نشریه محافظه کاران آمریکایی: ترامپ بازنده سیاست فشار حداکثری بر ایران است

گروه ترجمه الف،   3980603047

یک نشریه آمریکایی با تاکید بر شکست سیاست فشار حداکثری بر ایران نوشت: دولت ما کشوری را به خاطر انجام دادن کاری تحریم کرده است که دولت قبلی آمریکا خواستار آن بود؛ در این شرایط هیچ شدتی از اقدامات تنبیهی نمی تواند آن کشور را مجبور کند برای بار دوم به دولت ما اعتماد کند.

نشریه محافظه کاران آمریکایی: ترامپ بازنده سیاست فشار حداکثری بر ایران است

به گزارش الف نشریه "محافظه کاران آمریکا" The American Conservative این مطلب را به قلم "دانیل لاریسون" منتشر کرده است:


 « دولت ترامپ تحریم های اقتصادی را به عنوان مهم ترین ابزار سیاست خارجی خود دنبال می کند، با شدتی که در چندین دهه و یا هرگز دیده نشده است. گرچه مقامات اصرار دارند بگویند تحریم های تنبیهی به اهداف خود دست یافته اند، بسیاری نتایج این سیاست را زیرسوال می برند.

درست است که دولت ترامپ از تهدیدات  اقتصادی به عنوان رویکر ثابت خود در قبال تقریبا هرچیزی استفاده می کند، اما به نظر می رسد هیچ گونه دیپلماسی در این امر وجود ندارد. مقوله ای با عنوان "دیپلماسی تهدید آمیز" وجود دارد، اما شواهدی نیست که نشان دهد ترامپ و مقامات دولت آمریکا، درکی از بدیهی ترین مسایل آن داشته باشند. دولتی که واقعا خواستار توافق پایدار دیپلماتیک با دیگر کشوهاست، از فشار در صورتی به عنوان ابزار استفاده می کند که در پی آن یک هدف مشخص و قابل حصول به دست آید، اما مقامات این دولت جنگ های ویرانگر کاملا اقتصادی علیه دیگر کشورها به راه می اندازند، به گونه ای که این مخاصمات بدون تسلیم شدن پایان نمی پذیرد. سیاست "فشار حداکثری" (دولت ترامپ علیه ایران) بیانگر آن است که تحریم ها بدون تسلیم طرف مقابل کاهش نخواهد یافت.

حتی نمی توان گفت که "ترکیبی از چماق بیشتر و هویج کمتر" وجود دارد. سیاست های دولت ترامپ کاملا تنبیه و بدون تشویق است. در خصوص مساله ایران، تنها می توان گفت دولت ترامپ تصمیم گرفته است تهران را به خاطر "جسارت در پایبندی به توافقات چند جانبه منع تولید و تکثیر هسته ای" تنبیه کند. رفتار ایران سازنده بود و تهران چهار سال به خواسته های گروه  1+5  عمل کرد. اما در عوض، ایران با وجود عمل کردن کامل به تعهداتش، مشمول یک جنگ بسیار سخت و بحث برانگیز اقتصادی شده است.

دولت ما کشور دیگری را به خاطر انجام دادن کاری تحریم کرده است که دولت قبلی آمریکا خواستار آن بود؛ در این شرایط هیچ شدتی از اقدامات تنبیهی نمی تواند آن کشور را مجبور کند برای بار دوم به دولت ما اعتماد کند.

دولت آمریکا با همین شیوه با هر مورد دیگری برخورد میکند: آنها اقدامات تنبیهی تحمیل می کنند؛ تهدید می کنند، هیچ امتیازی نمی دهند؛ و خواسته های خصومت آمیز و دست نیافتنی ای مطرح می کنند که هیچ کشوری هرگز آنها را نمی پذیرد. ترامپ جنگ های تجاری را تقریبا در همان شیوه ای دنبال می کند که می خواهد دولت های ثابت قدم را هدف "فشار حداکثری" قرار دهد. و هر بار هم شکست می خورد زیرا نمی تواند تصور توافقی را بکند که به نفع دو طرف باشد، لذا از دادن امتیاز خودداری می کند. "دیپلماسی" ترامپ به هیچ وجه دیپلماسی نیست، بلکه یک سری توهین، تحریم، تعرفه و تهدیداتی است که نتیجه ای جز درد و رنج و همچنین اختلال در پی ندارد. تعجب هم ندارد، تا زمانی که کشورهای هدف مقاومت کنند، سیاست فشار با هدف براندازی یک دولت یا مجبور کردن آن به کنار گذاشتن تمام داشته هایش، پیروز نخواهد شد. و منافع دولت هدف همواره بیشتر از دولت آمریکا خواهد بود. برخلاف انتظار، طرفی که برای بقای خود می جنگد، برتری دارد.»

 

 

عناوین مرتبط

پربحث‌های هفته

  1. بیانیه ستاد کل نیروهای مسلح: بر اثر بروز خطای انسانی و به صورت غیر عمد، هواپیمای اوکراینی مورد اصابت قرار گرفت

  2. سردار حاجی‌زاده: وقتی از حادثه هواپیمای اوکراینی مطمئن شدم آرزوی مرگ کردم/ همه مسئولیت این کار را می‌پذیریم/بارها اعلام کرده بودیم که فضای کشور باید از پروازها پاک شود

  3. چند نکته درباره پذیرش مسئولیت سقوط هواپیمای اوکراینی

  4. نمک‌پاشی بر زخم مردم و سوءاستفاده از داغ ملی/ بیانیه احمد توکلی در مورد حوادث اخیر در کشور

  5. نامه ۲۴ اقتصاددان به رئیس‌جمهور: با این ۱۰راهکار، بدون کمک خارجی اقتصادایران را نجات دهید

  6. سفیر انگلیس مقابل دانشگاه امیرکبیر دستگیر شد+واکنش انگلیس

  7. محسن تنابنده: پس از «پایتخت ۶» دیگر با تلویزیون کار نخواهم کرد!

  8. لطفا در زمین ترامپ بازی نکنید

  9. تظاهرات دانشجویان و گسست های اجتماعی و سیاسی

  10. عذرخواهی خانمی که صحبت‌هایش جنجال به پا کرد

  11. سرلشکر سلامی: هیچ وقت این‌قدر شرمنده نبوده‌ام؛ هیچ وقت/ آرزویی جز تکه‌تکه شدن پای امنیت و رفاه مردم نداریم

  12. دستور رهبر انقلاب به ستادکل نیروهای مسلح در پی سقوط هواپیمای مسافربری/ عارف خواستار برخورد با مقصران و پنهان کاران حادثه شد/ توکلی: حقیقت همان ابتدا باید به مردم اعلام می‌شد

  13. واکنش‌ها به اعلام نتایج بررسی صلاحیت داوطلبان انتخابات مجلس/ چهره های شاخص اصلاح طلب و اصولگرایی که تایید یا رد شدند

  14. چرا ترامپ توییت فارسی منتشر می‌کند؟

  15. واکنش کدخدایی به انتقاد روحانی از ردصلاحیت‌ها/ نظر علی مطهری درباره تجمعات روزهای اخیر/ آمریکا می‌خواهد سقوط هواپیما را بهانه تحریم جدید قرار دهد؟

  16. تجمعات محدود با شعارهای تند سیاسی

  17. زنده‌ باد شجاعت پذيرش اشتباه

  18. آلمان، فرانسه و انگلیس مکانیسم ماشه برجام را فعال کردند

  19. انتقاد توکلی از اقدام عجیب وزارت نفت برای تاسیس مجتمع اداری عظیم

  20. شهاب حسینی: انصراف از جشنواره فجر دامن‌زدن به افتراق‌هاست/پشت احساسات پاک مردم قایم نشویم

  21. مجری «به خانه برمی‌گردیم» با تلویزیون قطع همکاری کرد

  22. از منشور سازمان ملل تا تار سبیل نداشته جان کری!

  23. نقش آمریکا در سقوط هواپیمای اوکراینی

  24. تصاویر جدید از ویرانه‌های عین الاسد

  25. تیم‌های ایرانی از حضور در لیگ قهرمانان آسیا انصراف دادند

پربحث‌های هفته

  1. سفیر انگلیس مقابل دانشگاه امیرکبیر دستگیر شد+واکنش انگلیس

  2. سرلشکر سلامی: هیچ وقت این‌قدر شرمنده نبوده‌ام؛ هیچ وقت/ آرزویی جز تکه‌تکه شدن پای امنیت و رفاه مردم نداریم

  3. آلمان، فرانسه و انگلیس مکانیسم ماشه برجام را فعال کردند

  4. گزارش پایگاه خبری الجزیره از شلیک های تصادفی به هواپیماهای مسافربری در جهان

  5. پدربزرگ ترامپ چه کاره بوده است؟ / عکس

  6. ترامپ: قاسم سلیمانی را کشتیم چون او حرف‌های بدی درباره کشور ما (آمریکا) می‌زد

  7. ۱۱ سنگ بزرگ پیش پای ایران و چین برای همکاری اقتصادی

  8. نیویورک تایمز: ابلیس ترامپ واگیر است

  9. ویژگی‌های توافق مورد نظر ترامپ بجای برجام تشریح شد

  10. دفنس وان: ۱۱ آمریکایی در حمله ایران به عین الأسد ضربه مغزی شدند

  11. وزیر خارجه آلمان: هنوز هم به دنبال حفظ توافق هستیم!

  12. کریستین امانپور در سی ان ان: دولت ترامپ همچنان به دنبال تغییر رژیم در ایران است

  13. ترامپ: خواهان حمله به ایران نیستم

  14. رویترز: تروئیکای اروپایی تصمیم به استفاده از مکانیسم ماشه گرفته‌اند

  15. مذاکره ایران و عراق درباره جنگنده‌هایی که صدام به ایران فرستاد

  16. حسین شریعتمداری: آقای سفیر، این چه‌کاری بود؟!

  17. آخرین تصاویر سلطان قابوس قبل از مرگش

  18. «قابوس بن سعید» پادشاه عمان در گذشت

  19. بازتاب جهانی سخنان رهبر انقلاب در نماز جمعه تهران

  20. بازداشت مفتی داعش و بردارش در موصل + عکس

  21. مکانیسم ماشه، تیر آخر به سوی برجام؟ 

  22. واکنش یک مقام روس به اعلام نتایج علل سقوط هواپیمای اوکراینی

  23. ادعای پمپئو: ترور سلیمانی قطعا قانونی بوده!

  24. جو سنگین علیه ترامپ بعد از دروغگویی درباره تلفات انتقام موشکی ایران

  25. شلیک ۸ موشک به پایگاه هوایی بلد عراق

آخرین عناوین