هیومن رایتس واچ اعلام کرد عواقب وحشتناک حقوق بشری در انتظار خروج بدون توافق انگلیس از اتحادیه اروپا

گروه ترجمه الف،   3980612151 ۱ نظر، ۰ در صف انتشار و ۰ تکراری یا غیرقابل انتشار

نهاد هیومن رایتس واچ تاکید کرد اقدام بوریس جانسون نخست وزیر انگلیس در تعلیق پارلمان این کشور و خروج بدون توافق دولت او از اتحادیه اروپا تهدیدی علیه حقوق بشر است.

عواقب وحشتناک حقوق بشری در انتظار خروج بدون توافق انگلیس از اتحادیه اروپا

"بنجامین وارد" قائم مقام مدیر این سازمان حقوق بشری در انگلیس و معاون آن در اروپا، و آسیاسی مرکزی، در مقاله ای که در وب سایت هیومن رایتس واچ آمده، خواستار آن شده است تا دولت انگلیس به اعضای پارلمان اجازه دهد در خصوص برگزیت بدون توافق، اعمال نظر کنند.

 

متن کامل این مقاله:

« پارلمان برای پنج هفته تعطیل شده است. وزیران ارشد کابینه تهدید می کنند که حکومت قانون را نادیده خواهند گرفت. و دولتی وجود دارد که ظاهرا می خواهد بدون هیچ توافقی، از اتحادیه اروپا در 31 اکتبر خارج شود (برگزیت)، که باخود عواقب وحشتناک حقوق بشری برای مردم انگلیس و فراتر خوهد داشت.

بسیار دشوار است که درباره خطراتی که انگلیس درحال حاضر با آن روبرو است، اغراق کرد. در این زمینه سه مساله مهم بیش از هر چیز به چشم می خورد:

نخست: تصمیم دولت در تعلیق مجلس برای پنج هفته. تعلیق چند روزه مساله ای است که در اغلب سال ها رخ می دهد، اما در شرایطی که کشور در چنین وضعیت بغرنجی قرار دارد، تعلیق پارلمان بیانگر بی توجهی است. این کار فقط به این منظور انجام می شود که پارلمان تلاش می کند دولت بوریس جانسون – نخست وزیر – را در خصوص خطرات ناشی از برگزیت بدون توافق مسئول بداند، و در چنین شرایطی تعلیق پارلمان حاکی از بی توجهی به سازو کارهای ضروری به منظور حمایت از حقوق بشر است.

دوم، سخنان دو وزیر کابینه از جمله وزیر سابق دادگستری مبنی بر این که اگر پارلمان قانونی تصویب کندکه انگلیس نتواند بدون توافق از اتحادیه اروپا خارج شود، دولت احتمالا از تن دادن به قانون و اجرای آن خودداری خواهد کرد. دولت همچنین این مساله را که  از  ملکه بخواهد تایید رسمی این قانون را به تاخیر بیندازد، منتفی نکرده است. وقتی دولت از احترام به قوانین وضع شده پارلمان خودداری می کند، حکومت قانون تهدید می شود.

سوم، باوجود شواهد فراون درخصوص آسیب های عمیق برگزیت بدون توافق برای حقوق بشر در انگلیس – از جمله اختلال در تامین دارو و غذا، ناآرامی های مدنی،  تردید در وضعیت شهروندان اتحادیه اروپا در انگلیس و همچنین شهروندان انگلیسی در سایر کشورهای این اتحادیه - به نظر می رسد دولت مصمم است برگزیت بدون توافق در 31 اکتبر صورت گیرد، مهم نیست به چه هزینه ای.

برای جلوگیری از برگزیت بدون توافق، همچنان فرصت وجود دارد، اما نه زیاد. اگر چالش های قانونی و حقوقی برای مقابله با تعلیق مجلس بی اثر باشد، مجلس می تواند از 9 سپتامبر معلق شود.

لذا اگر انگلیس بخواهد از مسیر دولت برای نادیده گرفتن حکومت قانون و همچنین بررسی های دقیق پارلمان در زمینه برگزیت بدون توافق، تغییر مسیر دهد، این هفته بسیار حیاتی خواهد بود.

وظیفه اصلی هر دولت حمایت از حقوق تک تک افرادی است که در مرزهای آن کشور حضور دارند. اگر دولت در ادای این وظیفه ناتوان باشد، مجلس باید اختیار داشته باشد به وظایف خود عمل و دخالت کند.»

عناوین مرتبط

دیدگاه کاربران

ناشناس۱۰۷۹۴۷۷۱۳:۳۳:۵۲ ۱۳۹۸/۶/۱۳
دموکراسی در لندن!!!

پربحث‌های دیروز

  1. طلاب ایرانی، پرستار سالمندان آمریکایی و اروپایی

  2. وزیر کار؛ حقوق بازنشستگان ۱۵ تا ۷۷ درصد افزایش می‌یابد

  3. کرونا و اشک کباب! ...

  4. نیویورک تایمز با اشاره به بحران کرونا: ترامپ برای پیروزی دوباره، استراتژی "فاجعه" را برگزید

  5. قتل موبایل‌فروشی که در شرایط قرنطینه مغازه‌اش را باز کرد

  6. ظریف: مراعات تحریم‌ها نباید بیش ازاین به جنایت جنگی بیانجامد

  7. حسینیه‌‌ای که به‌رغم توصیه‌ها تعطیل نیست!

  8. برادر علیرضا فغانی پناهنده شد

  9. جزئیات حادثه زندان عادل‌آباد شیراز/ هیچ زندانی موفق به فرار نشد

  10. تداوم برداشت‌ غیرمجاز از حساب‌ها/بانکها حرف رئیس‌کل رانمی‌خوانند؟

  11. سندروم دست بی قرار چیست؟

  12. پیام آمریکا به عبدالمهدی در خصوص حمله به مواضع الحشد الشعبی

  13. موسوی: آقای روحانی! پیگیری منافع مردم و مصالح کشور، جنگ سیاسی نیست

  14. آیا «قهرمانی» در فوتبال ایران «مهندسی» می‌شود؟/ این بار پرسپولیس!

  15. تلاشگرانی که کرونا را دفن می کنند

  16. قالیباف: تلاش کنیم کارگران و کارمندان در مشاغل خود حفظ شوند

  17. اطلاعیه شماره ۳ کمیته اجتماعی و انتظامی ستاد ملی مدیریت بیماری کرونا / تاکید به ماندن در خانه در روز ۱۳ فروردین

  18. دعای گوشه نشینان بلا بگرداند...

  19. لبنیات در روزهای کرونایی بخوریم یا نه؟

  20. آمار کرونا در کشور به ۴۱۴۹۵ نفر رسید

  21. وزارت بهداشت آمریکا از ابتلای ۲ میلیون تن به کرونا خبر داد

پربحث‌های هفته

  1. «پایتخت ۶» و شوخی‌های مبتذل با ارزش‌های اساسی جامعه

  2. هنگامه حیرانی است...!

  3. انتقادات تند مسیح مهاجری از سریال پایتخت

  4. قالیباف: با خوش‌بینی کرونا کنترل نمی‌شود/ قرنطینه شدید تنها راه مقابله با کروناست

  5. وزارت بهداشت: حضور پزشکان بدون مرز در ایران منتفی شد

  6. طرح فاصله گذاری اجتماعی؛ لازم اما دیرهنگام

  7. حضور پزشکان بدون مرز در اصفهان منتفی شد/ نمکی در جریان نبود

  8. نوبخت:نرخ بیکاری به ۱۰ درصد رسید

  9. کرونا و برخوردهای جناحی

  10. طلبه جهادگر که مورد حمله جوان مست قرار گرفت، زیر تیغ جراحان است

  11. طلاب ایرانی، پرستار سالمندان آمریکایی و اروپایی

  12. بی‌هراس از کرونا در جستجوی زندگی در سطل‌های زباله

  13. "سخنان فریبنده" کافی است / دو روزنامه مهم آمریکایی خواستار رفع تحریم های ایران برای مقابله کرونا شدند

  14. ترامپ برای مبارزه با کرونا دست به دامن کره جنوبی شد/ دست رد کره به ترامپ

  15. ایران و آمریکا در پیچ کرونا

  16. تکذیب ساخت داروی کرونا/ تحقیق روی درمان کرونا با «سلول بنیادی»

  17. زیر پوست پایتخت...

  18. راهکار حجت‌الاسلام رئیسی برای تحقق جهش تولید

  19. اعلام جرم دیده بان علیه خریدار کشت و صنعت مغان و برخی دیگر از مسئولان مرتبط با این واگذاری غیرقانونی+ متن کامل شکایت

  20. اتهام زنی پمپئو به ایران در خصوص اهداف کشورمان برای رفع تحریم‌ها

  21. ماجرای شبیه‌سازی پاندمی بیماری شبه کرونا در سال ۲۰۱۹ میلادی چه بود؟

  22. ارتش کاری کرد،کارستان/افتتاح نقاهتگاه بی‌نظیر ارتش

  23. روحانی: طرح فاصله‌گذاری تا ۲۰ فروردین است/اختصاص ۱۰۰هزار میلیارد به کرونا

  24. کرونا چگونه ممکن است نظم جهانی را تغییر دهد؟ / چین جای آمریکا را می گیرد؟

  25. وزیر کار؛ حقوق بازنشستگان ۱۵ تا ۷۷ درصد افزایش می‌یابد

پربحث‌های هفته

  1. ترامپ برای مبارزه با کرونا دست به دامن کره جنوبی شد/ دست رد کره به ترامپ

  2. اتهام زنی پمپئو به ایران در خصوص اهداف کشورمان برای رفع تحریم‌ها

  3. کرونا چگونه ممکن است نظم جهانی را تغییر دهد؟ / چین جای آمریکا را می گیرد؟

  4. نیویورک تایمز با اشاره به بحران کرونا: ترامپ برای پیروزی دوباره، استراتژی "فاجعه" را برگزید

  5. تمام دروغ های ترامپ درباره کرونا

  6. مقتدی صدر: کرونا پیام آسمان علیه همجنس گرایی است

  7. روایت فارین پالیسی از واکنش "هردمبیل" ترامپ به کرونا

  8. واکنش مادورو به تعیین جایزه برای دستگیری اش: ترامپ موجودی بدبخت و یک گاوچران نژادپرست است  

  9. امریکن کانسروتیو: آمریکا در جنگ و ویرانگری بسیار توانمند است اما در بهداشت بسیار ناتوان

  10. ظریف: مراعات تحریم‌ها نباید بیش ازاین به جنایت جنگی بیانجامد

  11. عملیات ناموفق هلی‌برن ارتش آمریکا برای اسارت فرماندهان مقاومت در عراق

  12. چرا ایتالیا رکورددار در آمار فوتی‌های کروناست؟

  13. تحریم‌های جدید وزارت خزانه داری آمریکا علیه ۲۰ فرد و نهاد مرتبط با ایران

  14. آمریکا: هیچ تغییر یا کاهش در تحریم ایران وجود ندارد

  15. درخواست سازمان ملل برای کمک ۲ میلیارد دلاری به کشورهای درگیر کرونا/ ایران در فهرست دریافت کنندکان

  16. تحلیلگر آمریکایی: ویروس کرونا ساختِ آمریکا و یک سلاح بیولوژیک است

  17. گزارش نشریه آمریکایی از فاجعه کرونا در غزه محاصره شده

  18. تست کرونای ملکه انگلیس مثبت شد

  19. آمریکا در تعداد مبتلایان به کرونا از چین پیشی گرفت

  20. چرا ایران با کمک آمریکا برای مقابله با کرونا مخالفت کرد؟

  21. آیا شهرسازی نامناسب در آمریکا، بحرانِ شیوع ویروس کرونا را بدتر کرد؟

  22. روحانی: درباره پیک کرونا بعد از پایان تعطیلات می‌توان قضاوت کرد/ از همه می‌خواهم کمک کنند

  23. بزرگترین بسته مالی نجات در تاریخ آمریکا و پرداخت یارانه نقدی

  24. دو کشوری که بیشترین ضرر اقتصادی را از کرونا دیده اند را بشناسید

  25. مخالفت واشنگتن با آزادسازی دارائی‌های ایران جهت مقابله با کرونا

آخرین عناوین