«تاریخ کتابخوانی»؛ آلبرتو منگوئل؛ ترجمه رحیم قاسمیان؛ نشر هرمستاریخ پرفراز و نشیب خواندن
احمد راسخی لنگرودی،اینروزها سخت سرم گرم است با «تاریخ کتابخوانی». نام کتابی است از آلبرتو مانگوئل. این نویسنده آرژانتینی کتاب دیگری دارد با عنوان «برچیدن کتابخانهام»؛ کم حجم و در قطع جیبی. اما «تاریخ کتابخوانی» چیز دیگری است.
«دیروزِ دانش» (چهارده مقاله در تاریخ علم)؛ غلامعلی حدّاد عادل؛ نشر هرمسگذشتۀ درخشان علم در ایران
دکتر علی غزالیفر*،این روزها وقتی اصطلاح «علم» به گوشمان میخورد، نام «غرب» به ذهنمان متبادر میشود. «علم» و «غرب» چنان با هم گره خوردهاند که گویی علم ذاتاً غربی است. اما همیشه اینطور نبوده است. به یاد دارم که در سالهای دور، یکی از دوستان نزدیک سفری علمی به انگلستان داشت.
«اندرونیِ عُلیا»؛ (ترس و لرز به روایت هیوبرت دریفوس)؛ زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمسفرد اعلا
دکتر علی غزالیفر*،سورن آبیه کییرکگور (۱۸۱۳-۱۸۵۵) وصیت کرده بود که بر سنگ گورش این جمله را بنگارند: «آن که اینجا خفته یک فرد است.» اگر بپذیریم که چنین سنگنوشتهای برای چنان شخصیتهایی به معنای شیره و فشردۀ زندگیشان است، پس مفهوم «فرد» را میتوان چکیده و خلاصۀ دیدگاه کییرکگور در باب زندگی اصیل انسانی به شمار آورد
«صدق در فلسفۀ تحلیلی»؛ چِیس رِن؛ ترجمه شیرزاد گلشاهی کریم؛ نشر هرمسچیستی و چگونگی صدق
دکتر علی غزالیفر*،اهمیت، بلکه محوریت معرفتشناسی در فلسفۀ مدرن نیازی به گفتن ندارد. از طرف دیگر، وقتی پای معرفت یا شناخت به میان میآید، سروکلۀ صدق هم پیدا میشود؛ چون شناختی که صادق نباشد، شناخت محسوب نمیشود. در فلسفه، شناخت را «باورِ صادقِ موجه» تعریف کردهاند
«حلقۀ انتقادی»؛ دیوید کوزِنز هوی؛ ترجمه مراد فرهادپور؛ نشر هرمسدفاع از هرمنوتیک گادامر
دکتر علی غزالیفر*،آن کس که به فلسفهورزی مدرن عشق میورزد، مشتاق اندیشههای بسیار بیگانهای است که سازوکارشان نمود سازوکار یک ایده، یک تفکر، یک سوژۀ بسیار متفاوت است. او آرمان آزادی را در آگاهی میجوید؛ نه صرفاً به این معنا که این آگاهی چارچوب آزادی ممکن و مفید را مشخص میکند، بلکه به این معنا که آزادی نیازمند رهیدن از محدودیت آگاهی گذشته است.
«مرا اسماعیل صدا کن»؛ موبیدیک به روایت هیوبرت دریفوس؛ زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمسموطن من کجاست؟
سعیده امینزاده،آثار کلاسیک ادبیات هیچگاه از نگاه تحلیلگر و موشکاف هیوبرت دریفوس دور نبوده و او در درسگفتارها، مقالات و کتابهایش به تبیین خوانش خاص اگزیستانسیالیستی خود از آنها پرداخته است. خوانشی که به فراخور ویژگیهای هر اثر زیروبمها و ظرایف فلسفی، روانشناختی و جامعهشناسانهی منحصربهفرد خود را به همراه داشته است
«نبوت و ولایت از دیدگاه ابنعربی»؛ میشل (علی) شوتکیویچ؛ ترجمه اسماعیل باغستانی؛ نشر هرمسابنعربی چه میگوید؟
دکتر علی غزالیفر*،وقتی دکتر احمد الطیّب، شیخ فعلی دانشگاه الأزهر مصر، به نویسنده پیشنهاد کرد کتابش را از فرانسوی به عربی برگرداند، شوتکیویچ با تردید پرسید که فایدۀ این کار چیست؟ با توجه به اینکه آثار ابنعربی و شارحانش به زبان عربی در دسترس علاقمندان است، چرا باید کتابی را ترجمه کرد که برای مخاطب غربی نوشته شده است؟
«جستارهایی در الهیات اجتماعی»؛ محمد لگنهاوسن؛ ترجمه منصور نصیری؛ نشر هرمسمسائل اجتماعی و پاسخهای الهیاتی
دکتر علی غزالیفر*،آیا ما مسئلۀ اجتماعی جدی داریم؟ آیا ما مسئلهای آنچنان جدی داریم که برای آن در پی پاسخ جدیدی باشیم که خارج از پارادایم سنت باشد؟ مشکل ما نهفقط تحویل پاسخها، بلکه، از آن اساسیتر و بدتر، تحویل پرسشهاست؛ هر پرسشی به یک پرسش سنتی فروکاسته میشود.
«زئوس غریبهنواز، اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس»؛ زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمسخدایانِ جهان اساطیری
سعیده امین زاده،هیوبرت دریفوس را بیش از هر چیز به عنوان یکی از بزرگترین فیلسوفان معاصرِ شارح و منتقد نظریات هایدگر میشناسند. اما او در ادبیات نیز گامهایی بلند برداشته و توانسته در سایهی فلسفه، پدیدارشناسی و اگزیستانسیالیسم به خوانشهایی تازه از متون کهن برسد
«گزارش شاهد عینی»؛ کافکا، برشت، توماس مان و دیگران؛ ترجمه محمود حسینیزاد؛ نشر هرمسروانکاوی فاجعه
سعیده امینزاده،مجموعهی «گزارش شاهد عینی» آثار کوتاه روایی اعم از داستان، نمایشنامه، جستار و یادداشت را که به نویسندگان آلمانیزبان اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم تعلق دارد در خود جای داده است. انگیزهی انتخاب و گردآوری این مجموعه، معرفی نمونههای درخشان نثر آلمانی به مخاطبان ادبیات است
«نخستین بهار» (خوانشِ راهبردی-سیاسیِ سیرۀ نبوی)؛ وَضّاح خَنفر؛ ترجمه محمدرضا مروارید؛ نشر هرمساز سیاست نبوی چه میآموزیم؟
دکتر علی غزالیفر*،آلفرد فلیکس لندون بیستن (۱۹۱۱-۱۹۹۵) موهای بلند، شکم برجسته و روحیۀ پرشروشوری داشت. و با لحاظ اینکه پشت سر هم سیگار میکشید، ظاهرش به همهچیز میآمد جز کار آکادمیک. ولی او یکی از بزرگان دانشگاه آکسفورد در عرصۀ شرقشناسی بود.
«سواری روی دریاچهی کنستانس»؛ پتر هندکه؛ ترجمه قاسم هاشمینژاد؛ نشر هرمسآشناییزدایی از چهرهی معروف بازیگران
سعیده امینزاده،پتر هندکه با رمان، نمایشنامه، فیلمنامه و شعر حضوری فعال در عرصهی ادبیات داشته است. این نویسندهی اتریشی معاصر که جوایز ادبی بسیار و در صدر آنها نوبل ۲۰۱۹ را در کارنامهی خود دارد
«سینمای امریکا»؛ اندرو ساریس؛ ترجمه رحیم قاسمیان؛ نشر هرمسسینمای آمریکا؛ معبد خدایان یا کشتی به گِل نشسته!
نیره رحمانی،اندرو ساریس اگرچه از برجستهترین مدافعان نظریه مولف در نقد فیلم شناخته میشود. اما مبدعان اصلی این نگره را نه در آمریکا که درجایی بسیار دور از آن در قاره اروپا باید جست. ساریس با الهام از نوشتهها و افکار نویسندگان مجله فرانسوی کایه دو سینما، به نگره مؤلف رسید و سپس برای تبیین این نگره، آن را به فضای نقد فیلم آمریکا کشاند
«اژدها»؛ یِوگِنی شوارتس؛ ترجمه آبتین گلکار؛ نشر هرمسمبارزه با نابودی!
دریا امامی،هنرمندان در دورههای خفقان دیکتاتوریها، اغلب به دنبال راهی میانبر برای بیان عقاید منتقدانهی خود هستند. آنها میکوشند در قالب اثر هنری و با زبانی کنایی به روشنگری دربارهی نظامهای توتالیتر بپردازند و مختصات و ابعاد عملکردیِ آنها را برای جامعه افشا کنند
«فرهنگ توصیفی فلسفۀ علم»؛ استاتیس پسیلوس؛ ترجمه موسی اکرمی؛ نشر هرمسهمۀ آنچه از فلسفۀ علم میخواهید بدانید
دکتر علی غزالیفر*،آیا در فرهنگ رایج مدرن چیزی مهمتر از علم هست؟ آیا در جدیترین ساحتهای حیات بشری، فردی و جمعی، دست به دامن چیزی غیر از علم میشوند؟ آیا در دنیا حکومتی هست که نخواهد جدیدترین و بهروزترین یافتههای علمی را داشته باشد؟
«سایههایی بر پنجره»؛ غائب طعمه فرمان؛ ترجمه موسی اسوار؛ نشر هرمسحکایت آدمهای غایب
سعیده امینزاده،غائب طعمه فرمان یکی از برجستهترین نویسندههای عراقی قرن بیستم است که بسیاری از وقایع سیاسی و اجتماعی مهم عراقِ عصر خود را در داستانهایش به تصویر کشیده است