گفت‌وگوی مدیری با دوبلوری که نمی‌خواست ازدواج کند!

گروه فرهنگی الف،   3981215046

ژرژ پطرسی دوبلور کشورمان، شب گذشته مهمان «دورهمی» مهران مدیری بود.

 گفت‌وگوی مدیری با دوبلوری که نمی‌خواست ازدواج کند!

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، برنامه «دورهمی» شب گذشته میزبان ژرژ پطرسی دوبلور کشورمان بود. او در حوزه دوبله کار‌های چشمگیری دارد و با مهران مدیری درباره سال‌ها فعالیت خود در این عرصه گفت‌وگو کرد.

مدیری در بخش اول گفت‌وگوی خود با پطرسی از حال این هنرمند پرسید. پطرسی هم پاسخ داد: واقعیت را بخواهم بگویم، چندان خوب نیستم؛ این ویروسی که آمده مزاحم زندگی ما شده و ما را اذیت می‌کند و دل‌ همه ما گرفته است.

پطرسی در ادامه درباره شروع فعالیت هنری خود اظهار کرد: من خیلی تصادفی وارد این حرفه شدم؛ سال ۴۶ استودیویی گوینده می‌پذیرفت و من هم امتحان دادم. متنی را با حالت‌های مختلف اجرا کردم؛ خیلی اصرار به این کار نداشتم و آن موقع برای من موقت بود؛ اما الان ۵۰ سال است که مشغول به این کار هستم!

مدیری در ادامه، از کار به یادماندنی «رابین هود» با دوبله این هنرمند گفت. پطرسی هم گفت: کارتون «رابین هود» جزو کار‌های بسیار ماندگار من است؛ بچه‌های دهه شصت بسیار آن را دوست دارند. من مدت‌ها بعد متوجه شدم این کارتون چه تأثیرات مثبتی روی بچه‌های آن دوران داشته است. 

این دوبلور درباره زمان بازنشستگی خود توضیح داد: کار ما بازنشستگی ندارد؛ نهایت کار ما آن سکوت بزرگ است یا خدایی نکرده اینکه آدم دیگر نتواند صحبت کند. فعلا که هستیم و کار می‌کنیم. هر فیلم و نقشی که دوبله می کنم، انگار روز اولی است که سرکار می‌روم و چالش خوبی برای من است.

پطرسی در پاسخ به سوال مدیری درباره وضعیت دوبله عنوان کرد: خواهش می‌کنم که سوال نکنید؛ واقعیت این است که دچار یکسری از معضلات شده ایم. در گذشته نیاز به دستگاه‌های سنگین بود و دوبله کردن فیلم‌ها هم واقعا ساده نبود چرا که از یک کمپانی خاص خریداری می‌شدند؛ اما این روز‌ها فیلم هنوز جایزه خود را در اسکار دریافت نکرده است، در تهران کنار جوی آب با زیرنویس به فروش می‌رسد. کار‌ها خیلی ساده شده و این اصلاً خوب نیست.

پطرسی درباره فیلم «هزاردستان» هم که دوبله آن را انجام داده، گفت: آن هم کار بسیار زیبایی بود؛ آقای حاتمی خدا رحمتش کند کار خوبی را انجام داد. این فیلم دنیای خاصی را داشت؛ دیالوگ‌های قشنگ، بازیگران خوب و بسیار تاثیرگذار. همه با عشق کار می‌کردند.

مدیری درباره ازدواج ژرژ پطرسی هم سوال کرد و او توضیح داد: زمانی که با همسرم آشنا شدم، علاقه به شعر، ادب و موسیقی همسرم را دوست داشتم. فکر کردم آدمی است که می‌توانیم با هم حرف بزنیم و برای من مکالمه در خانه خیلی مهم بود؛ برای همین با هم ازدواج کردیم.

وی افزود: من دیر ازدواج کردم؛ چراکه اصلاً قصد ازدواج نداشتم. کارم هم طوری بود که مدام در استودیو بودم؛ اما ویژگی‌هایی که در همسرم دیدم، باعث شد به ازدواج کنم.

پطرسی در پایان درباره تاثیرگذار بودن علاقه در کیفیت کار هم بیان کرد: به نظرم باید به دنبال آن چیزی باشیم که دوستش داریم؛ به نظرم بیچاره کسی است که به دنبال کاری می‌رود که علاقه ندارد.

عناوین مرتبط

پربحث‌های دیروز

  1. شوخی تلخ سخنگو با روابط خارجی کشور

  2. آیا اشتباهات «معمولی» هم به «ستون پنجم نفوذی» ربط دارد؟

  3. تناقض‌های کرونائی دولت تدبیر و امید

  4. سفیر چین خطاب به جهانپور: اخبار وزارت بهداشت چین را با دقت بخوانید

  5. اکثر آمریکایی‌ها از نحوه پوشش رسانه ای شیوع ویروس کرونا در کشورشان ناراضی هستند

  6. هدف ایران؛ شکل گیری دولتهای مرکزی باثبات و قدرتمند در منطقه

  7. موافقت رهبر انقلاب با برداشت یک میلیارد یورو از صندوق توسعه ملی

  8. فقط یک معجزه می‌توانست «پایتخت» را جمع کند!

  9. توضیحات کارگردان سریال پایتخت درباره سوتی‌ها، جایگزین خشایار الوند و کنایه‌های سیاسی

  10. افزایش دو برابری همسان‌سازی حقوق بازنشستگان کشوری

  11. توصيه رئيس دستگاه قضا به دولت برای‌ مديريت روزهای‌ كرونايی‌/احتمال در پيش‌بودن بحرانی‌ جدی‌تر در اردیبهشت و خرداد/هزينه بی‌فايده صدا‌و‌سيما برای «سروش»

  12. زالی؛ هشدار می دهم وضع تهران به لحاظ کنترل کرونا مطلوب نیست

  13. مردگان، دارای شروط چهار گانه برای دریافت کمک بلاعوض دولت

  14. سازمان قضایی نیروهای مسلح: پرونده سقوط هواپیمای اوکراینی چند بازداشتی دارد/ برای این افراد پرونده قضایی تشکیل شده

  15. روحانی: ۲۳ میلیون خانوار اعتبار یک میلیون تومانی دریافت می‌کنند/ این رقم به تدریج از یارانه ماهانه آن‌‌‌‌‌ها کسر می‌شود

  16. واکنش سفیر چین به توئیت تازه جهانپور

  17. رییس کل بانک مرکزی: طرح اعطای وام یک میلیونی به ۲۳میلیون خانوار اجرا می‌شود

  18. تشکیل جلسات مجلس و کمیسیون ها بر خلاف دستورات پزشکی است

  19. موسوی: همواره قدردان چین در این شرایط دشوار بوده‌ایم

  20. رییسی: اقتضای تدبیر این است که در تعارض بین سلامت مردم و گشایش کسب و کار‌، حفظ جان مردم در اولویت قرار گیرد

  21. عضو شورای شهر تهران: انجام تست کرونا الزامی نیست/ پیشنهاد اجباری شدن استفاده از ماسک

  22. به خیر آمریکایی‌ها امیدی نداریم٬ شر ننرسانند/ اینستکس مقدمه‌ای است که اروپایی‌‌‌ها به تعهداتشان عمل کنند

  23. میانگین حقوق بازنشستگان ۴ میلیونی شد

  24. همه‌چیز درباره غسل و کفن اموات فوت‌شده بر اثر کرونا

پربحث‌های هفته

  1. آقای رئیس‌جمهور، اندکی سنجیده تر!..

  2. شوخی تلخ سخنگو با روابط خارجی کشور

  3. آقای مطهری، «دست الهی مجلس را تعطیل کرد»؟!

  4. کرونا اثبات کرد خدا فقط "رخنه پوش" نیست

  5. نمایندگان خواستار همسان سازی حقوق بازنشستگان و مستمری بگیران کارگران شدند

  6. خوش بود گر محک کرونا آید به میان سلبریتی ها

  7. دستور ویژه رئیس سازمان صداوسیما برای بررسی حواشی قسمت آخر «پایتخت۶»

  8. چرا مردم بايد قرباني منافع فعالان ارز شوند؟! 

  9. دارویی که توزیع هر چه زودترش درمان بسیاری از شایعه‌هاست!..

  10. خیر‌خواهان خوب _ خیر‌خواهان بد/چه کسی دچار سندرم توهم توطئه است؟

  11. زمان خلاصی از شر كرونا/ طرح سه فوریتی تعطیلی کامل کشور/قرنطینه در تهران شکسته شد!

  12. سی ان ان: ترامپِ دروغ گو و مسئولیت ناپذیر، حریف کرونا نمی شود

  13. آیا اشتباهات «معمولی» هم به «ستون پنجم نفوذی» ربط دارد؟

  14. اژدهای رسانه‌ها و پادشاه فیلترشکن‌ها: کرونا ! ...

  15. پشت پرده مخالفت برخی مسئولین وزارت بهداشت با توزیع داروی موثر در درمان کرونا

  16. زائری: این نقی دیگر «معمولی» نیست/ نظارت‌های صداوسیما حداقلی و ظاهری است/ رواج حجم بالایی از «دروغ» در میان خانواده

  17. تناقض‌های کرونائی دولت تدبیر و امید

  18. انگشتر حاج قاسم در اختیار شرکت کننده عصرجدید

  19. فارین پالیسی: کمک های کرونایی روسیه و چین، خیرخواهانه نیست

  20. روحانی مدعی طب اسلامی بازداشت شد + عکس

  21. گرامیداشت روز جمهوری اسلامی، آن هم وسط بحران کرونا !؟

  22. تهران در وضعیت قرمز کرونایی/ادامه جنجال حواشی پایتخت ۶/استقبال مطهری از عفو و آزادی زندانیان/ بعد از یک ماه ژست نمایندگی گرفته اند!

  23. سفیر چین خطاب به جهانپور: اخبار وزارت بهداشت چین را با دقت بخوانید

  24. ضدعفونی‌کردن قم توسط حشدالشعبی

  25. تهران را در برابر کرونا بی دفاع نکنیم!...

پربحث‌های اخیر

    آخرین عناوین