حداد عادل: امیدوارم صداوسیما، تذکر رهبر انقلاب را جدی گرفته باشد

گروه سیاسی الف،   3980530080 ۰ نظر، ۰ در صف انتشار و ۲ تکراری یا غیرقابل انتشار

رئیس فرهنگستان ادب و زبان فارسی با اشاره به پیگیری مطالبه رهبر انقلاب از صداوسیما، گفت: اگر زبان صداوسیما عیب داشته باشد این عیب دامن‌گیر همه می‌شود؛ امیدواریم این تذکر را جدی گرفته باشند.

به گزارش تسنیم، ماجرای یک مطالبه از صداوسیما شبِ دیدار رهبر انقلاب با شاعران شروع شد. که در کنار همه اتفاقات مرسوم و سخنان تخصصی معظم‌له در حوزه فرهنگ، ادب، شعر و هنر انتقاداتی به وضعیت زبانی ترانه‌های صداوسیما، زبان فارسی و مجریان تلویزیونی داشتند.

ایشان با انتقاد از ولنگاری زبانی و ساخت لفظی بسیار نازل برخی ترانه‌ها و پخشِ آن‌ها از صداوسیما فرمودند: «زبان فارسی قرن‌های متمادی است که عمدتاً به وسیله شاعران بزرگ حفظ شده و اینگونه سالم و فصیح به دست ما رسیده است. بنابراین ما باید حرمت زبان را حفظ کنیم و اجازه نداریم با بی‌موالاتی آن را به دست فلان ترانه‌سرای بی‌هنر بدهیم که الفاظ را خراب کند و بعد نیز با پول بیت‎المال در صداوسیما و دستگاه‌های دولتی و غیردولتی پخش شود.»

رهبر معظم انقلاب در بخش دیگری فرمودند: «راجع به زبان فارسی بنده در حقیقت نگرانم. من از صداوسیما گله‌مندم؛ به‌جای اینکه زبان صحیح و معیار و صیقل‌خورده‌ی کاملاً درست را ترویج کند، زبان بی‌هویت را ترویج می‌کند، زبان بی‌هویتی که گاهی غلط و بدتر از همه پُر از تعبیرات فرنگی و خارجی است. وقتی یک مجری یک تعبیر فرنگی از یک مترجم یا نویسنده را در صداوسیما تکرار می‌کند، موجب عمومی شدن آن لغت و آلوده شدن زبان به زوائد مضرّ می‌شود. ما داریم مفت زبان خودمان را آلوده می‌کنیم.»

از همان روز واکنش‌های اهالی فرهنگ و هنر نسبت به این فرمایشِ حکیمانه رهبر انقلاب شروع شد جایی که شهرام شکیبا با روایت آن روز به خبرنگار خبرگزاری تسنیم، گفت: فکر می‌کنم که جدی‌ترین دغدغه‌ای است که هر انسانِ عمیقی امکان دارد راجع به زبان فارسی داشته باشد و طبیعتاً انسان‌های عمیق دغدغه‌هایشان همین قدر جدی است. اما یک نکته‌ای وجود دارد، الآن در صداوسیما مجریان که کاره‌ای نیستند. الآن در صداوسیما بازیگرانند که کار اجرا انجام می‌دهند و اینجا دیگر بحث سواد مطرح نیست، دیگر بحث فارسی دانستن مطرح نیست، فقط یک شمایل و چهره مطرح است که آدم‌ها دیده باشند و بشناسند.

محمد صالح‌علا در گفتگویی با خبرنگار خبرگزاری تسنیم به فقدان یک شبکه مستقل برای اعتلای زبان و ادبیات فارسی در رادیو و تلویزیون اشاره کرد و گفت: پاسداری از زبان وظیفه‌ ذاتی رادیو و تلویزیون است و این غبن است که زبان و ادبیات فارسی یک شبکه مستقل تلویزیونی ندارد ضمناً در انواع نحله‌های ادبی، نوشتن نمایشنامه، داستان‌های دنباله‌دار برای تولید مجموعه‌های نمایشی، دشوارتر است. کاری است سخت و زمانبر، نخبگان این شیوه ادبیات داستانی اندک‌اند.

در همان روزها عبدالعلی علی عسکری رئیس سازمان صداوسیما هم دستور داد از زبان فارسی اصیل صیانت شود. او در این دستور به ابلاغیه چند ماه پیش خود برای ارزیابی روزانه مجریان و برنامه‌های تلویزیونی از منظر رعایت زبان فارسی اشاره کرد.

رئیس رسانه‌ملی در این ابلاغیه افزوده است: شورای تخصصی مجریان باید بر مبنای این گزارش نظام تشویقی و تنبیهی دقیقی برای مجریان در این زمینه طراحی و به فوریت آن را اجرا کند.

او در این ابلاغیه دستوری برای دفتر موسیقی و سرود هم داشت: برغم اینکه پیش از این اشعار ارائه شده برای تولید موسیقی پایانی مجموعه‌های تلویزیونی در آن دفتر بررسی می‌شده است اما با توجه به بیانات اخیر رهبر انقلاب ضروری است با بازمهندسی نظام بررسی این اشعار، شورای جدیدی تشکیل دهید و با نظارتی ویژه شعرو ادب فارسی را پاس بدارید.

اما چه اتفاقاتی برای زبانِ فارسی تلویزیون افتاده از ممنوعیت استفاده از واژگان پرتکرار غیرفارسی توسط حمید شاه‌آبادی معاون صدا و جریمه مدیر شبکه کودک برای مجریان این شبکه و برنامه‌سازی‌های دیگر هنوز آن اتفاقِ فراگیر و همیّت برای پاسداشت زبان فارسی، رقم نخورده است.  

البته دیگر مطالبه رهبر انقلاب در زمینه تبلیغاتِ کالای ایرانی و حمایت از تولید ملی هنوز آن کارکرد پربار و تأثیرگذار را نداشته و با حمایتِ صداوسیما از طریق آنتنِ شبکه ایران کالا آن اتفاقِ فراگیر رقم نمی‌‌خورد.

غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درباره پیگیری‌های این مرکز و کارکرد صداوسیما در زمینه احیاء و توسعه فرهنگ و زبان فارسی به خبرنگار خبرگزاری تسنیم، گفت: صداوسیما آئینه زبان فارسی است. اگر در آن به زبان فارسی بی‌موالاتی شود این اتفاق در جامعه تسری پیدا می‌کند، مثلاً استفاده از واژه‌های بیگانه به‌جای فارسی مانند جواز استفاده بی‌حساب از واژه‌های بیگانه است. صداوسیما را همگان صدا و سیمای ملت ایران می‌دانند. حتماً عیبی در صداوسیما باشد یعنی عیب در ملت ایران است.

بیشتر بخوانیدروایت شهرام شکیبا از دیدار شب گذشته شاعران با رهبر انقلاب/ صداوسیما به شکل و شمایل بیش از فارسی‌دانستن اهمیت می‌دهد
محمد صالح‌علا: برنامه‌های تلویزیون شبیه انگیزه‌های اسپانسرها هستند/ تلویزیونی‌ها زبان و ادبیات فارسی را می‌شناسند
وی افزود: اگر زبان صداوسیما عیب داشته باشد این عیب دامن‌گیر همه می‌شود بنابراین حساسیت مقام معظم رهبری کاملاً حساسیت به جایی است و صداوسیما هم امیدواریم این تذکر را جدی گرفته باشد. ناگفته نماند نشانه‌هایی هم دیده می‌شود که مدیران مربوطه در رسانه‌ملی سعی می‌کنند بیش از گذشته مواظب زبان فارسی باشند.

رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی با اشاره به تفاهم‌نامه قدیمی عمل‌نشده میان این مرکز و رسانه‌ملی، تأکید کرد: بعد از فرمایشات رهبر انقلاب، ما یک ارتباط ویژه‌ای برقرار کرده‌ایم و اقداماتی هم صورت گرفته و قرار است یک تفاهم‌نامه قدیمی عمل نشده‌ای که داشتیم مواد و مطالب آن را نو کنیم و تصمیم بگیریم ان‌شاالله به آن عمل کنیم شاید وضع زبان فارسی در صداوسیما بهتر شود.

وی در خصوص قدم‌های اولیه صداوسیما برای اعتلای زبانِ فارسی، تصریح کرد: قدم اولیه‌ای که صداوسیما با همکاری فرهنگستان برداشته ساماندهی معادل‌های واژگان فارسی است که به  700 کلمه فارسی می‌رسد. در برابر کلماتی که معادل خارجی‌شان تاکنون در برنامه‌های تلویزیونی زیاد استفاده می‌شد. معادل‌های فارسی آن را در اختیار صداوسیما قرار داده‌ایم که به مجریان واگذار شود. این کار یک نوعی اتمام حجت با مجریان تلویزیونی است و امیدواریم آن‌ها هم در این راستا کارکرد بهتری داشته باشند.

حداد عادل در واکنش‌ به انتقادهایی که به مجریان سلبریتی تلویزیون داشته، برگزاری یک دوره فراگیری آموزشی در صداوسیما ویژه مجریان را مطالبه کرد و گفت: برگزاری دوره آموزشی ویژه مجریان، جزو برنامه‌هایی است که با صداوسیما داریم. و اظهار آمادگی کردیم در این راستا به کمک رسانه‌ملی برویم. البته مجریان با سوادِ علاقه‌مند به زبان فارسی هم در صداوسیما کم نیستند. ولی هرکسی از آیینه زبان فارسی بیشتر بداند و آگاه شود خصوصاً مجریان، اتفاقات بهتری برای فرهنگسازی مخاطبین و بینندگان تلویزیونی می‌افتد. ما این آمادگی را داریم و ان‌شالله صداوسیما هم همت کند.

وی در پایان از برنامه‌سازی پیرامون زبان فارسی در تلویزیون خبر داد و گفت: ما دنبال برنامه‌سازی برای آگاهی و اعتلای بیشتر زبان فارسی در تلویزیون هستیم.

عناوین مرتبط

پربحث‌های اخیر

  1. لودریان: ایران باید کاملا به برجام بازگردد

  2. جزییات حذف یارانه نقدی ۲۰۰ هزار خانوار پر درآمد

  3. پیام‌ها و پیامدهای عملیات توازن بازدارندگی یمنی‌ها

  4. روسیه و فروش نفت ایران؛ بازی دو سر برد در شرایط تحریم

  5. ظریف: اقدام نظامی علیه ایران به جنگی تمام عیار می‌انجامد

  6. ادعای سفیر عربستان در آلمان؛ احتمال اقدام نظامی در برابر حمله به آرامکو

  7. رییس فیفا: زنان ایرانی باید به ورزشگاه‌ها بیایند

  8. محسنی اژه‌ای: قضات آلوده شوند دیگر نمی‌توانند حق را به حق دار برسانند

  9. انتشار عکس جنجال‌برانگیز جاستین ترودو+عکس

  10. زنگنه: زمان جنگ دریافت پول نفت راحت تر بود

  11. ناکامی آمریکا در پروژه محکوم‌سازی ایران

  12. ممنوعیت تعویض قطعات اصلی خودرو بدون مجوز پلیس

  13. آخرین قیمت خودروهای داخلی و وارداتی در بازار

  14. نحوه تقسیم ارثیه میان اعضای خانواده چگونه است؟

  15. شرارت برای معروف شدن در نظام آباد

  16. اذعان «بی‌بی» به شکست/ نتانیاهو از گانتز برای تشکیل کابینه دعوت کرد

  17. پلمب فروشگاه زنجیره‌ای در حال تاسیس با اعتراض کسبه

  18. ظریف بامداد جمعه راهی نیویورک می شود

  19. تعطیلی بخش‌هایی از خطوط مترو در روز ۳۱ شهریور

  20. هشدار قلعه‌نویی به کی‌روش

  21. اظهارات زرینچه درباره لباس جنجالی استقلالی‌ها

  22. یکی از فرماندهان ائتلاف سعودی در یمن کشته شد

  23. پامپئو: به دنبال راه‌حل مسالمت‌آمیز در منطقه‌ایم و امیدوارم ایران این را ببیند

  24. عربستان 20 میلیون بشکه نفت از عراق درخواست کرد

  25. گاس هیدینک از تیم ملی امید چین اخراج شد

پربحث‌های دیروز

  1. آیا مدارک سعودی زمینه حمله به ایران را فراهم می کند؟

  2. زخم هاي کارگران را درمان کنیم تا مگس روی آن ننشیند...

  3. لودریان: ایران باید کاملا به برجام بازگردد

  4. مبارزه مرگبار مار کبرا با عقاب   

  5. باهنر: اصلاحات اقتصادی جرات می‌خواهد که نه مجلس دارد نه دولت

  6. «بی تدبیری» به مفسدان بازار دارو میدان داد/ هیزم فساد در بازار دارو مهیاست

  7. همتی: امسال ارز اربعین نداریم

  8. جزییات حذف یارانه نقدی ۲۰۰ هزار خانوار پر درآمد

  9. پیام‌ها و پیامدهای عملیات توازن بازدارندگی یمنی‌ها

  10. روسیه و فروش نفت ایران؛ بازی دو سر برد در شرایط تحریم

  11. ظریف: اقدام نظامی علیه ایران به جنگی تمام عیار می‌انجامد

  12. ابتکار دانشمندان ایرانی در تشخیص سریع سرطان  

  13. توضیح وزیر بهداشت درباه فروش صندلی در دانشگاههای پزشکی

  14. ادعای سفیر عربستان در آلمان؛ احتمال اقدام نظامی در برابر حمله به آرامکو

  15. رییس فیفا: زنان ایرانی باید به ورزشگاه‌ها بیایند

  16. محسنی اژه‌ای: قضات آلوده شوند دیگر نمی‌توانند حق را به حق دار برسانند

  17. انتشار عکس جنجال‌برانگیز جاستین ترودو+عکس

  18. جانشین بولتون درباره برجام چه می گوید؟

  19. زنگنه: زمان جنگ دریافت پول نفت راحت تر بود

  20. انتقاد تند بولتون از ترامپ

  21. ناکامی آمریکا در پروژه محکوم‌سازی ایران

  22. ممنوعیت تعویض قطعات اصلی خودرو بدون مجوز پلیس

  23. آخرین قیمت خودروهای داخلی و وارداتی در بازار

  24. نحوه تقسیم ارثیه میان اعضای خانواده چگونه است؟

  25. شرارت برای معروف شدن در نظام آباد

پربحث‌های هفته

  1. واکنش دختر سردار سلیمانی به هتاکی یک بازیگر و ماجرای دختر آبی  

  2. پناهیان و ماجرای بنشین و بفرما و بتمرگ!...

  3. آیا سخنان پناهیان درباره شفافیت مجلس اشتباه بود؟

  4. ایران باید فورا از برجام و NPT خارج شود

  5. یک عکس؛‌ یک شرح | یقه‌های سفید در پوشش چادر سیاه؟!

  6. تاملی دوباره بر حاشیه‌های یک خودسوزی ؛ پوپولیست نباشیم

  7. زنان را به استادیوم راه بدهید

  8. شهردار اسبق صدرا از ایران فرار کرد/ تلاش برای بازگرداندن متهم از طریق اینترپل

  9. منع مذاکره مجدد؛ پر بسامدترین تاکید رهبر انقلاب

  10. در باب اپوزیسیون‌نمایی مسئولان!...

  11. تردد خودروهای پلاک شهرستان در تهران سهیمه‌بندی شود/ غیر تهرانی‌ها عامل نیمی از ترافیک پایتخت

  12. آیا مدارک سعودی زمینه حمله به ایران را فراهم می کند؟

  13. وزیر راه: دست‌های ضدانقلاب در بازار مسکن قیمت‌ها را افزایش داد!

  14. احمد توکلی: باید یک نهاد مستقل برای مبارزه با فساد تشکیل شود/ فساد شکل گرفته سازمان یافته است

  15. رهبر انقلاب: مذاکره یعنی نمایش موفقیت آمریکا/ فشار حداکثری در مقابل ملت ایران پشیزی نمی‌ارزد/ نباید کارهای کشور را به نشست و برخاست با دیگران موکول کرد

  16. آخرین تصویر علیرضا فغانی قبل از ترک‌ ایران  

  17. خوش رقصی فرانسه با شاباش های ایرانی!...

  18. مشروح جلسه دادگاه شبنم نعمت‌زاده/ فعالیت غیرقانونی و کسب ۱۸۰۰ میلیارد مال نامشروع/ ماجرای بدهی ۱۰۰ میلیاردی به شستا

  19. اسدالله عسگراولادی درگذشت

  20. رخصت ولی الله سیف برای ورود به گود «زورخانه»

  21. یک شبه "۷۰۰۰۰ پزشک" به آمار پزشکان اضافه شد!

  22. خداحافظی غم‌انگیز با علیرضا فغانی

  23. توکلی: به جای کارگران هفت‌تپه، اول سراغ خائنانی بروید که ارز و طلا و کارخانه‌های ملت را به تاراج داده‌اند

  24. حمله به آرامکو و مرزهای قدرت آمریکا

  25. دفاعیات نعمت‌زاده: پدرم وزیر بود اما ۵ سال بیکار بودم/ کاملا قانونمند کار کرده‌ام/ اتهام اکتسابی را قبول ندارم

پربحث‌های دیروز

  1. زخم هاي کارگران را درمان کنیم تا مگس روی آن ننشیند...

  2. محسنی اژه‌ای: قضات آلوده شوند دیگر نمی‌توانند حق را به حق دار برسانند

  3. ۲۱ کارگر بازداشتی هپکو آزاد شدند؛ ۸ نفر ماندند

  4. سرلشکر سلامی: هیچ مشکلی در امنیت مرزها نداریم

  5. تقدیر «موسسه دیده‌بان شفافیت همدان» از آیت‌الله رئیسی

  6. قوه قضاییه: آنان که رفتند، آنان که آمدند

  7. ظریف: بقایای تیم بی در حال فریب دادن ترامپ است

  8. ذوالنور: برخی نمایندگان، مجلس را بی‌خاصیت کرده‌اند

  9. موشکی که برگ برنده سپاه در خلیج فارس شد+تصاویر

  10. گزارش بلومبرگ از میزان تاثیر تحریم‌های جدید علیه ایران

  11. روایت کیهان از پوست خربزه اصلاح‌طلبان برای آخرین سوءاستفاده از روحانی

  12. ارتش و سپاه رژه هوایی مشترک برگزار می‌کنند

  13. مداح برنامه دیدار موکب داران با رهبر انقلاب کیست؟ +عکس

  14. تولیت آستان قدس: روحانیت باید به مردم بصیرت و امید بدهد

  15. سردار سلامی: دشمنان در برابر قدرت ایران مجبورند هر حادثه‌ای را به دروغ هم که شده، به ما نسبت دهند

  16. فرهنگ مقاومت در مسیر جهانی شدن

پربحث‌های هفته

  1. پناهیان و ماجرای بنشین و بفرما و بتمرگ!...

  2. آیا سخنان پناهیان درباره شفافیت مجلس اشتباه بود؟

  3. تاملی دوباره بر حاشیه‌های یک خودسوزی ؛ پوپولیست نباشیم

  4. منع مذاکره مجدد؛ پر بسامدترین تاکید رهبر انقلاب

  5. در باب اپوزیسیون‌نمایی مسئولان!...

  6. احمد توکلی: باید یک نهاد مستقل برای مبارزه با فساد تشکیل شود/ فساد شکل گرفته سازمان یافته است

  7. رهبر انقلاب: مذاکره یعنی نمایش موفقیت آمریکا/ فشار حداکثری در مقابل ملت ایران پشیزی نمی‌ارزد/ نباید کارهای کشور را به نشست و برخاست با دیگران موکول کرد

  8. خوش رقصی فرانسه با شاباش های ایرانی!...

  9. اسدالله عسگراولادی درگذشت

  10. رخصت ولی الله سیف برای ورود به گود «زورخانه»

  11. توکلی: به جای کارگران هفت‌تپه، اول سراغ خائنانی بروید که ارز و طلا و کارخانه‌های ملت را به تاراج داده‌اند

  12. اعتراض روحانی به رئیسی درباره روند دادگاه‌های مفاسد اقتصادی/ پای پرونده حسین فریدون در میان است؟

  13. آیا روحانی هم به دیدار با ترامپ نیاز دارد؟!

  14. روایت ابطحی از تابلوی ورودی شهر احمدی‌نژاد/ طرح دوباره شفافیت آرا در مجلس/ جوانی که برای شبنم نعمت‌زاده وثیقه گذاشته کیست؟

  15. آمریکا بشدت نگران پیشرفت فضایی ایران است

  16. نقوی حسینی: مسئولانی که خانواده آنها خارج از کشور هستند باید عزل شوند

  17. پاسخ مدیر شبکه سه به شایعه ریاستش بر صداوسیما

  18. ایران به آمریکا پیام ارسال کرد: حملات آرامکو کار تهران نبوده/ اگر اقدامی علیه‌مان صورت گیرد با پاسخ قاطع روبرو خواهد شد

  19. اعتراض روحانی به رئیسی درباره مبارزه با فساد/ آمار وزیر کشور از حجاب/ گزینه جدید برای ریاست آینده صدا و سیما

  20. توضیح درباره حجاب شبنم نعمت‌زاده/ دوقطبی‌ خوب و بد از نگاه عباس عبدی/ روایتی از صحبت‌های رئیسی و روحانی درباره مبارزه فساد

  21. پناهیان: برخی نمایندگان تهمت‌های رذیلانه می‌زنند/ دلیل اصرار روحانی بر مذاکره با آمریکا چیست؟

  22. نظرات برگزیده مخاطبین الف: ایران، بهشت پزشکان است/ با اجبار قانونی نمی‌توان کودک‌همسری را از بین برد/ چرا اصلاح‌طلبان مجلس مطالبه شفافیت ندارند؟

  23. نگاهی به شمشیر رعدآسای ایران در خلیج فارس + فیلم و عکس

  24. زخم هاي کارگران را درمان کنیم تا مگس روی آن ننشیند...

  25. ظریف: سفر به نیویورک قطعی نشده/ فعلاً ویزا نداریم

آخرین عناوین