نیویورک تایمز: ترامپ از روی کینه توزی در حال نابودی اقتصاد آمریکا است 

گروه ترجمه الف،   3990719018 ۶ نظر، ۰ در صف انتشار و ۶ تکراری یا غیرقابل انتشار

روزنامه آمریکایی نیویورک تایمز به نقل از یک تحلیلگر اقتصادی نوشت دونالد ترامپ فردی کینه توز است که اقتصاد این کشور را نابود می کند. 

نیویورک تایمز: ترامپ از روی کینه توزی در حال نابودی اقتصاد آمریکا است 

به گزارش الف "پُل کروگمن" در مقاله ای در نیویورک تایمز نوشت، حتی اگر ترامپ بازنده انتخابات شود، باید نگران دو ماه نیم بعد از انتخابات بود که وی همچنان رئیس جمهور خواهد بود، زیرا در آن مدت با مردم از سر کینه توزی رفتار خواهد کرد. 

<< سال گذشته بود که دونالد ترامپ از "نانسی پلوسی" رئیس مجلس نمایندگان به عنوان " فردی کثیف، کینه توز و وحشتناک" یاد کرد. در واقع پلوسی این گونه نیست، اما ترامپ هست. 

زمان انتخابات که نزدیک می شود، کینه توزی ترامپ به مایه نگرانی تبدیل شده است. وی به تازگی گفته است اگر بازنده انتخابات باشد، مساله ای که احتمال آن بسیار قوی است اما قطعی نیست، نتایج آن را نخواهد پدیرفت. هیچ کس نمی داند اگر انتخابات در مسیر مورد نظر او پیش نرود، ترامپ ممکن است چه اوضاع آشفته و احتمالا خشونت هایی را رقم بزند. 

جدای از آن نگرانی، یک ترامپ شکست خورده در انتخابات، تا دو ماه و نیم دیگر نیز رئیس جمهور خواهد بود. آیا او در آن مدت عملکردی مخربانه خواهد داشت، و عملا از امریکایی ها به خاطر آن که صلاحیت او را نپذیرفته اند، انتقام خواهد گرفت؟ 

ما حدس زده ایم که ریاست جمهوری برای ترامپِ بی قدرت در روز سه شنبه (روز برگزاری انتخابات) چگونه خواهد بود. ترامپ هنوز بازنده نشده، اما وی ناگهان مذاکره درباره بسته حمایت اقتصادی را که میلیون ها آمریکا شدیدا به آن نیازمند هستند، رها می کند (گرچه تا روز پنج شنبه وی ظاهرا نظر خود را عوض کرده است) و به نظر می رسد انگیزه اش تنها کینه توزی باشد. 

ما چرا به حمایت های اقتصادی نیاز داریم؟ با وجود چندین ماه عواید گسترده اشتغال زایی، آمریکا تنها به صورت جزیی، از تبعهات کاهش وحشتناک مشاغل در ماه های اولیه شیوع کرونا، بهبود یافته است – و از شدت بهبود نیز کاسته شده است. تمام علایم حاکی است اقتصاد تا ماه ها و شاید حتی سال های فراوان، ضعیف خواهد بود. 

با توجه به این واقعیت تلخ، دولت فدرال همچنان باید بسته حمایتی را که در ماه های نخست بحران ارائه کرده بود، در اختیار مردم قرار دهد: کمک فراوان به افراد بی کار، و پرداخت وام که کمک کند بخش های کوچک تجاری سرپا نگه داشته شوند. در غیر این صورت به زودی شاهد خواهیم بود که میلیون ها خانواده قادر نخواهند بود اجاره بهای خود را بپردازند و صدها هزار مرکز تجاری نیز ورشکست خواهند شد. 

علاوه بر آن، دولت های محلی و ایالتی – که برخلاف دولت فدرال عموما باید بودجه های خود را متوازن کنند - در تنگناهای شدید مالی قرار دارند زیرا ضربات ناشی از شیوع کرونا، درآمدهای آنها را به میزانی چشمگیر کاهش داده است. آنها به زودی به کمک فراوان نیاز خواهند داشت، و یا این که مجبور خواهند شد میزان خدمات و همچنین موارد استخدام را شدیدا کاهش دهند.  ما تا همین جا هم حدود 900 هزار شغل را در بخش آموزش و پرورش محلی و ایالتی از دست داده ایم. 

لذا برای افزایش عمده هزینه های رفاهی، مساله ای کاملا انسانی وجود دارد: مگر آن که دولت فدرال دخالت کند که در این صورت مصایب فراوان غیرضروری رُخ خواهد داد. یک مورد در سطح اقتصاد کلان نیز وجود دارد: اگر خانواده ها مجبور شوند میزان مصرف را کاهش دهند، اگر بخش های تجاری بالاجبار تعطیل شوند و اگر دولت های ایالتی و فدرال مجبور به کاهش شدید هزینه ها شوند، رشد اقتصاد کاهش یافته و احتمالا حتی بار دیگر وارد  رکود خواهیم شد.   

می دانم، می دانم که مظنونینِ همیشگی خواهند گفت که در خواست برای رفاه اقتصادی به معنای، آزاد سازی بیشتر دولتی است. ولی هشدارها درباره خطرات ناتوانی در ارائه رفاه بیشتر صرفا از جانب دمکرات های ترقی خواه مطرح نمی شود، تحلیل گران وال استریت، و "جروم پاول" رئیس بانک مرکزی نیز چنین هشدارهایی را مطرح می کنند. 

با این وجود مذاکرات درباره اقدامات رفاهی از چندین ماه گذشته تاکنون متوقف شده است، حتی در شرایطی که زمان ارائه کمک های ویژه به بیکاران و بخش های کوچک تجاری، پایان یافته است. خودداری قاطعانه جمهوری خواهان سنا برای بررسی ارائه کمک به دولت های محلی و ایالتی، مهم ترین مانع در این زمینه است. دمکرات ها احتمالا توافقی را می پذیرفتند که شامل کمک چشمگیر باشد، حتی اگر این مساله به معنای حمایت سیاسی از ترامپ باشد. 

اما جمهوری خواهان به اشتباه اصرار می کنند که هدف از این طرح صرفا نجات دادن ایالت های طرفدار دمکرات ها است که  بَد اداره شده اند. و ترامپ هم این تصور اشتباه را روز سه شنبه منعکس کرد یعنی زمانی که مقابل این طرح ایستاد و مدعی شد پیشنهادات پلوسی صرفا وام برای مقابله با " جنایات گسترده، مدیریت ضعیف و ایالت های طرفدار دمکرات ها است."

سوال این است که ترامپ چرا حتی ترجیح داد احتمال توافق در کمتر از یک ماه مانده به انتخابات منتفی شود؟ بله، زمان دیرتر از آن است که قانونی وضع شود تا اوضاع اقتصادی را در روز سوم نوامبر (انتخابات ریاست جمهوری) چندان متحول کند، گرچه این توافق می توانست مانع از اخراج گسترده کارکنان جمعی شود. اما قطعا از نظر سیاسی به نفع ترامپ بود تا به گونه ای به نظر برسد که برای کمک به آمریکایی ها تلاش می کند. پس چرا ترجیح داد این سیاست اقتصادی را ویران کند؟ ... تنها کینه توزی. 

نمی دانم که ایا ترامپ منتظر است در انتخابات شکست بخورد. اما تاکنون مانند  یک ورشکسته عمل کرده است و به مردم – همه مردم- یورش می برد چون فکر می کند آنها با او رفتار منصفانه نداشته اند.

نهایی کردن توافق کمک های اقتصادی مستلزم آن بود که با نانسی پلوسی، همین "زن کثیف"   مصالحه صورت گیرد، اما به نظر می رسد ترامپ ترجیح می دهد اقتصاد در آتش بسوزد( تا با وی مصالحه کند). 

مساله مهم این است، در شرایطی که ترامپ هنوز شانس پیروزی دارد  و این گونه رفتار می کند، اگر شکست بخورد چه خواهد کرد؟  

مهم ترین نگرانی آن است که او نتایج انتخابات را نخواهد پذیرفت. ولی باید نگران این هم باشیم که اگر او مجبور شود به خواسته مردم تن دهد، بعد چه چیزی رخ خواهد داد زیرا ترامپ تا دو ماه و نیم دیگر رئیس جمهور خواهد بود. ترامپ همواره کینه توز بوده است؛ اگر در شرایطی قرار گیرد که چیزی جز کینه توزی برایش باقی نمانده باشد، چه خواهد کرد؟ >>

 

دیدگاه کاربران

ناشناس۱۶۳۵۳۲۵۱۰:۰۱:۴۰ ۱۳۹۹/۷/۱۹
ترامپ به آمریکا اعتبار مجدد بخشید
ناشناس۱۶۳۵۳۲۷۱۰:۰۱:۵۹ ۱۳۹۹/۷/۱۹
فرصت انتخاباتی بهترین موقعیت برای انتقام و ترور ترامپ بواسطه جنایت هایش است
ناشناس۱۶۳۵۳۲۹۱۰:۰۲:۱۹ ۱۳۹۹/۷/۱۹
پرزیدنت ترامپ اقتصاد ایالات متحده را مجددا احیاء کرد
ناشناس۱۶۳۵۳۶۳۱۰:۲۱:۳۸ ۱۳۹۹/۷/۱۹
مافیای اصلاح‌طلب‌ها هم با کشورمون همین کار رو میکنن تفاوتشون اینه که دولت آمریکا هنوز موفق نشده اما اینا موفق شده
ناشناس۱۶۳۵۴۱۶۱۰:۵۵:۴۸ ۱۳۹۹/۷/۱۹
خدا رو شکر به دست شمری به نام ترامپ رژیم امریکا و اقمارش به خاک سیاه می نشینند.
ناشناس۱۶۳۵۴۲۴۱۱:۰۱:۰۷ ۱۳۹۹/۷/۱۹
آخی ، بیچاره آمریکائی ها .

پربحث‌های دیروز

  1. درگیری علی دایی با سارقان+فیلم

  2. طنزپردازان دست بجنبانند...

  3. قاضی حداد، معاون دادستان تهران در دوره سعید مرتضوی بر اثر کرونا درگذشت

  4. واکنش وزیر اسبق اقتصاد به مخالفت دولت با یارانه سوم / «منابع کافی داریم، دولت مغلطه نکند»

  5. نظرات برگزیده مخاطبین الف: چرا نمایندگان فقط شعار می‌دهند؟/ بیشترین سود از تحریم ها نصیب رانتخواران شد/ مجلس یازدهم در پنج ماه دو تذکر صریح از رهبری گرفت

  6. تلاش دایی برای گیر انداختن سارق زنجیر ۸۰ میلیونی‌اش/ عکس

  7. جزئیات سرقت از علی دایی در زعفرانیه

  8. «یارانه سوم» دچار اماواگر شد/ تامین ۳۰ هزار میلیارد تومان از کجا؟/ زور مخالف دولت می‌چربد یا اصرار مجلس؟

  9. بادامچیان: سیدحسن خمینی زرنگ است و کاندیدای اصلاح طلبان در ۱۴۰۰ نمی شود /احمدی نژاد می تواند کاندیدا شود

  10. آغاز افزایش کارمزد خدمات بانکی از آذرماه

  11. تصاویر کمتر دیده شده از مقر منافقین در آلبانی

  12. درخواست افزایش ۵۰ درصدی حقوق کارکنان آموزش عالی

  13. وزارت خارجه ایران در پاسخ به اعلامیه وزارت دادگستری آمریکا: این محموله متعلق به ما نبوده / هیچ متمدنی، به دزدی افتخار نمی کند

  14. پس از پیام رهبر انقلاب به جوانان فرانسوی؛ صفحه اینستاگرام فرانسوی سایت رهبر انقلاب مسدود شد

  15. آمریکا محموله نفت ضبط شده صادراتی ایران به ونزوئلا را فروخت

  16. انگلیس: سفیر ایران را احضار کردیم

  17. چرا ترامپ سخنان بایدن را در مناظره مدام قطع می کرد؟

  18. ۱۰ توصیه جدی برای گریز از کرونا

  19. رشد اقتصادی آمریکا از پیش بینی ها فراتر رفت

پربحث‌های هفته

  1. چرا جمعیت ایران باید دستِ‌کم به ۱۵۰میلیون برسد؟!

  2. شواهد میدانی به تداوم آمریکای ترامپ اشاره دارد

  3. جنجال توییت «ذوالنوری» به روایتی دیگر

  4. غرب لیبرال، آزادی بیان یا مدیریت افکار!؟

  5. فیلم / تصاویر دوربین مداربسته از محل درگیری مهرداد سپهری

  6. قالیباف کرونا گرفت

  7. چند نکته درباره آمار پایین فوتی‌ها در کربلا و نجف

  8. اوراسیا تایمز: چرا ایران قادر است جنگنده های بسیار پیشرفته آمریکا را "سرنگون" کند؟

  9. گزارش نیوزویک از احتمال اندک شکست ترامپ 

  10. چرا قرعه کشی خودرو عادلانه نیست؟

  11. کرونای بد؛ کرونای خوب!

  12. آقای جهانگیری ما دعا می‌کنیم اما ...

  13. پزشک ۵۰۰ تومانی میبد درگذشت

  14. سودای خام سودان در ایجاد رابطه با اسراییل

  15. حمله وحشیانه اراذل و اوباش به یک پاساژ در جنوب غرب تهران

  16. آمار وحشتناک کرونا در ایران: ۴۱۵ فوتی در ۲۴ ساعت

  17. درگیری علی دایی با سارقان+فیلم

  18. طنزپردازان دست بجنبانند...

  19. اقدام تحسین برانگیز نجاح محمدعلی در پاسخ به توهین کارشناسان من و تو

  20. ابلاغ مجوز افزایش قیمت‌ خودروها برای سه ماهه سوم سال + جزئیات و قیمت‌ها

  21. واریز ۲۷ هزار میلیارد تومان به حساب خاص رئیس جمهور

  22. رهبر انقلاب: برای مقابله با کرونا باید تصمیم قاطع حاکمیتی گرفته شود/ توصیه‌های مهم برای مواجهه با ویروس کرونا/ انتقاد صریح از هتک حرمت رئیس‌جمهور

  23. جهانگیری: برای کاهش قیمت‌ها دعا کنید!

  24. تذکر لسانی بهانه‌ای برای ضرب و شتم/ دلجویی امام جمعه رشت از بانوی آمر به معروف

  25. دفاع پاریس از توهین به پیامبر اسلام؛ ماکرون: عقب‌نشینی نمی‌کنیم

پربحث‌های اخیر

    پربحث‌های هفته

    1. اوراسیا تایمز: چرا ایران قادر است جنگنده های بسیار پیشرفته آمریکا را "سرنگون" کند؟

    2. گزارش نیوزویک از احتمال اندک شکست ترامپ 

    3. سودای خام سودان در ایجاد رابطه با اسراییل

    4. دفاع پاریس از توهین به پیامبر اسلام؛ ماکرون: عقب‌نشینی نمی‌کنیم

    5. رهبر انقلاب: جوانان فرانسه از رئیس‌جمهور خود بپرسند چرا تردید در هولوکاست، جُرم اما اهانت به پیامبر خدا آزاد است؟

    6. ترامپ چگونه رژیم‌های عربی را وادار به سازش با صهیونیست‌ها کرد؟

    7. آیا کمپین انتخاباتی ترامپ او را زمین می‌زند؟

    8. آغاز بهره‌کشی اقتصادی رژیم صهیونیستی از رژیم‌های عربی

    9. ۱۳ کلید برای ورود به کاخ سفید

    10. ایران در فهرست سیاه FATF باقی ماند

    11. پاسخ محکم به هتاکی ماکرون به پیامبر اسلام/ محصولات فرانسوی در کویت تحریم شد

    12. گزارش نیویورک تایمز از مشارکت چشمگیر رای دهندگان آمریکایی در ایالت‌های "عرصه نبرد"

    13. پیشنهاد سه گانه چین برای صلح و ثبات در منطقه خلیج فارس

    14. هراس فرانسه از واکنش مسلمانان؛ پاریس: کالاهای ما را تحریم نکنید

    15. واکنش ایران به تصمیم سودان برای عادی سازی ر‌ابطه با رژیم صهیونیستی

    16. ظریف: هیچکس در جنگ پیروز نمی‌شود

    17. آبرامز: بایدن بخواهد هم نمی‌تواند تحریمها را لغو کند/ ایران پول ندارد اس-۴۰۰ بخرد

    18. آمریکا بخش نفت را مشمول اختیارات تحریمی جدید قرار داد/وزیر نفت تحریم شد

    19. دومین عضو انصارالله هم ترور شد

    20. خطیب زاده: امشب ⁧‫ایران‬⁩، ⁧‫داغدار‬⁩ افغانستان است

    21. رسوایی خرید و فروش رأی در تگزاس؛ دستور تحقیق صادر شد

    22. ۹ روز تا انتخابات آمریکا؛ نتیجه آخرین نظرسنجی‌ها در ایالت‌های کلیدی

    23. آمریکا محموله نفت ضبط شده صادراتی ایران به ونزوئلا را فروخت

    24. انگلیس: سفیر ایران را احضار کردیم

    25. سردارسلامی: هیچ جدایی بین سپاه و ناجا نیست/‌ برخورد پلیس با اراذل و اوباش مورد قبول مردم بود

    آخرین عناوین