«گزارش شاهد عینی»؛ کافکا، برشت، توماس مان و دیگران؛ ترجمه محمود حسینی‌زاد؛ نشر هرمسروانکاوی فاجعه

مجموعه‌ی «گزارش شاهد عینی» آثار کوتاه روایی اعم از داستان، نمایشنامه، جستار و یادداشت را که به نویسندگان آلمانی‌زبان اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم تعلق دارد در خود جای داده است. انگیزه‌ی انتخاب و گردآوری این مجموعه، معرفی نمونه‌های درخشان نثر آلمانی به مخاطبان ادبیات است