ریشه ضرب‌المثل‌ «شاخ‌وشانه کشیدن» چیست؟

گروه فرهنگی الف،   4000729055
ریشه ضرب‌المثل‌ «شاخ‌وشانه کشیدن» چیست؟

خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - ریشه داستانی ضرب‌المثل‌ها

«شاخ(و)شانه، در واقع، شاخ نوک‌تیز و شانه استخوان گوسفند بود که گدایان وقتی از کسی طلب وجه می‌کردند و او خودداری می‌کرد، آن‌ها را به هم می‌کشیدند و صدای چندش‌آوری تولید می‌کردند و به این شکل مجبورش می‌کردند که چیزی به آن‌ها بدهد. گاهی هم که این روش جواب نمی‌داد، کاردی می‌کشیدند و خود را زخمی می‌کردند و با ایجاد ترس و وحشت به مقصود می‌رسیدند! 

برخی شاعران هم این تعبیر مثل‌گونه را در شعر خود آورده‌اند: 

سر می‌دهیم و طره او را نمی‌دهیم 

ای شانه، بعد از این به صبا شاخ و شانه کش!

شاخ‌شانه به نوعی ساز هم گفته می‌شده، چنان که انوری می‌گوید: 

تنبور و کتاب و نرد و شطرنج

چنگ و دف و نای و شاخ‌شانه

برگرفته از: ریشه‌های تاریخی امثال و حکم؛ مهدی آملی پرتوی.»

منبع: صفحه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی 

یکتانتتریبون

پربحث‌های هفته

  1. دست پر ایران و تصمیم سخت آمریکا در وین

  2. چرا روابط خارجی کشور به سرعت رو به بهبود است؟

  3. لازم باشد باید ۸۰ نفر بروند !

  4. تام کاتن یا ظریف؛ نظام جهانی حرف کدام یک را خرید؟!

  5. بازگشت به ميز مذاكرات برجامی در وين/ توافق احيا می‌شود؟

  6. با اعتراضات آبی اصفهان چه باید کرد؟

  7. آٰرمان عبدالعالی قصاص شد

  8. بازار دلار را به مذاکرات وین گره نزنید!

  9. آقای رئیسی، کمی رقابت‎

  10. پرونده ای که کاش دیگر تکرار نشود...

  11. قمه‌کشی کودکان برای یکدیگر در یکی از خیابان‌های تهران!

  12. صحبت‌های خانواده «غزاله شکور» پس از قصاص قاتل دخترشان

  13. هشدار وزیر نفت درباره تبدیل شدن ایران به واردکننده بنزین/ رئیس جمهور به رهبری نامه نوشت

  14. حقوق کارکنان دولت از سال آینده ۱۰ درصد افزایش می‌یابد

  15. پرچم سفید اردوغان در برابر دلارهای بن زاید

  16. چه کسی به بازی خودروسازان پایان می دهد؟!

  17. اقدام جسورانه یک سرباز وظیفه برای جلوگیری از دزدی یک شیاد از یک بانو

  18. مبارزه با حقوق هاي نجومي در تاریکی

  19. واکنش سردبیر میزان نسبت به خبر اعدام آرمان عبدالعالی

  20. پیشنهاد مشابه جلیلی و بهزاد نبوی برای بهبود شرایط اقتصادی/ تاکید رئیسی بر ادامه روند واکسیناسیون/ دستور رهبری برای بازنگری در پرونده احمد عراقچی

  21. احمد توکلی: هشیار باشید؛ فرصت کوتاه است

  22. کلاهبرداری ۸۰ میلیون دلاری از آستان قدس رضوی!

  23. روایت دیپلمات ایتالیایی از اصرارِ آمریکا جهت حصول توافق با ایران در وین

  24. امیرعبداللهیان:دنبال یک توافق خوب هستیم/ کنایه سخنگوی دولت به روحانی/ طرح صیانت برگشت خورد/ پیش‌بینی تاجیک درباره آینده جریان اصلاح‌طلب

  25. عکس یادگاری نماینده مجلس کشورمان هنگام تماشای بازی رئال مادرید

ابر آروان

آخرین عناوین

بلیط هواپیما