گاردین: هند در کشمیر دست به یک کودتای تمام‌عیار زده است

گروه ترجمه الف،   3980520119 ۳ نظر، ۸ در صف انتشار و ۲ تکراری یا غیرقابل انتشار
گاردین: هند در کشمیر دست به یک کودتای تمام‌عیار زده است

روزنامه انگلیسی گاردین در سرمقاله خود اقدامات اخیر دولت هند را در کشمیر، "کودتای تمام عیار" خوانده و می‌نویسد در دنیایی زندگی می‌کنیم که بی قانونی بر آن حاکم شده و در چنین دنیایی کسانی مانند نخست‌وزیر هند و حزب ضد اسلامی‌‌اش، همکاران بسیار مناسبی برای امثال ترامپ هستند.

به گزارش الف گاردین می نویسد این بحران که پس از تصمیم دولت هند برای لغو خودمختاری کشمیر ایجاد شد، بیش از هر چیز به زمانی که در آن به سر می بریم و نحوه حکومت بر ما اشاره می کند، یعنی شرایطی که در آن آزادی های دمکراتیک ناگهان با یک حکم اجرایی لغو می شود. این یک کودتای تمام عیار از طرف هند است، اما در قالب مفاهیم جهانی.

گاردین می افزاید: این دنیایی است که در آن هدف وسیله را توجیه می کند، دنیایی که دونالد ترامپ، شی جین پینگ، ولادیمر پوتین و سایر رهبران "مقتدر" بسیار ملی گرا ساخته اند. دنیایی که در آن قانون جایگاهی ندارد، عهدنامه ها و پیمان ها نادیده گرفته و یا پاره می شوند، ملت ها کورکورانه منافع شخصی خود را براساس درک خود دنبال میکنند؛ و اقلیت ها نادیده گرفته و یا کنارگذاشته می شوند. در چنین دنیای زشتی، مودی و حزب ضد اسلامی اش بی جی پی، همکاران بسیار مناسبی هستند.

مشروح  سرمقاله گاردین را بخوانید:

« مارندرا مودی نخست وزیر هند و همچنین حزب حاکم بی جی پی، متهم اند که بدون مجوز مناسب حقوقی، بند 370 قانون اساسی هند را نقض کرده اند، بخشی که به کشمیر وضعیت خاص عطا می کند. تصمیم به تقسیم منطقه به دو ایالت هم استدلال حقوقی ندارد؛ مخالفان می گویند که مودی " قدرت بی حد و مرز" را به قانون ترجیح داده است.

مودی همچنین قطعنامه های سازمان ملل را درباره بحران کشمیر با پاکستان نادیده گرفته است، به ویژه توافق "سیملا" مصوب سال 1972 که تصریح می کند تصمیم گیری درباره اوضاع نهایی کشمیر باید با شیوه های مسالمت آمیز انجام شود. وی با رهبران سیاسی کشمیر، چه استقلال طلبان و یا طرفداران هند، و حتی مردم کشمیر مشورت نکرد. بلکه برعکس عمل کرد: رهبران سیاسی تحت بازداشت خانگی قرارگرفتند، به مردم کشمیر قانون منع تردد تحمیل شد، تمامی ابزارهای ارتباطی قطع شد، و نیروهای گسترده نظامی در منطقه مستقر شده اند تا مجری فرامین خودکامه هند باشند.

مودی با نادیده گرفتن قانون اساسی، و همچنین تعهدات هند درقبال توافق سیلما که روابط با پاکستان را برمبنای منشور سازمان ملل ترسیم کرده، و همچنین سلب حق خودمختاری، خود را در مسیری غلط انداخته است. استدلال او که کشمیر یک موضوع کاملا داخلی است، یعنی نادیده گرفتن بیش از 70 سال تلاش و مبارزه.

واکنش دولت های مختلف جهان هم کاملا متعجب کننده است. موضع آمریکا و اتحادیه اروپا در حمایت از هند بوده است که مساله کشمیر را موضوعی دوجانبه و نه بین المللی خوانده اند.  موضع انگلیس بسیار ضعیف بود.  یک کلمه انتقاد از رفتار مودی نشده، به این مساله  فکر نشده که قابلیت سازمان ملل، قوانین بین المللی و نظم به اصطلاح جهانی زیر سوال می رود. کوچک ترین درکی از این مساله صورت نگرفته که اقدام هند در گسترش اشغال نظامی می تواند به جنگ مجدد بینجامد.

این دنیایی است که در آن هدف وسیله را توجیه می کند، دنیایی که دونالد ترامپ، شی جین پینگ، ولادیمر پوتین و سایر رهبران "مقتدر" بسیار ملی گرا ساخته اند. دنیایی که در آن قانون جایگاهی ندارد، عهدنامه ها و پیمان ها نادیده گرفته و یا پاره می شوند، ملت ها کورکورانه منافع شخصی خود را براساس درک خود دنبال میکنند؛ و اقلیت ها نادیده گرفته و یا کنارگذاشته می شوند. در چنین دنیای زشتی، مودی و حزب ضد اسلامی اش بی جی پی، همکاران بسیار مناسبی هستند. همان طور که مودی هفته پیش گفت کشمیر دهها سال رنج کشیده و این امر قطعا بیانگر سابقه دولت هند در نقض حقوق بشر در کشمیر بوده و مایه شرمساری است.

مودی با تحمیل خواسته های خود مانع پیشرفت کشمیر خواهد شد. این یک راه به سمت جلو نیست، زندگی کشمیری ها را بهبود نخواهد داد، موانع امنیتی را در کشمیر کاهش نخواهد داد، و به احتمال قوی به مقاومت گسترده سیاسی، تشدید درگیری ها و بهره برداری از تنش ها از جانب تندروهای دوطرف منجر می شود. مودی مدعی است یک "دوره جدید" شروع شده، اما کشمیری ها آن را تنها مصیبتی جدید می بینند.

همان طور که پیش بینی می شد، واکنش پاکستان خصمانه بوده است. عمران خان نخست وزیر پاکستان زمانی از بهبود روابط با هند سخن می گفت. این امیدها اکنون نابود شده اند. خان و ژنرال هایش از اقدام نظامی خودداری کرده اند و به جای آن به تحریم های دیپلماتیک و تجاری روی آورده اند. اما این امر احتمالا افکار عمومی را راضی نخواهد کرد. مبارزان مستقر در کشمیر پاکستان بیش از هر زمان دیگر خواستار گسترش جنگ به هند خواهند شد.

خان گزینه های محدودی دارد. کشورش بسیار بدهکار است. مودی اقدام هوشمندانه ای انجام داد که روابط هند را با کشورهای اسلامی نظیر عربستان – که به صورت سنتی حامی مالی پاکستان بوده- تقویت کرده است. هیچ یک از این کشورها از پاکستان حمایت نکردند. در همین حال روابط با آمریکا هم خدشه دار شده است.

عجیب نیست که پاکستان به حمایت چین چشم دوخته است. چین یکی از چند کشوری بود که کودتای مودی را محکوم کرد. منافع ژئوپولیتیک هند در گرو محدودن کرد نفوذ هند است. ولی عملکرد چین در منطقه مسلمان نشین سین کیان، رویکرد کلی آن به دمکراسی، حق تعیین سرنوشت و حقوق بشر، پکن را به شریکی مشکل آفرین تبدیل کرده است.

در حالی که هند در باتلاق کشمیر بیشتر فرو می رود، انگلیس و سایر کشوها باید تلاش کنند پاکستان را در مسیر مناسب و آرامش قرار دهند. مودی ِ هندو آنقدر قابل اتکا نیست تا از اقدامات تحریک آمیز بیشتر خودداری کند. پاکستان هرقدر منزوی تر و ضعیف تر باشد، خطرات بیشتری وجود خواهد داشت.»

عناوین مرتبط

دیدگاه کاربران

ناشناس۱۰۴۵۸۲۳۱۰:۱۶:۴۲ ۱۳۹۸/۵/۲۱
هر کشوری یه ذره پیشرفت میکنه فکر حمله به کشورهای دیگس. امریکا انگلیس فرانسه روسیه ترکیه والان هند
ناشناس۱۰۴۵۸۲۴۱۰:۱۷:۵۱ ۱۳۹۸/۵/۲۱
جای نادر شاه افشار خالیه
ناشناس۱۰۴۵۹۲۲۱۱:۴۵:۲۵ ۱۳۹۸/۵/۲۱
جوامع مطرح بین المللی‌از این حرکت مودی که یکی از بهترین نخست وزیران هند بوده استقبال کرده اند . البته ریزهاکار ی های قانونی را خود آقای مودی بهتر از همه در مورد کشمیر میداندو کاری که این رهبر معنوی هند و مسئولان آن کشور انجام داده اند مورد تایید مسئولان و رهبران بین المللی میباشد .

پربحث‌های اخیر

  1. انتقاد تند نخبه جوان از وضع کشور در حضور رهبر انقلاب  

  2. ایران خودرو بر سر دوراهی فروپاشی یا تولید ناب

  3. ورود پلیس به ماجرای سگ کشی/برخورد با هر گونه حیوان آزاری

  4. نامه زاکانی به وزیر اطلاعات: فساد در کشور ماحصل بی توجهی مسئولان مرتبط است/ منتظرم در دادگاه روابط ناسالم و حقوق ضایع شده مردم را بیان کنم

  5. واکنش علی مطهری به ماجرای مازیار ابراهیمی

  6. آسوشیتدپرس به نقل از کارشناسان: تحریم ها آمریکا را منزوی کرده است

  7. از تخلفات پسر یکی از مراجع تقلید تا تغییر چندین امام جمعه   

  8. با این قوانین، چند نفر حاضرند مسئولیت بپذیرند؟

  9. پاسخ شرکت بازرگانی پتروشیمی به نامه زاکانی

  10. لاریجانی: تحریم‌ها ایران را از برنامه‌های توسعه‌ای‌اش جلو انداخت/ما هیچ وقت دنبال جنگ نبودیم

  11. پزشکان را به کلاس دست‌فروشان بفرستید!

  12. تاکید رهبر انقلاب بر تامین عدالت و ریشه‌کن کردن فقر/ تولید داخلی، کلید حل مشکلات اقتصادی/با ولنگاری فرهنگی به‌شدت مخالفیم

  13. لایحه «اصلاح قانون پولی و بانکی کشور» به مجلس رفت

  14. عارف: آیه یاس خواندن و منفعل بودن چاره کار نیست

  15. امکان حضور بانوان در بازی‌های ملی در آزادی فراهم شد

  16. مغولستان در قاب دوربین  

  17. آزادی نفتکش ایرانی سیلی محکمی به انگلیس و آمریکا بود  

  18. ترامپ: ایران، روسیه و پاکستان باید با داعش مبارزه کنند

  19. ادعای تازه دختر صدام در باره اسارتِ شهید تندگویان

  20. مالک نفتکش توقیف‌شده انگلیس با ظریف دیدار کرد

  21. انتقاد معاون اول قوه قضائیه از روند طولانی برخی ‌بازداشت‌ها‌

  22. پت شاپ شاپرک، کاملترین عرضه کننده غذا و محصولات جانبی نگهداری گربه ها

  23. استعفای "لجواد لاریجانی" صحت ندارد

  24. ظریف: ممکن است مقامات آمریکایی بگویند باید در ساختمان سازمان ملل بخوابم

  25. روسیه حمایت قاطع خود را از دولت ونزوئلا اعلام کرد

پربحث‌های دیروز

  1. انتقاد تند نخبه جوان از وضع کشور در حضور رهبر انقلاب  

  2. ایران خودرو بر سر دوراهی فروپاشی یا تولید ناب

  3. نکته‌ای در مورد مساله حجاب

  4. بازداشت پوری حسینی و شکست اختصاصی‌سازی اقتصاد

  5. ورود پلیس به ماجرای سگ کشی/برخورد با هر گونه حیوان آزاری

  6. نامه زاکانی به وزیر اطلاعات: فساد در کشور ماحصل بی توجهی مسئولان مرتبط است/ منتظرم در دادگاه روابط ناسالم و حقوق ضایع شده مردم را بیان کنم

  7. واکنش علی مطهری به ماجرای مازیار ابراهیمی

  8. پول‌های بزرگ کثیف چگونه در اقتصاد کشور جابجا می‌شوند؟

  9. تحلیل عباس عبدی از موضع گیری اخیر یزدی و آملی لاریجانی

  10. آسوشیتدپرس به نقل از کارشناسان: تحریم ها آمریکا را منزوی کرده است

  11. از تخلفات پسر یکی از مراجع تقلید تا تغییر چندین امام جمعه   

  12. با این قوانین، چند نفر حاضرند مسئولیت بپذیرند؟

  13. ارتش یمن پهپاد ساخت آمریکا را سرنگون کرد

  14. مهاجرت مستاجران از تهران/ کاهش 19 درصدی معاملات اجاره

  15. پاسخ شرکت بازرگانی پتروشیمی به نامه زاکانی

  16. لاریجانی: تحریم‌ها ایران را از برنامه‌های توسعه‌ای‌اش جلو انداخت/ما هیچ وقت دنبال جنگ نبودیم

  17. جانِ انجیر  

  18. پزشکان را به کلاس دست‌فروشان بفرستید!

  19. تاکید رهبر انقلاب بر تامین عدالت و ریشه‌کن کردن فقر/ تولید داخلی، کلید حل مشکلات اقتصادی/با ولنگاری فرهنگی به‌شدت مخالفیم

  20. لایحه «اصلاح قانون پولی و بانکی کشور» به مجلس رفت

  21. عارف: آیه یاس خواندن و منفعل بودن چاره کار نیست

  22. امکان حضور بانوان در بازی‌های ملی در آزادی فراهم شد

  23. برایان هوک: آمریکا از «مکانیسم ماشه» برای احیای تحریم‌ها علیه ایران استفاده نمی‌کند

  24. مغولستان در قاب دوربین  

  25. آزادی نفتکش ایرانی سیلی محکمی به انگلیس و آمریکا بود  

پربحث‌های هفته

  1. بالاخره در مساله حجاب چه کنیم؟

  2. تذکاری بر یک برداشت غلط از باوری درست درباره حکومت دینی

  3. ارتباط ازدواج و حجاب جوانان

  4. هشدار توکلی به مسئولان نظام درباره رشد حاشیه‌نشینی در کشور/ صدای «هل من ناصر» مستأجران و مستمندان را بشنویم

  5. پاسخ آملی لاریجانی به ادعاها و اتهامات اخیر/ از هیچ متخلف و فاسدی حمایت نکرده و نخواهم کرد/هیچگاه نگفته ام نجف می روم

  6. عراقچی: مداخله در بازار ارز با دستور رئیس‌جمهور انجام شد/ دولت وقوع بحران ارزی را باور نمی‌کرد/ تایید صلاحیت سالار آقاخانی توسط وزارت اطلاعات

  7. یکه زارع مدیرعامل ایران‌خودرو بازداشت شد

  8. توپی که پزشکان به زمین مشاغل دیگر می‌اندازند

  9. هزینه ۳ هزار میلیارد تومانی برای طراحی صندوق پژو ۲۰۶ / طراحی ۱۲۰ میلیارد تومانی سمند!

  10. صدور گواهینامه رانندگی موتور برای زنان از نگاه یک حقوقدان

  11. چرخش ظریفانه از برجام!...

  12. روحانی: اون ۹۸ که ما می‌خواستیم این ۹۸ نیست   

  13. نفتکش ایرانی در جبل الطارق با وجود مخالفت آمریکا آزاد شد

  14. واکنش‌ها به نامه‌ای که باید سربسته می‌ماند

  15. تصویر دیده نشده از دیوار کشی رئیسی  

  16. اینستاگرام چطور باعث "احمق‌پروری" در جامعه شده است؟

  17. واکنش احمد توکلی به اختلافات «آملی‌لاریجانی» و «یزدی»

  18. انتقاد تند نخبه جوان از وضع کشور در حضور رهبر انقلاب  

  19. واکنش‌ها به اظهارات منتسب به آیت‌الله یزدی/ سوال محمود صادقی درباره دلیل آزادی فرمانده عملیات ترور/دفاع یک اصلاح طلب از آیت‌الله مصباح یزدی

  20. اتاق رو به کعبه شبی ۳۰۰ میلیون تومان!

  21. اژه‌ای: ‌فردی توانسته با بهانه‌ای ‌۳۸هزار سکه خریداری کند/ عمده ذخایر طلای کشور به‌دست خودمان بر باد رفته

  22. برنج ایرانی به‌نسبت پارسال 100 درصد گران شد

  23. ایران خودرو بر سر دوراهی فروپاشی یا تولید ناب

  24. نکته‌ای در مورد مساله حجاب

  25. صدایش را در نیاورید، مصلحت نیست!

پربحث‌های اخیر

  1. آسوشیتدپرس به نقل از کارشناسان: تحریم ها آمریکا را منزوی کرده است

  2. ترامپ: ایران، روسیه و پاکستان باید با داعش مبارزه کنند

  3. ادعای تازه دختر صدام در باره اسارتِ شهید تندگویان

  4. مالک نفتکش توقیف‌شده انگلیس با ظریف دیدار کرد

  5. ظریف: ممکن است مقامات آمریکایی بگویند باید در ساختمان سازمان ملل بخوابم

  6. روسیه حمایت قاطع خود را از دولت ونزوئلا اعلام کرد

  7. واکنش تند و اهانت آمیز ترامپ به اظهارات رهبر دانمارک

  8. انصارالله بعد از سرنگونی پهپاد آمریکا: آسمان یمن جای تفریح نیست

  9. هند ۱۲۵ هزار نظامی به جامو و کشمیر اعزام کرد

  10. آمریکا و رژیم صهیونیستی بازپس گیری کشتی ربوده شده را تمرین کردند

  11. استرالیا به طرح آمریکا در خلیج فارس می‌پیوندد

  12. آغاز اولین اقدامات ترکیه برای ایجاد منطقه امن در شمال سوریه

  13. پدافند رژیم صهیونیستی هواپیمای خودی را هدف گرفت

  14. آمریکا قدم به قدم «آدریان دریا» را تعقیب می‌کند؛ فشار به یونان برای توقیف نفتکش ایرانی

  15. آتش به جان جنگل های ارسباران افتاد

  16. ماکرون: به مقامات ایران پیشنهادهایی ارائه می کنم

  17. واکنش پنتاگون به بیانیه الحشدالشعبی درباره انفجارهای عراق

  18. ظریف: تا زمانی زنده و مسؤول باشم اجازه نمی دهم یک قطره از آب خزر را از ما بگیرند

  19. آژیرهای خطر در شهرک‌های اطراف غزه به صدا درآمد

  20. چین: آمریکا رفتار مناسبی با ما داشته باشد

  21. آمریکا بازداشت کودکان مهاجر برای مدت نامعلوم را تسهیل کرد

  22. توییتر حساب‌های حمایت از کشمیری‌ها را بست

  23. لاوروف: با طرف‌های باقی‌مانده در برجام برای حفظ این توافق همکاری می‌کنیم

  24. برلین ۲۷۰ میلیون دلار بابت ۷ سال حضور سربازان آمریکا در آلمان پرداخت

  25. بهانه‌تراشی سنت‌کام درباره سرنگونی پهپاد آمریکایی متجاوز به یمن

پربحث‌های دیروز

  1. آسوشیتدپرس به نقل از کارشناسان: تحریم ها آمریکا را منزوی کرده است

  2. ارتش یمن پهپاد ساخت آمریکا را سرنگون کرد

  3. برایان هوک: آمریکا از «مکانیسم ماشه» برای احیای تحریم‌ها علیه ایران استفاده نمی‌کند

  4. ترامپ: ایران، روسیه و پاکستان باید با داعش مبارزه کنند

  5. ادعای تازه دختر صدام در باره اسارتِ شهید تندگویان

  6. مالک نفتکش توقیف‌شده انگلیس با ظریف دیدار کرد

  7. پسر نتانیاهو: پدرم حرف مفت زیاد می‌زند

  8. ظریف: ممکن است مقامات آمریکایی بگویند باید در ساختمان سازمان ملل بخوابم

  9. روسیه حمایت قاطع خود را از دولت ونزوئلا اعلام کرد

  10. شواهدی از به پاخیزی گروهک داعش در سوریه

  11. واکنش تند و اهانت آمیز ترامپ به اظهارات رهبر دانمارک

  12. انصارالله بعد از سرنگونی پهپاد آمریکا: آسمان یمن جای تفریح نیست

  13. هند ۱۲۵ هزار نظامی به جامو و کشمیر اعزام کرد

  14. آمریکا و رژیم صهیونیستی بازپس گیری کشتی ربوده شده را تمرین کردند

  15. استرالیا به طرح آمریکا در خلیج فارس می‌پیوندد

  16. آلمان: برجام جایگزین ندارد/قاطعانه به حفظ آن متعهدیم

  17. ترامپ: قول می‌دهم در گرینلند برج نسازم

  18. اروپا سر دو راهی بین آمریکا یا چین

  19. آمریکا قدم به قدم «آدریان دریا» را تعقیب می‌کند؛ فشار به یونان برای توقیف نفتکش ایرانی

  20. آتش به جان جنگل های ارسباران افتاد

  21. ماکرون: به مقامات ایران پیشنهادهایی ارائه می کنم

  22. واکنش پنتاگون به بیانیه الحشدالشعبی درباره انفجارهای عراق

  23. ظریف: تا زمانی زنده و مسؤول باشم اجازه نمی دهم یک قطره از آب خزر را از ما بگیرند

  24. آژیرهای خطر در شهرک‌های اطراف غزه به صدا درآمد

  25. چین: آمریکا رفتار مناسبی با ما داشته باشد

پربحث‌های هفته

  1. نفتکش ایرانی در جبل الطارق با وجود مخالفت آمریکا آزاد شد

  2. اتاق رو به کعبه شبی ۳۰۰ میلیون تومان!

  3. شیخ زکزاکی در فرودگاه نیجریه بازداشت شد

  4. بازگشت شیخ زکزاکی به نیجریه

  5. پنج دروغی که ترامپ درباره ایران می گوید

  6. آسوشیتدپرس به نقل از کارشناسان: تحریم ها آمریکا را منزوی کرده است

  7. بزرگ‌ترین عملیات پهپادی یمن در خاک عربستان/ حمله پهپادها به مراکز حساس نفتی و پالایشگاه‌ها

  8. ارتش یمن پهپاد ساخت آمریکا را سرنگون کرد

  9. آیت الله جنتی پس از گفتگو با حضرات آیات یزدی و آملی لاریجانی: دشمنان طمع و شادی نکنند/ راه نفوذ بی‌صلاحیت‌ها را خواهیم بست

  10. ترامپ می‌خواهد بزرگترین جزیره جهان را از دانمارک بخرد

  11. جبل‌طارق: آزادی نفتکش «گریس 1» به تعویق افتاد

  12. چرا نام «گریس 1» به «آدریان دریا» تغییر کرد؟

  13. کره‌شمالی دو شلیک دیگر به سمت دریا انجام داد

  14. ظریف: جمعه در پاریس با ماکرون و لودریان دیدار می کنم

  15. «عقده‌گشایی ائتلاف سعودی» به تلافی شکست در جبهه‌های مختلف یمن

  16. ظریف: زمان آن فرارسیده برخی با واقعیت «انقلاب اسلامی» کنار بیایند

  17. نصرالله: اعلام جنگ علیه ایران، اعلام جنگ علیه تمام محور مقاومت است

  18. موج انتقادها به بی‌احترامی همسر نتانیاهو به مراسم سنتی اوکراین

  19. تی آر تی: عربستان و متحدانش عامل بی ثباتی در خاورمیانه

  20. محسن رضایی: اشتباه بعدی انگلیس پاسخی سخت‌تر دارد

  21. برایان هوک: آمریکا از «مکانیسم ماشه» برای احیای تحریم‌ها علیه ایران استفاده نمی‌کند

  22. اختلاف درآمد ۱۰ هزار دلاری مردان نسبت زنان در آمریکا

  23. درباره بزرگترین عملیات پهپادی مقاومت یمن؛ میدان نفتی وابسته به آرامکو در آتش سوخت

  24. بلومبرگ: نفت عربستان زیر آتش قرار گرفته‌ و از هوا، دریا و زمین به آنها حمله می‌شود

  25. تصویر ماهواره‌‌ای از وضعیت تاسیسات نفتی عربستان بعد از حمله یمنی‌ها

آخرین عناوین