولتی برای پول درآوردن استفاده کنند؟ بله، البته.

اولچفسکی: عالی است، من از این بابت قدردانی می‌کنم و در این احساس با شما شریک هستم، قربان. می‌خواهم به برخی از جزئیاتی که قبلاً مطرح شد و در صورتجلسه قرار گرفت، بازگردم؛ درباره تراکنش‌های سهام خودِ رئیس‌جمهور. 

فرمی که او پر کرده است نشان می‌دهد تنها در سه ماه اول امسال بیش از ۳۷۰۰ تراکنش سهام انجام داده است. رئیس‌جمهور درست قبل از اینکه در سایت رسانه اجتماعی خود علناً از شرکت «پالانتیر» تمجید کند، صدها هزار دلار سهام آن شرکت را خرید. انگار که فقط نام بردن از آن کافی نبود، او برای محکم‌کاری نماد معاملاتی شرکت را هم اضافه کرد. به نظر من که اصلاً ظریف نبود. 

در ۲۳ مارس، پس از نزدیک به یک ماه جنگ با ایران، رئیس‌جمهور گفت که مذاکرات، به قول خودش، «بسیار خوب و سازنده» بوده و ضرب‌الاجل خود برای رسیدن به توافق را ۵ روز تمدید کرد. قیمت نفت کاهش یافت و سهام انرژی افت کرد، در حالی که ترامپ سهام شرکت‌هایی مانند اکسون‌موبیل، شورون و سایر شرکت‌هایی را خرید که اگر جنگ ادامه می‌یافت، سود می‌بردند؛ که همین‌طور هم شد. او در حالی سهام را خرید که در کف قیمتی بود که خودش ایجاد کرده بود. 

سپس «انویدیا» مطرح است. رئیس‌جمهور درست یک هفته قبل از اینکه وزارت بازرگانی رسماً فروش تراشه‌های انویدیا به چین را تأیید کند، تا ۱ میلیون دلار سهام خرید. یک هفته بعد، او در ماه فوریه، درست قبل از اینکه شرکت اعلام کند یک معامله بزرگ تراشه با «متا» داشته، ۵ میلیون دلار دیگر سهام انویدیا خرید. اگر از من بپرسید، این خوش‌شانسیِ خیلی خوبی است. 

اگر این به اندازه کافی بد نیست، پسر رئیس‌جمهور یک معامله چند میلیارد دلاری کریپتو با یک شرکت تحت حمایت دولت امارات متحده عربی منعقد کرد. پس از این معامله، دولت محدودیت‌های تراشه‌های هوش مصنوعی را لغو کرد و انتقال فناوری‌های حساس به نهاد دیگری مرتبط با امارات را تأیید کرد که ریاست آن بر عهده همان چهره خانواده سلطنتی بود که در معامله با پسرش نقش داشت. 

به نظر من این اصلاً تصادفی نیست و در واقع، این ثروت‌اندوزی شخصی است که مستقیماً به دستور کار سیاست خارجی رئیس‌جمهور گره خورده است. و این همان چیزی است که باعث شده دارایی خالص رئیس‌جمهور از زمان شروع این دوره بیش از ۴ میلیارد دلار رشد کند. 

همان‌طور که رئیس‌جمهور ثروتمند می‌شود، جنگ‌ها و تعرفه‌های او خانواده‌های سخت‌کوش آمریکایی را له می‌کند. و فکر می‌کنم مردم آمریکا دست این مزخرفات را می‌خوانند. این فاسدترین دولت در تاریخ آمریکا است. بنابراین، وزیر روبیو، اوایل امروز گفتید که حقایق مربوط به معاملات مالی رئیس‌جمهور را نمی‌دانید. اگر بخواهید به طور خاص ببینید، خوشحال می‌شوم آن‌ها را با شما به اشتراک بگذارم.

اما حالا که این‌ها را مرور کردم، آیا موافق هستید و نگرانی‌هایی در مورد این واقعیت دارید که این دولت در واقع از موقعیت قدرت خود سود می‌برد؟

روبیو: اطلاعاتی که شما [در پرونده] قرار می‌دهید، از جمله روی این تابلو، من... آن چیزی که در حوزه اختیارات من به عنوان وزارت خارجه نیست. و این‌ها چیزهایی است که شما تولید می‌کنید. من نمی‌دانم که آیا دقیق هستند یا نه، اما بگذارید فقط این را بگویم. من در تقریباً تمام جلسات سیاست خارجی و امنیت ملی حضور داشته‌ام. برای بیشتر موارد، این دولت اصلاً، حتی یک بار هم ندیده‌ام که اشاره یا نشانه‌ای وجود داشته باشد که تصمیمات گرفته شده برای سود مالیِ کسی در دولت باشد. این مشاهدات من است. این چیزی است که می‌توانم در موردش صحبت کنم. من حتی یک بار هم دستورالعملی در مورد سیاست خارجی یا سیاست امنیت ملی‌مان ندیده‌ام که به هیچ وجه نشان دهد برای منفعت شخصی کسی انجام شده است. این چیزی است که من به عنوان شاهد دست اول دیده‌ام و این چیزی است که می‌توانم امروز شهادت دهم.

اولچفسکی: با تمام احترامی که قائلم، آقای وزیر، ممکن است مجبور شوم یک عینک جدید برایتان بگیرم؛ چون حقایق درست مقابل چشمان شماست. و به نظر می‌رسد برای وزیر امور خارجه کوتاهی در انجام وظیفه است که نتواند ببیند این رئیس‌جمهور و خانواده‌اش در حال ثروتمند کردن خود با میلیاردها دلار هستند. بنابراین تنها چیزی که می‌توانم برای...

روبیو: هیچ‌کس تا به حال در جلسه‌ای نگفته، «بیایید این کار را انجام دهیم چون به ما کمک می‌کند.»

اولچفسکی: خب، او که این را نمی‌گوید.

روبیو: اما حتی اشاره هم به آن...

اولچفسکی: لازم نیست اشاره کند. حقایق خودشان گویای همه‌چیز هستند، قربان. آن‌ها در صورتجلسه هستند. آن‌ها در فرم‌هایی هستند که خودِ رئیس‌جمهور ارائه کرده است. این میلیاردها دلاری است که او در جیب خود گذاشته است. این زمان‌بندی معاملات و اطلاعیه‌ها است. و تنها چیزی که می‌توانم ببینم، سئوال من از شما در پایان زمانم، آقای وزیر، این است که چه چیزی در دیدگاه شما تغییر کرده است؟ آیا وابستگی حزبی رئیس‌جمهور است یا جاه‌طلبی‌های سیاسی خودتان؟

روبیو: من در ابتدا به شما گفتم، مردم نباید از خدمات دولتی خود پول در بیاورند - و من شنیده‌ام که رئیس‌جمهور این را می‌گوید - مردم نباید از خدمات دولتی خود پول در بیاورند. او بارها این را گفته است. من شنیده‌ام که او این را می‌گوید، اما حتی یک بار هم نه، می‌خواهم دوباره تأکید کنم، حتی یک تصمیم گرفته نشده که من شاهد آن باشم یا در آن نقش داشته باشم که به هیچ وجه برای من یا هر ذهن منطقی دیگری نشان دهد که این تصمیم به یک توافق یا ترتیب مالی مربوط بوده است.

اولچفسکی: من فکر می‌کنم حقایق به وضوح متفاوت هستند. امیدوارم نگاهی به آن‌ها بیندازید. با این اوصاف، وقتم را به رئیس جلسه واگذار می‌کنم.

برای دیدن فیلم این جلسه میتوانید به آدرس زیر مراجعه کنید 
https://www.youtube.com/watch?v=H8ufb7QboAY