• رمان‌نویسی که، کمی قبل از کرونا، همه‌چیز را پیشگویی کرد

    آخر اکتبر: رمان‌نویسی در دوران کرونارمان‌نویسی که، کمی قبل از کرونا، همه‌چیز را پیشگویی کرد

    آدریان هورتون / ترجمۀ نجمه رمضانی، 

    اگر نویسنده‌ای، تنها کمی قبل از کرونا، رمانی دربارۀ عالم‌گیرشدن ویروسی کشنده تحویل انتشارات بدهد، بیشتر باید جزو پیشگوها حسابش کرد تا رمان‌نویس‌ها. حتی شاید همه‌چیز بوی توطئه بگیرد. اما لارنس رایت برای نوشتن آخرین رمانش نه از الهام استفاده کرده و نه از اطلاعات سری. رمان اخیر او، «آخر اکتبر»، سرشار از اطلاعات ویروس‌شناسی و تاریخچۀ همه‌گیری‌هاست.

  • اگر نامه‌ای برای خود ده‌سال بعدتان بنویسید، چه چیزهایی خواهید گفت؟

    «منِ عزیز»: نامه‌های یک رمان‌نویس به خودِ آینده‌اشاگر نامه‌ای برای خود ده‌سال بعدتان بنویسید، چه چیزهایی خواهید گفت؟

    آن ناپولیتانو / ترجمۀ نجمه رمضانی، 

    اگر اهل خاطره‌نوشتن باشید، حتماً می‌دانید که عمومی‌ترین احساسی که هنگام خواندن نوشته‌های گذشته به آدم دست می‌دهد این است: «خدایا! چقدر احمق بودم!» اما اگر دربارۀ خود آینده‌مان نوشته باشیم، داستان جالب‌تر هم می‌شود. خود گذشته‌مان را می‌بینیم که برای آیندۀ خیالی‌اش رؤیا می‌بافد و بعد یادمان می‌آید که زندگی چقدر فراز و نشیب داشته است

  • افسانۀ عصر طلایی خواندن پیش از عصر دیجیتال هم آدم‌های زیادی کتاب نمی‌خوانده‌اند

    گفت‌وگوی سمیر رحیم با لیا پرایسافسانۀ عصر طلایی خواندن پیش از عصر دیجیتال هم آدم‌های زیادی کتاب نمی‌خوانده‌اند

    لیا پرایس / ترجمۀ نجمه رمضانی، 

    سال‌های زیادی از رواج رسانه‌های دیجیتال نمی‌گذرد، اما همین الآن هم خیلی‌ها نوستالژی دورانی را دارند که اینترنت و گوشی هوشمند و شبکۀ اجتماعی وجود نداشت. نوستالژی‌بازها می‌گویند در آن دوران کتاب آنقدر غریب نبود و مردم خوانندگان جدی‌تری بودند. اما مورخی که دربارۀ تاریخ خواندن پژوهش می‌کند تصویر دیگری ارائه می‌دهد