روایت روزنامه نگار آمریکایی از فریبکاری آمریکا و اسراییل درباره انفجار مقر یهودیان آرژانتین

گروه ترجمه الف،   3990512034 ۳ نظر، ۰ در صف انتشار و ۰ تکراری یا غیرقابل انتشار

یک روزنامه نگار آمریکایی با اشاره به حادثه انفجار در مقر یهودیان آرژانتین (آمیا) در  سال ۱۹۹۴ می گوید، بازخوانی این حادثه و ادای شهادت یک جاسوس سابق پلیس آرژانتین، ادعای آمریکا و اسرائیل را در خصوص دخالت ایران در این انفجار رد می کند. 

روایت روزنامه نگار آمریکایی از فریبکاری آمریکا و اسراییل درباره انفجار مقر یهودیان آرژانتین

به گزارش الف "گارث پورتر" در مقاله ای مفصل در نشریه "گرِی زون" افزود عوامل اصلی انفجار آمیا که به اطلاعات آمریکا، اسرائیل و گروه مخالف دولت ایران (منافقین) استناد می کنند، همچنان از مصونیت برخوردارند. 

پورتر، یک روزنامه نگار تحقیقی است که در سال 2012 برنده جایزه روزنامه نگاری گلهورن شد. تازه ترین کتاب مشترک وی با نویسنده ای دیگر، در فوریه گذشته با عنوان "راهنمایی های عامل خودیِ سیا درباره بحران ایران" منتشر شد.

<< ادای شهادت یک جاسوس سابق پلیس و آشکار شدن برخی مسایل، قرائت رسمی از انفجار مقر یهودیان آرژانتین (آمیا) را که ایران عامل آن معرفی شده، دگرگون کرده است. این مساله نشان می دهد لاپوشی از عوامل یک جنگ کثیف احتمالا سبب شده است عوامل اصلی این انفجار، مصون بمانند.>> 

<<انفجار آمیا در 18 جولای 1994 یکی از بدترین حملات  تروریستی پیش از حوادث 11 سپتامبر در نیم کره غربی بود که 85  کشته و 300 زخمی برجا  گذاشت. در مدت بیش از یک ربع قرن، آمریکا و اسرائیل ایران را عامل این خون ریزی معرفی کرده، و از آن به عنوان بدیهی ترین سندی یاد می کنند که به ادعای آنها نشان می دهد تهران بزرگ ترین حامی تروریسم در جهان است. این قرائت بخشی از تهاجم تبلیغاتی علیه ایران است که دولت دونالد ترامپ از آن برای توجیه پویشی از فشارهای اقتصادی بهره برداری کرده است؛ هدف از این پویش یا بی ثباتی جمهوری اسلامی و یا تغییر رژیم آن است. >>

<<بلافاصله بعد از انفجار، آمریکا و اسرائیل دولت آرژانتین را تحت فشار شدید قرار دادند تا پای ایران را به میان بکشد. اما مقامات سفارت آمریکا در بوینوس آیرس به خوبی می دانستند برای رسیدن به چنین نتیجه ای، مدرک متقنی وجود ندارد.>>

<<"جیمز چیک"، سفیر آمریکا در آرژانتین در آگوست 1994 پیامی به وزارت خارجه آمریکا مخابره کرد و از "پویش مدام" که این سفارت خانه برپا و ایران را به دخالت در انفجار متهم کرده بود؛ به خود می بالید. چیک اما در سال 2007 در اظهاراتی شگرف اقرار کرد، "به نظر من، هیچ سند واقعی از دخالت ایران هرگز وجود نداشته است.">>  

"بیل برنچیک" رئیس اداره سیاسی سفارت آمریکا از سال 1994 تا 1997 نیز در مصاحبه ای در سال 2007 اذعان کرد اتهامات آمریکا در خصوص دخالت ایران، صرفا بر مبنای مجموعه ای از تصورات بود و این که <<هیچ مدرک محکمی وجود نداشت تا ارتباط آن فرضیات را با آن پرونده مرتبط کند...>>

<<اما یک اتفاق بسیار مهم قرائت رسمی آمریکا-اسرائیل را درباره حملات آمیا دگرگون کرده است. در سال 2014 آشکار شد که یک جاسوس سابق که در جامعه یهودیان در بوینوس آیرس نفوذ کرده و برای پلیس فدرال آرژانتین جاسوسی می کرد، به دو روزنامه نگار تحقیقی گفته بود که به او دستور داده شده بود تا نقشه ساختمان آمیا را در اختیار افسر پلیس این پرونده قرار دهد.>>

<<این جاسوس متقاعد شد بود که عوامل اصلی انفجار این ساختمان، از آن نقشه ها استفاده کرده اند. اعترافات متحیر کننده او به انتشار یک سری از مقالات در رسانه های آرژانتین منجر شد.>>

گزارش این جاسوس سابق حاکی است که <<کهنه سربازان ضد یهود آرژانتین موسوم به "جنگ کثیف" و متحدانشان در پلیس آرژانتین و همچنین سازمان های اطلاعاتی این کشور، این انفجار را سازمان دهی کرده بودند.>> 

این گزارش می افزاید سیستم حقوقی آرژانتین که همچنان به شدت تحت تاثیر سازمان اطلاعاتی است، با قاطعیت برای تحقیق درباره گزارش جاسوس سابق پلیس مخالفت کرده است. 

<<این عامل نفوذی سابق پلیس که "خوزه آلبرتو پرز" نام داشت، معتقد بود طراحان انفجار، از نقشه های ساختمان آمیا که او در اختیار پلیس فدرال قرار داده بود، استفاده کرده بودند. وی از دوره های آموزش ضد تروریسم پلیسی اش دریافته بود که چنین مدارکی می توانند برای این عملیات، ابزارهای ارزشمندی باشند.>>

<<پرز همچنین به این نتیجه رسیده بود که بمب داخل ساختمان و نه مقابل آن، منفجر شده بود و این که این بمب از طریق شکاف بین ساختمان آمیا و ساختمان مجاور، داخل آن قرار داده شده بود. کارشناسان ژاندارمری آرژانتین هم به نتیجه ای مشابه رسیده بودند و اطلاعات حاصل شده را تنها دو روز بعد از انفجار، در اختیار روزنامه "کلارین" قرار داده بودند...>>

<< یک عامل بسیار مهم دیگر در فساد رخ داده در تحقیقات آمیا، نقش سازمان اطلاعات دولتی موسوم به "ساید" بود که بر دادستان اصلی پرونده یعنی قاضی "خوان گالئانو" اعمال نفوذ می کرد. "سرجیو کایرنان" روزنامه نگار برجسته آرژانتینی در گزارشی اعلام کرده است، در داخل تشکیلاتِ ساید، یک واحد ویژه وجود داشت که وظیفه اش نظارت بر تحقیقات گالئانو بود. واحد دیگر نیز مستقیما در داخل دفتر گالئانو عمل می کرد...>> 

<< استراتژی اعلام شده ساید، بر این نظریه استوار است که حادثه آمیا از انفجار بمب در یک وسیله نقلیه ناشی شده بود، لذا اتهام اصلی متوجه ایران و متحدش، حزب الله لبنان است. دستگاه های اطلاعاتی مدعی شدند یک خودروی وانت سفید رنگ در انفجار به کار گرفته شده بود. که ظاهرا موتور آن در 25 جولای یعنی یک هفته بعد از انفجار در خرابه های حادثه پیدا شد. شماره موتور خودرو، آن را با "کارلوس آلبرتو تللدین" مالک شیعه شرکتی مرتبط می کرد که در تجارتِ سرهم بندی کردن اجزاء خودروها فعال بود. وی به دخالت در این توطئه تروریستی متهم و به خاطر اتهامات دیگر، زندانی شد.>>

<< اما اطلاعات موجود در پرونده آمیا آشکار ساخته است که تللدین پیش از انفجار آمیا، هدف قرار گرفته بود. یک دادستان خصوصی که سازمان قربانیان آمیا – مموریا اکتیوا- استخدام کرده بود، متوجه این حقیقت شگفت آور شد...>> 

<< در سپتامبر 1994 نیز پنج تبعه لبنانی در حالی که تلاش می کردند از آرژانتین راهی پاراگوئه شوند، دستگیر شدند. ساید، از طریق یک سری اطلاعات که محرمانه درز کرده بود، داستان هایی را در مطبوعات آرژانتین سرهم کرد که نشان دهد این متهمان با یک شبکه تروریستی مرتبط هستند.>>

نویسنده با اشاره به اقدام ساید در پرداخت رشوه، استناد به اطلاعات سازمان جاسوسی اسرائیل – موساد- و همچنین ادعاهای منافقین (MEK) برای مقصر جلوه دادن ایران افزود << در جولای 1996، قاضی گالئانو شخصا با تللدین در زندان دیدار کرد و به او پیشنهاد 400 هزار دلار رشوه داد... این صحنه رسوا کننده به صورت یک ویدئو ضبط شد که در سال 1997 در تلویزیون آرژانتین پخش شد.>>

این گزارش درباره ادعای منافقین می افزاید << هیچ یک از اعضای MEK در موقعیتی نبودند که درباره ادعای دخالت مقامات بلندپایه ایرانی در توطئه، اطلاعات موثق ارائه کنند زیرا آنها خود فعالانه درگیر فعالیت های تروریستی علیه دولت ایران بودند...>>

این گزارش در پایان می افزاید << یک ربع قرن از این انفجار می گذرد اما تروریست های واقعی آمیا همچنان از مصونیت برخوردارند.>>

 

 

 

دیدگاه کاربران

ناشناس۱۵۴۶۰۷۹۱۲:۳۲:۵۳ ۱۳۹۹/۵/۱۲
ایران قربانی آمیا و میکونوس بود.
عمران۱۵۴۶۸۰۴۲۲:۴۳:۳۷ ۱۳۹۹/۵/۱۲
لطفا یا منتشر نکنید یا کامل ترجمه و منتشر کنید
ناشناس۱۵۴۶۸۲۵۲۳:۱۰:۰۶ ۱۳۹۹/۵/۱۲
كار هر كى بوده غرامتش رو از پولهاى ما برداشتن

پربحث‌های دیروز

  1. آیا پیروزی بایدن بر ترامپ به نفع ایران است؟

  2. املاک بنیاد مستضعفان و فرصت‌های برابر

  3. حمله وحشیانه با قمه به صاحب مغازه در کرمانشاه

  4. صحنه آهسته انفجار بیروت

  5. زیباکلام: باید برجام ۹۹ را با آمریکا امضا کنیم!

  6. برجام ۹۹ به روایت زیباکلام/واکنش کدخدایی به اظهارات علی مطهری/احمدی‌نژاد دوباره ردصلاحیت می شود؟

  7. بیژن مقدم : آقای فتاح رسما و شفاف اعلام کند که قصد کاندیداتوری ندارد

  8. واکنش سردار جباری به اظهارات رئیس بنیاد مستضعفان

  9. روایت آسوشیتدپرس از رویای «ماکرون بناپارت» در لبنان

  10. ریش و قیچی قیمت خودرو در دستان خودروسازها/ قیمت ماشین هر سه ماه یک‌بار تغییر می‌کند!

  11. وزیر بهداشت: پیشنهاد تعویق یک ماهه کنکور در ستاد ملی کرونا بررسی می شود

  12. وعده انتخاباتی ترامپ: اگر پیروز شوم ظرف چهار هفته توافقی با ایران خواهم داشت

  13. جزئیاتی از تغییر طرح فروش نفتی دولت توسط مجلس به نفع مردم

  14. توضیحات نیروی دریایی ارتش پیرامون اظهارات فتاح

  15. امضاهای استیضاح زنگنه در حال افزایش است/ نوع مدیریت زنگنه به صورتی است که مشکلات زیادی را‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ به وجود می‌آورد

  16. جزئیات احتمالی از وعده «گشایش اقتصادی»

  17. موضع‌گیری دژپسند علیه وزارت نفت/ نفتی‌ها آماده عرضه «دارا دوم» نبودند

  18. جزئیات طرح مجلس برای تغییر در شیوه سهمیه‌بندی بنزین

  19. تصاویر هوایی از اعتراضات بیروت

  20. جزئیاتی از آسانسور پرماجرای کاخ مرمر + عکس

  21. پشت پرده توقیف روزنامه جهان صنعت

  22. کدخدایی: توصیه می‌شود کسانی که در دوران قبل صلاحیت‌شان تایید نشده، در انتخابات ۱۴۰۰ شرکت نکنند/ مرحله دوم انتخابات مجلس با رعایت اصول بهداشتی برگزار می‌شود

  23. مالیات خانه‌های خالی بانک‌ها و دستگاه‌های دولتی ۲ برابر می‌شود

  24. همتی: بانک‌ها خانه‌های مسکونی خالی ندارند

  25. اعلام آمادگی دانشجویان جهادی ایران برای کمک به بازسازی بیروت

پربحث‌های هفته

  1. با فتح کجا جنگ برای ما تمام می‌شود؟

  2. ماجرای یک قاضی که علیه خودش حکم صادر کرد

  3. آیا پیروزی بایدن بر ترامپ به نفع ایران است؟

  4. بازگشت به سیاست‌های هاشمی ؟!

  5. وعده سربسته روحاني درباره گشايش اقتصادي/ گرهي گشوده مي شود؟!

  6. املاک بنیاد مستضعفان و فرصت‌های برابر

  7. حمله وحشیانه با قمه به صاحب مغازه در کرمانشاه

  8. توصیه های جمعیتی مسوولان به مردم از کنار گود

  9. دستورالعمل اخذ مالیات بر خانه‌های خالی یکماهه تدوین می شود + جزئیات

  10. صحبت‌های «فتاح» درباره کاخ مرمر، مدرسه حدادعادل، ساختمان مرکز پژوهش‌ها و املاک در دست نیروهای مسلح

  11. گشایش اقتصادی برای مردم یا دولت؟

  12. وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت لبنان با صدها کشته و هزاران زخمی + فیلم | پیام همدردی کشورهای مسلمان با لبنان

  13. شايعات مربوط به آذری جهرمی به روایت روزنامه اصلاح‌طلب/ مانور تجمل در خاطرات آیت‌الله هاشمی/ احمدی‌نژاد، مهره سوخته عرصه سیاست/وزارت اطلاعات: فساد بشدت امنیت ملی را تهدید می‌کند

  14. ترامپ بازنده انتخابات رياست جمهوری می‌شود؟

  15. صحنه آهسته انفجار بیروت

  16. زیباکلام: باید برجام ۹۹ را با آمریکا امضا کنیم!

  17. هشدار احمد توکلی به روحانی: نام ساقط کردن کشور «گشایش» است؟/ دولت‌های بعد شما، بدهی خود را چگونه بپردازند؟

  18. پاساژگردها معترض برگزاری محرم

  19. رئیس‌جمهور دستکم موافقان سیاسی خود را تحمل کند!

  20. برجام ۹۹ به روایت زیباکلام/واکنش کدخدایی به اظهارات علی مطهری/احمدی‌نژاد دوباره ردصلاحیت می شود؟

  21. صفر تا ۱۰۰ داستان وضع مالیات بر محتکران خانه

  22. جهانگیری: مخالف کالابرگ هستیم

  23. تحریف در روایت تاریخی مشروطه

  24. چرا آمریکا "تیک‌تاک" را فیلتر می‌کند؟

  25. تصویری کمتر دیده شده از رهبر انقلاب

ابر آروان

پربحث‌های هفته

  1. بازگشت به سیاست‌های هاشمی ؟!

  2. وعده سربسته روحاني درباره گشايش اقتصادي/ گرهي گشوده مي شود؟!

  3. املاک بنیاد مستضعفان و فرصت‌های برابر

  4. صحبت‌های «فتاح» درباره کاخ مرمر، مدرسه حدادعادل، ساختمان مرکز پژوهش‌ها و املاک در دست نیروهای مسلح

  5. شايعات مربوط به آذری جهرمی به روایت روزنامه اصلاح‌طلب/ مانور تجمل در خاطرات آیت‌الله هاشمی/ احمدی‌نژاد، مهره سوخته عرصه سیاست/وزارت اطلاعات: فساد بشدت امنیت ملی را تهدید می‌کند

  6. زیباکلام: باید برجام ۹۹ را با آمریکا امضا کنیم!

  7. هشدار احمد توکلی به روحانی: نام ساقط کردن کشور «گشایش» است؟/ دولت‌های بعد شما، بدهی خود را چگونه بپردازند؟

  8. رئیس‌جمهور دستکم موافقان سیاسی خود را تحمل کند!

  9. برجام ۹۹ به روایت زیباکلام/واکنش کدخدایی به اظهارات علی مطهری/احمدی‌نژاد دوباره ردصلاحیت می شود؟

  10. تحریف در روایت تاریخی مشروطه

  11. خبر خوش واعظی درباره پایان تحریم ها و سیگنال مثبت کشورهای اروپایی و آسیایی

  12. گوژپشت نوتردام، زيباترين زن پاريس و دشنه ظريف عروس خاورميانه

  13. بیژن مقدم : آقای فتاح رسما و شفاف اعلام کند که قصد کاندیداتوری ندارد

  14. متن شکایت جمعی از نمایندگان مجلس از وزیر نفت به رؤسای سه قوه

  15. روحانی برای مقابله با کرونا، «شفا» را به مردم پیشنهاد کرد/افشاگری تکان‌دهنده فتاح/نادران: گشایش اقتصادی یک فاجعه است

  16. طرح استیضاح وزیر نفت در مجلس یازدهم کلید خورد

  17. واکنش روحانی به شایعه تلاش برای زمین زدن دولت/انتقاد تند زیباکلام از اصلاح‌طلبان/ میزان صداقت بی‌بی‌سی/ کدام مناطق تهران بیشترین آمار ابتلا و فوتی کرونا را دارند؟

  18. روحانی: تا روزی که صندوق رای و انتخابات هست، جمهوری اسلامی ایران با همین قدرت می ماند

  19. توضیحات نیروی دریایی ارتش پیرامون اظهارات فتاح

  20. افکار عمومی در انتظار مصوبه مجلس در طرح شفافیت آرای نمایندگان

  21. نماینده مجلس: دولت از عمل به قانون اساسی تخطی کرده است/" آخوندی" باید بازخواست شود

  22. انتقاد نادران از وعده گشایش اقتصادی روحانی

  23. عضو مجمع تشخیص: آمریکا می‌خواهد مردم را از انقلاب خسته کند/ گرانی‌ها به کجا می‌خواهد برسد

  24. شمخانی: نمی‌توان نماز را با علی و نهار را با معاویه بود

  25. پیشنهاد معنادار حسام الدین آشنا به مردم: برای هر تصمیم اقتصادی یک هفته صبر کنید

آخرین عناوین