روزنامه پرتیراژ آمریکایی: یک ایران قوی، شاید چندان خوشایند ما نباشد اما اجتناب ناپذیر است/ بهترین گزینه برای صلح در خاورمیانه ایران است

گروه ترجمه الف،   3980730093 ۳ نظر، ۰ در صف انتشار و ۲ تکراری یا غیرقابل انتشار

یک نشریه آمریکایی با اشاره تشدید بحران خاورمیانه و نقش کشورهای منطقه ای برای مقابله با آن نوشت ایران بهترین گزینه به منظور برقراری صلح در خاورمیانه است. 

روزنامه پرتیراژ آمریکایی: یک ایران قوی، شاید چندان خوشایند ما نباشد اما اجتناب ناپذیر است/ بهترین گزینه برای صلح در خاورمیانه ایران است

به گزارش الف بالتیمورسان، پرتیراژترین روزنامه ایالت مریلند آمریکا در مطلبی به قلم  "جان کریسپ" ستون نویس خود، استفاده از گزینه های نظامی در خاورمیانه بسیار دشوار خواند و نوشت زمان آن است تا تحریم های آمریکا علیه ایران رفع شود. 

متن کامل این مطلب را بخوانید:

« چندین سال است که می گویم ایران تنها قدرت خاورمیانه است که به احتمال بسیار قوی می تواند ثبات نسبی در منطقه برقرار کند. آمریکا چندین دهه برای این منظور تلاش کرده اما شکست خورده است. اکنون ماموریت ناقص رئیس جمهور ترامپ در شمال سوریه و بیان آرزوی خروج کامل از خاورمیانه سبب شده است تمام آنچه که اعتبار و نفوذ احتمالی مورد استفاده آمریکا در گذشته بوده، از بین برود. 

به عبارت دیگر، سرمایه های ما در خاورمیانه محدود است. که عمدتا از دو عنصر تشکیل شده است: تهدید توان نظامی و تحریم های ناشی از "فشار حداکثری" که در حال فلج کردن اقتصاد ایران است. 

همان طور که مشخص شده، استفاده منطقی از قدرت نظامی در خاورمیانه بسیار دشوار است؛ تبعات ناخواسته جنگ معمولا بیشتر از قابلیت آن در حل مشکلات است. 

لذا زمان آن فرارسیده است که از آخرین سرمایه خود یعنی  توافق با ایران استفاده کنیم؛ تا در خاورمیانه ثبات برقرار کرده و همچنین به تنش زدایی بین دو قدرت فرقه ای منطقه منجر  شود: شیعیان (ایران) و اهل تسنن (عربستان). 

چنین توافقی هژمونی ایران را بر مناطق عمدتا شیعه خاورمیانه از تهران تا دمشق به رسمیت می شناسد، یعنی نوعی جدید از "شبه خلیفه گری" تحت نفوذ روحانیون در تهران. این نتیجه شاید بهترین انتظاری نباشد که می توانیم تصور کنیم، اما از آنجایی که ما توانایی خود را برای کنترل خاورمیانه از دست داده یم، وقت آن رسیده است تا واقعیات کنونی را بپذیریم. 

تاثیر نامناسب این ساز و کار از یک طرف، رها کردن بشار اسد در قدرت است، البته در آن جنگ شکست خورده ایم. از طرف دیگر، ایران تحمل چندانی در قبال فرقه های سنی وابسته به داعش در منطقه و همچنین خلاء های قدرت در حوزه این گروه نخواهد داشت. نابودی داعش امتیازی خواهد بود که ایران آماده است بپردازد. ضمنا، یک ایران قوی، نقش روسیه را در منطقه از بین می برد. روسیه که همواره آماده سوء استفاده از آشوب های بین المللی است، از یک فرصت در سوریه استفاده کرد. اما ایران بیشتر از ما خواستار حضور روسیه در خاورمیانه نیست؛ لذا ظهور مجدد ایران یعنی بی نیازی به روس ها.  

امنیت اسرائیل در چنین توافقی یک بخش غیرقابل مذاکره خواهد بود. اما به رغم "مرگ بر اسرائیل های" ایران، حمایت ما از اسرائیل امتیاز کوچکی برای ایران خواهد بود؛ به این دلیل که آمریکا قطعا آماده است برای حفاظت از اسرائیل از توان نظامی استفاده کند. 

و درباره عراق چطور؟ بعد از آنکه ادعای بوش/چنی برای حمله به عراق در سال 2003  ناکام ماند، آنها دیدگاه "عراق باثبات و دمکراتیک که متحد آمریکا است و می تواند عاملی علیه ایران باشد"، را جایگزین ادعای قبلی خود کردند. اما"لیندا رابینسون" محقق نشریه "فارین افریرز" در تازه ترین شماره آن گفته خیلی زود است تا از آنچه که "دمکراسی شکننده بغداد" نامید، دست بکشیم. 

اما رابینسون خاطرنشان می کند که سیاست های ترامپ به گونه ای نیست که عراق را در طرف ما نگه دارد. و اقدام اخیر او در تنها گذاشتن کردها (در سوریه) و اعلام علنی بی علاقگی به خاورمیانه  باید رهبران عمدتا شیعه عراق را به این واداشته باشد که آیا عاقلانه نیست به جای واشنگتن، با تهران تعامل کنند؟ 

بهترین چیزی که می توانیم درباره اش معامله کنیم، تحمل سنی ها و کردهای ساکن عراق و سوریه است. اما این مساله بخشی از تنش های گسترده تر فرقه ای بین ایران و عربستان است، مناقشه ای که هیچ ارتباطی به ما ندارد تا در آن از یک طرف درگیر حمایت کنیم. 

شاید یک ایران قوی، چندان خوشایند نباشد اما اجتناب ناپذیر است. از طرف دیگر، ایران در میان کشورهای منطقه، قدیمی ترین گرایش را به دمکراسی دارد، سنتی که در پادشاهی عربستان سعودی هیچ خبری از آن نیست. جمعیت بسیار زیادی از ایرانی ها پس از انقلاب به دنیا آمده اند  که خواهان تعادل و امروزی شدن هستند، خواسته ای که تحت "فشار حداکثری" هرگز محقق نخواهد شد. 

در هر حال، جنگ آمریکا برای اعمال نفوذ در خاورمیانه، در سال 2003  که به عراق حمله کردیم، شکست خورد. ایران برنده آن جنگ بود. اقدامات اخیر ترامپ نیز این پیروزی را برای ایران مستحکم تر کرد. این شاید نتیجه ای نباشد که ما بخواهیم، اما نتیجه ای است که در دست داریم. ما می توانستیم بسیار بدتر عمل کنیم، و در حقیقیت بدترین ها را داریم. زمان مذاکره با ایران است. »

عناوین مرتبط

دیدگاه کاربران

ناشناس۱۱۴۰۰۵۱۱۳:۳۳:۰۲ ۱۳۹۸/۷/۳۰
تاریخ رو که مطالعه کنید ایران بعد از هر شکستی دوباره بلند شده و مقتدر شده.
ناشناس۱۱۴۰۰۷۵۱۳:۴۵:۰۴ ۱۳۹۸/۷/۳۰
این تعریف های اخیر روزنامه های آمریکایی از ایران مشکوک است.
ناشناس۱۱۴۰۱۴۸۱۴:۲۱:۳۴ ۱۳۹۸/۷/۳۰
پرتیراژترین روزنامه ایالت مریلند

پربحث‌های دیروز

  1. چه کسانی از ارزانی بنزین سود می بردند؟! / خطاهای آشکار دولت در اجرای یک تصمیم درست

  2. لیست مناطقی که در آن اینترنت مجددا برقرار شده است

  3. فیروزآبادی: اختلال اینترنت به زودی برطرف می‌شود

  4. دیلی میل: هزاران بیمار انگلیسی در بیمارستان‌ها محبوس شده اند زیرا جایی ندارند که بروند!

  5. توهم سعودی‌ها؛ «جنگ به داخل ایران منتقل شد»

  6. نگاهی به نظرات کاربران پس از قطعی اینترنت

  7. مشاجره ازغدی با رئیس‌جمهور رسما تکذیب شد

  8. حکایت زنانی که برای اغتشاش به ایران آمدند

  9. ما و بی‌بی‌سی

  10. رحیم‌پور ازغدی: امضای بیشترین قرارداد با دشمن در۶ سال گذشته/ احتمالا در شورای انقلاب فرهنگی حضور پیدا نکنم

  11. شمخانی: تک تک اغتشاشگران مجازات می شوند/ صف آشوبگران از معترضان جدا است

  12. «آمد نیوز»حرفه‌ای با امکانات بیشتر!

  13. آغاز اتصال اینترنت به صورت محدود

  14. برپایی ‌راهپیمایی محکومیت اغتشاشات روز دوشنبه در تهران

  15. شاه سعودی؛ فرافکنی یا آلزایمر؟

  16. باهنر: دروازه اول شکست، اطمینان به پیروزی در انتخابات است

  17. اتصال اینترنت ۷ دانشگاه بزرگ تهران

  18. گفت و گوی تلفنی وزیر خارجه ژاپن با ظریف

  19. خسارت دیدگان از اقدامات آشوبگران شکایت کنند

  20. حقوق معلمان در کدام کشورها بالاتر است؟

  21. ۱۷ استان در انتظار آب دریای عمان و خلیج فارس

پربحث‌های هفته

  1. سهمیه‌بندی بنزین آغاز شد/ بنزین سهمیه‌ای ۱۵۰۰ تومان، بنزین آزاد ۳۰۰۰ تومان

  2. افزایش قیمت بنزین؛‌ چرا حالا،‌ چرا به این شکل؟

  3. عوامفریبی با برچسب پوپولیسم/ چه کسی یا چه چیزی در اجرای تصمیم بنزینی فدا شد؟

  4. حکایت ما و این روزهای اینترنت / از شبکه ملی اطلاعات چه خبر ؟

  5. معترض جان به لب رسیده کجا و چگونه حرفش را بزند؟/ لطفا به معترضان تریبون بدهید

  6. مشاجره رئیس‌جمهور و رحیم‌پور ازغدی درباره بنزین/ روحانی جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی را ترک کرد

  7. رهبر انقلاب درباره افزایش نرخ سوخت: گفته بودم اگر سران سه قوّه تصمیم بگیرند حمایت خواهم کرد/ تصمیم سران قوا باید اجرا شود/ مسئولین دقت کنند هرچه ممکن است از مشکلات این کار کم کنند

  8. سلاخی ماموران ناجا توسط اغتشاشگران + تصاویر

  9. یک مقام مطلع: محدودیت دسترسی به اینترنت با تصویب شورای امنیت صورت گرفته

  10. نوبخت: پرداخت منابع حاصل از اصلاح قیمت بنزین به خانوارها/ یارانه جدید ۵۵ تا ۲۰۵ هزار تومان

  11. دروغ پردازی گوگل در مورد اعتراضات شب گذشته تهران + عکس

  12. روحانی: افزایش قیمت بنزین به نفع مردم و اقشار ضعیف جامعه است

  13. نظر باهنر درباره حضور احمدی‌نژاد در انتخابات مجلس/ فرایند تصمیم‌گیری در جلسه سران سه قوه چگونه است؟/ احتمال استعفای محمود صادقی در اعتراض به افزایش قیمت بنزین

  14. در آینده نزدیک اینترنت وصل می‌شود

  15. چه کسانی از ارزانی بنزین سود می بردند؟! / خطاهای آشکار دولت در اجرای یک تصمیم درست

  16. طرح سه فوریتی نمایندگان برای جلوگیری از افزایش قیمت بنزین

  17. لاریجانی بدون در نظر گرفتن نظر نمایندگان مصوبه سهمیه‌بندی بنزین را امضا کرد

  18. نوبخت: درآمد ۳۰ هزار میلیارد تومانی افزایش قیمت بنزین بین مردم باز توزیع می شود

  19. نامه حاجی بابایی به رئیس مجلس در نقد افزایش قیمت بنزین

  20. ربیعی: سفره و یخچال خالی بازنشسته‌ها را درک می‌کنیم/ نمی‌توانستیم بگوییم فلان ساعت بنزین گران می‌شود

  21. لیست مناطقی که در آن اینترنت مجددا برقرار شده است

  22. راه‌های رفته و نرفته اصلاح قیمت بنزین به روایت کارشناسان اقتصادی

  23. عضو کمیسیون اقتصادی: اقدام دولت در افزایش قیمت بنزین، به این صورت شتاب‌زده بود/ دولت باید پاسخگو باشد

  24. صدا‌وسیما به معترضان فرصت دهد/ مشاجره ازغدی و روحانی درباره بنزین و تکذیب آن/ انتقاد تند عباس عبدی از شورای نگهبان

  25. واکنش‌ها به افزایش قیمت بنزین/ پگاه آهنگرانی در فهرست عفو رئیسی/ چرا روحانی استعفا نمی‌دهد؟

پربحث‌های اخیر

    پربحث‌های هفته

    1. دیلی میل: هزاران بیمار انگلیسی در بیمارستان‌ها محبوس شده اند زیرا جایی ندارند که بروند!

    2. توهم سعودی‌ها؛ «جنگ به داخل ایران منتقل شد»

    3. گالوپ: ترامپ بی شخصیت ترین نامزد انتخابات آمریکا

    4. چرا از پیشرفت‌های پزشكي‌مان پول در نمی‌آوریم؟/ وزیر اسبق بهداشت: شبکه های برون مرزی روایتگر پیشرفت‌ پزشکی ایران باشند

    5. آیا این‌بار هم ردپای «شاهزاده تاریکی »را باید در آشوبها دنبال کرد؟

    6. دیلی اکسپرس: اشتباهات ترامپ چگونه خاورمیانه را به ایران و روسیه واگذار کرد

    7. شمخانی: تک تک اغتشاشگران مجازات می شوند/ صف آشوبگران از معترضان جدا است

    8. ناو هواپیمابر «آبراهام لینکلن» از تنگه هرمز عبور کرد

    9. انتقاد حیدر العبادی از ایران در گفت‌وگو با العربیه!

    10. یک مدل آمریکایی از رابطه ویژه اش با جانسون خبر داد/عکس

    11. آمریکا از آشوبگران در ایران خواست از خرابکاری‌هایشان فیلم بفرستند

    12. پاریس باز هم نگران اغتشاش‌گران شد!

    13. نگرانی فعالان سعودی از سرنوشت قربانیان "تبانی" توییتر با دولت عربستان 

    14. شاه سعودی؛ فرافکنی یا آلزایمر؟

    15. رژیم صهیونیستی ۲ فروند "اف ۳۵" دیگر از آمریکا تحویل گرفت

    16. مسکو: حمله اسرائیل به سوریه غیرقانونی است

    17. اظهارات مداخله‌جویانه اروپایی‌ها در امور داخلی ایران

    آخرین عناوین