به گزارش الف گاردین در مطلبی در بخش دیدگاه خود به قلم "دیوید شانزر" استاد دانشگاه دوک در کارولینای شمالی آمریکا، افزود: " اگر ترامپ به این مسیر بسیار نگران کننده ادامه دهد، تصور اینکه این رئیس جمهور باعث چه میزان خشونت دیگر خواهد شد، بسیار گیج کننده است."
در تیراندازی ال پاسو 22 نفر کشته شدند.
نویسنده با اشاره به قتل 11 نفر در کنیسه ی پیترزبورگ در سال گذشته به دست یک ضدیهودی تندرو ومخالف مهاجرت افزود: "من آن کشتار را خشونتی داخلی خواندم که متاثر از ایدئولوژی "ترامپیسم" بوده است. آن تیراندازی در بحبوحه ی مبارزات انتخابات میاندوره ای 2018 یعنی زمانی رخ داد که ترامپ در حال تبلیغ علیه کاروان مهاجران از آمریکای مرکزی بود. عامل تیراندازی، پیام مورد نظر را دریافت کرد. حادثه ی ال پاسو هم تکرار همان کشتار بود."
مشروح این مقاله را با ترجمه الف بخونید:
"ترامپ مبارزات انتخاباتی 2020 را برای حضور مجدد در کاخ سفید آغاز کرده و تمرکز وی نیز بر هسیتری ناشی از اختلافات قومی – نژادی و مخالفت با مهاجرت است. پرواضح است یک ماه پس از این فضای رادیکال، یک فرد تندرو که نگرانِ به قدرت رسیدن سیاسی اسپانیایی تبارها در تگزاس بود، تصمیم گرفت تا آنجا که ممکن است اسپانیایی ها را در ال پاسو والمارت بکشد. این هم تروریسم متاثر از ترامپ است."
"مدافعان رئیس جمهور با این مساله که اقدامات و یا لفاظیهای ترامپ عامل اتفاقات ال پاسو بوده، مخالفت کرده اند اما این حمایت کاملا اشتباه است.
اینکه گفته شود ترامپ به خاطر محکوم کردن خشونت های برتری طلبان، باید از مسئولیت هایش در ای حادثه مبرا شود، بیانگر درک نادرست از عملکرد تروریسم داخلی است."
وقتی ترامپ در توئیتر و برنامه های تلویزیونی، با تحقیر مهاجران، آنها را "مهاجم" می خواند و می گوید که آنها "در حال آلوده کردن آمریکا" هستند، به دیگران انگیزه می دهد تا با دستان خود به خشونت متوسل شوند."
"این ادعا که ترامپ به دلیل مخالفت با ایدئولوژی خودبرتربینی، نباید به خاطر تیراندازی ال پاسو مورد انتقاد قرار گیرد هم با حقایق در تضاد است. در حقیقیت، در قلب پروژه ی سیاسی دولت ترامپ، کاهش قدرت غیرسفید پوستان آمریکا دنبال می شود."
"ترامپ در نخستین روزهای ریاست جمهوری اش با توقف مهاجرت از هفت کشور اسلامی به آمریکا و تعلیق برنامه ی آوارگان، برای کاهش اقلیت هایی که وارد آمریکا می شدند، اقدام کرد. وی متعاقبا تعداد مهاجرانی را که در آمریکا پذیرفته شده بودند، به میزان چشمگیری کاهش داد و تهدید می کند که در سال 2020 رقم آنها را به صفر می رساند."
"این خواسته ی ترامپ که در سوالات مربوط به آمارگیری، بندی درباره ی شهروندی افراد اضافه شود هم بیانگر طرح برتری سفیدپوستان است. کاملا مشخص است، چنین سوالی به معنای کاهش مشارکت افراد غیرشهروند و احتمالا مهاجران اخیر در آمارگیری می شود؛ یعنی کاهش قدرت سیاسی ایالت هایی که این افراد ساکن آنها هستند."
"البته که سیاست بدآوازه ی ترامپ در جدا کردن کودکان از والدینشان و بازداشت آنها در شرایط بسیار بد هم بخشی از آمال وی در برتری سفیدپوستان است که هدف کاهش مهاجرت به آمریکا و تحقیر افرادی را دنبال می کند که اقامت قانونی آمریکا را دریافت کرده اند."
اقدام ماه گذشته ترامپ که چهار عضو رنگین پوست کنگره را افرادی خواند که "اهل دیگر کشوها" هستند، به معنای تایید این مساله است که غیرسفید پوستان " آمریکایی های " واقعی نیستند."
مانیفست عامل تیراندازی ال پاسو نشان می دهد که وی دقیقا برنامه ی سیاسی رئیس جمهور را درک و تایید می کند. وی در فضای آنلاین نوشته بود این حمله "پاسخی است به تهاجم اسپانیایی تبارها به تگزاس". این امر بیانگر منطق رئیس جمهوری است که گفته بود شرایط ظالمانه ی حصر، باعث کاهش مهاجرت می شود. عامل تیراندازی نیز گفته بود استفاده از خشونت، "مشوق" مورد نیاز اسپانیایی تبارها است تا به کشورخود بازگردند. وی گفت اقدامات خشونت آمیزش برای نجات دادن آمریکا از ویرانی، ضروری است.
"ترامپِ سفیدپوست، آشکارا از طرفدارانش نمی خواهد که برای پیشبرد سیاست هایش از خشونت استفاده کنند؛ بلکه لفاظی هایش مملو از تحقیرهای خشونت آمیز است. شعار "وی را بازگردانید" که ترامپ به طرفدارانش اجازه داد به مدت 13 ثانیه آن را در نشستی سر بدهند، مهرتایید آشکاری است برای آنکه ایالت ها به منظور بازگرداندن شهروندان مهاجر، از زور استفاده کنند. ("وی را بازگردانید" اشاره ای است به شعار طرفداران ترامپ برای اخراج الهان عمر نماینده ی مسلمان مجلس که در سومالی به دنیا آمده است). ترامپ هفته ی گذشته یک جامعه ی اقلیت در بالتیمور را " آشفته بازاری پر از موش" خواند و تصاویر ذهنی از اقلیت ها را با حشرات موذی و آفات، مقایسه کرد."
"این پیام ها از یاد مردم از جمله عامل تیراندازی ال پاسو، نخواهد رفت:" رئیس جمهورتان مانند شما معتقد است که مهاجران و اقلیت های نژادی، مصیبتی برای آمریکا هستند. آنها شایسته ی امتیاز شهروندی نیستند و باید به هر بهایی از قدرت سیاسی محروم شوند. آنها حیوان هستند، لذا استفاده از خشونت مجاز است."
تا انتخابات ریاست جمهوری 2020 پانزده ماه باقی مانده است. اگر ترامپ به این مسیر بسیار نگران کننده ادامه دهد، تصور اینکه این رئیس جمهور باعث چه میزان خشونت دیگر خواهد شد، بسیار گیج کننده است.