کارآمدی زبان فارسی

مهدی سبزواری*، گروه تعاملی الف،   3980410023 ۲ نظر، ۰ در صف انتشار و ۲ تکراری یا غیرقابل انتشار
کارآمدی زبان فارسی

اهمیت ارتقا و آموزش زبان فارسی و ترویج فرهنگ ایران از طریق آموزش فارسی بر کسی پوشیده نیست. صرفنظر از ادبیات غنی فارسی که سرشار از ذوق و حکمت و زیبایی است و بر شکوه زبان فارسی می افزاید در جهان کنونی کارکرد اصلی زبان یعنی ارتباط مفید و موثر و شفافیت بسیار دارای اهمیت است و در کانون توجه برنامه ریزان زبانی است.

هر چه زبان دارای واژگان و اصطلاحات دقیق و موجزتر باشد از ابهام دورتر می‌شود و کارکرد ارتباطی آن ارتقا می‌یابد. امکانات واژه سازی زبان فارسی فراوان است و در طول تاریخ تعامل خوبی با زبان‌های مجاور خود داشته است. در فرایند جهانی شدن و کاربرد گفتمان های مختلف و متنوع فنی، علمی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و غیره چیزی که مایه قدرت یک زبان است صرفا ادبیات و پیشینه ادبی آن زبان نیست. به عبارتی دیگر هر چه از امکانات واژه سازی یک زبان بیشتر بهره برداری شود و واژه سازی و واژه پردازی زبان فعالتر باشد آن زبان به روزتر و کارآمد تر خواهد بود و در رویارویی با چالش‌های جهانی دچار کاستی و فروماندگی نخواهد شد.

زبان فارسی در مواجه با پدیده‌ها و مفاهیم جدید جهانی باید به آمادگی بیشتری برسد. فعالیتی که فرهنگستان ادب و زبان فارسی در دهه‌های اخیر بیشتر دنبال کرده است انتخاب معادل و معادل سازی برای واژه‌های جدید غربی است. اگرچه معادل سازی و معادل یابی بخش مهمی از غنی سازی زبان است اما امکانات مختلف درون زبانی واژه‌سازی زبان فارسی مسکوت و منفعل مانده است. نویسندگان ایرانی و فعالان فرهیخته فضای مجازی باید به این آشفتگی سامان دهند و با آگاهی از شیوه‌های مختلف واژه سازی به خلق واژه‌های جدید بپردازند تا مفاهیم جدید به درستی منتقل شوند. در واقع همه کسانی که به نوعی به صورت حقیقی و یا مجازی می‌نویسند صرفا نباید به فکر انتقال پیامشان باشند و با نوشتن خلاقانه و آگاهانه به ارتقای زبان فارسی نیز بیندیشند.

اگر فکری به حال زبان فارسی نشود و به حال خود رها شود در چالش‌های پیش رو یارای ایستادگی را نخواهد داشت و به زبانی منفعل و ایستا بدل خواهد شد. اگر فارسی تقویت شود گفتمان‌های مختلف زبانی نیز تقویت می‌شوند و شاهد شفافیت بیشتر در آموزش، فرهنگ، سیاست و علم و دانش خواهیم بود.

*استادیار زبان شناسی

عناوین مرتبط

دیدگاه کاربران

حسین۹۷۹۶۰۳۰۸:۲۲:۲۵ ۱۳۹۸/۴/۱۰
فرهنگستان زبان و ادب فارسی که وظیفه اصلی آن حفظ و ارتقای زبان فارسی است فقط و فقط به معادل یابی برای کلمات وارداتی اقدام کرده است که آن هم بیشتر باعث مزاح بوده تا بهره برداری. وظیفه اصلی آموزش واژه سازی درست به مردم است یعنی آنقدرر پسوندها و پیشوندها و ... در گفتار برای مردم استفاده شود تا مردم خود در تولید واژگان درست پیشگام باشند. مگر در طول تاریخ چند نفر نشسته اند و برای مردم واژه ساخته اند؟ قطعا پاسخ منفی است. مردم خود به فراخور واژگانی را ایجاد کرده اند و به مرور جا افتاده و اصلاح شده است. این به صواب نزدیکتر است.
ناشناس۹۸۰۴۸۲۱۵:۴۵:۲۹ ۱۳۹۸/۴/۱۰
زبان فارسی از سه طرف در حال نابودی است: شبکه های اجتماعی رسانه های نوشتاری فارسی زبان در خارج از کشور صدا و سیمای ملی اولی و دومی را کاری نمی توان کرد. ولی از صدا و سیما انتظار داریم به این زبان که میراث گران سنگ پیشینیانمان می باشد ارج نهد و به مجریان، گویندگان و نویسندگانش بگوید که در گفتار و نوشتار کمی تا قسمتی دقت کنند.

پربحث‌های امروز

  1. آیا ما ایرانی‌ها نژادپرستیم؟

  2. جهانگیری: بابت فشارهای اقتصادی چندسال اخیر شرمنده مردم هستیم

  3. رئیس پلیس دبی: چرا ترامپ که در برابر عرب‌ها شیر بود، حالا در برابر ایران خرگوش است؟

  4. اسناد جدیدی از تخلفات دانشگاهی حسین فریدون به دست آمده است

  5. عراقچی حامل پیشنهاد جدید روحانی به مکرون است

  6. سرانجام نجفی در صورت غیر عمدی بودن قتل چه خواهد شد؟

  7. لحظه شهادت «داریوش رضایی‌نژاد» چگونه گذشت  

  8. نامه نمایندگان مجلس به روحانی: رئیس بنیاد شهید را برکنار کنید

  9. بوریس جانسون نخست وزیر انگلیس شد

  10. پاسخ‌های رئیس اتحادیه مشاوران املاک‌ به مخاطبان الف: قیمت مسکن کاهش و سامانه کد رهگیری اجرایی می‌شود

  11. درخواست نمایندگان سه استان شمالی از روحانی برای ممنوعیت واردات برنج

  12. کریمی‌قدوسی: لیست دوتابیعتی‌ها را به رسانه‌ها می‌دهم/ من نگفتم که روحانی دوتابعیتی است

  13. برادر میترا استاد: تصمیم نهایی با من است/ برای رضایت صحبت شده ولی موافقت نکرده‌ایم

  14. سرمقاله گاردین درباره بحران نفتکش‌ها: توقیف کشتی ایرانی کبریت‌زدن به بنزین بود

  15. بازیگران قدرتمند دلالی بازار مسکن چه کسانی هستند!

  16. مزدک به سلامت  

  17. توکلی: روحانی برخی از اعضای کابینه را تغییر دهد/ اشتباهاتی که دولت در داخل مرتکب می‌شود وضع را خراب می‌کند

  18. مطالبه شفافیت ۱۵ ساله شد؛ هنوز پیشرفت جدی نداریم

  19. به دنبال سرنخ‌هایی از مزدک میرزایی

  20. دستمزد۹۸ تنها ۴۰درصد هزینه زندگی کارگران را تامین می‌کند

  21. آزمون سراسری ۹۹ را بدون اعمال تأثیر قطعی معدل برگزار کنید

  22. احتمال پرواز جنگنده‌های آمریکایی بر فراز تنگه هرمز

  23. استقبال خاص جوانان فلسطینی از خبرنگار سعودی  

  24. محکومیت محسن افشانی به یک سال حبس

  25. افشای دریافت حقوق نجومی توسط ۴۰۰ نفر از مدیران دستگاه‌های مختلف

پربحث‌های دیروز

  1. تكمله اي بر حرف و حديث هاي گاندو/ لطفا حكم كلي صادر نکنید!

  2. اولین تصاویر از جاسوسان بازداشت‌شده "سیا" در ایران  

  3. نامه دولت برای تحریم مالی صداوسیما در شورای نظارت بررسی می‌شود

  4. هانت: از ایران می‌خواهیم که فورا نفتکش انگلیس و خدمه آن را آزاد کند

  5. پرداخت حقوق بالای ۱۲ میلیون تومان در دولت ممنوع شد

  6. واکنش وزیر خارجه آمریکا به بازداشت جاسوس‌های «سیا» در ایران

  7. صحبت‌های عجیب نماینده تربت جام در مجلس   

  8. یوکیا آمانو درگذشت

  9. فایننشال تایمز: لندن به تنهایی حریف تهران نیست

  10. فردوسی‌پور و صداوسیما در چالش شفافیت؛ چند سوال درباره درآمدهای برنامه ۹۰

  11. تائید رفتن مزدک میرزایی به شبکه ماهواره‌ای توسط دوستانش

  12. کدخدایی: شورای نگهبان مصلحت سنجی ندارد/ برابری دیه زن و مرد ایراد شرعی دارد

  13. کنایه‌ دوباره حسام‌الدین آشنا به سریال سازی جاسوسی

  14. روایت آیت‌الله مصباح از دو قطبی شدن جامعه/ بررسی مجدد پرونده حسین فریدون/ باهنر: خاتمی از سران فتنه نیست

  15. واکنش عربستان به توقیف نفتکش انگلیسی توسط ایران

  16. رئیس قوه‌قضائیه: اعلام فساد امیدآفرین نیست؛ اقدام علیه فساد امیدآفرین است

  17. روایتی از خانواده‌ای که ۱۲۵ هزار خودرو را با رانت وارد کشور کرد

  18. كبيری كه صغير شد

  19. همتی: بانک‌ها به دلیل فشارهای تحریمی و حجم نقدینگی مشکلات جدی دارند

  20. مانور‌قایق‌های تندرو سپاه در اطراف نفتکش انگلیسی  

  21. برندگان و بازندگان بازی بانک‌ها چه کسانی هستند؟

  22. جنگ نفتکش‌ها و نقشه تیم B برای نخست وزیر جدید انگلیس

  23. یک زن آمریکایی جانشین موقت آمانو شد

  24. ظریف: آمانو حامی سرسخت برجام بود

  25. فعالیت یکی از قوی‌ترین مافیاها در حوزه دارو/ سرکوب صنعت دارو توسط مافیا

پربحث‌های هفته

  1. روحانی بودجه صداوسیما را قطع کرد

  2. تحريم صداوسيما به دليل گاندو؛ دولت كوتاه آمد يا تغيير تاكتيك داد؟

  3. واکنش احتمالی انگلیس به توقیف نفتکش: مصادره دارایی‌ها و تحریم ایران

  4. تكمله اي بر حرف و حديث هاي گاندو/ لطفا حكم كلي صادر نکنید!

  5. آیا ما ایرانی‌ها نژادپرستیم؟

  6. ضرب شستی به گستاخی‌های تاریخی انگلیس

  7. پرسش‌های خود را از رئیس اتحادیه مشاوران املاک کشور با «الف» در میان بگذارید

  8. واکنش کاربران فضای مجازی به توقیف نفتکش انگلیسی: هنوز مانده تا با هم بی حساب شویم!  

  9. ادعای ترامپ درباره رویارویی کشتی آمریکایی و پهپاد ایرانی

  10. جنگنده قاهر ۳۱۳، یک پنهانکار از نوع ایرانی+ تصاویر

  11. حمایت احمدی‌نژاد از مذاکره با ترامپ!/ واکنش ابطحی به توقیف نفتکش انگلیسی/ چرا نمایندگان اصلاح‌طلب به دهقان رای دادند؟

  12. اولین تصاویر از جاسوسان بازداشت‌شده "سیا" در ایران  

  13. جهانگیری: بابت فشارهای اقتصادی چندسال اخیر شرمنده مردم هستیم

  14. تصاویر دیده نشده از داخل ناو یو اس اس باکسر آمریکا  

  15. تسخیرکنندگان شهرک "باستی هیلز" را اعلام کنید

  16. نامه دولت برای تحریم مالی صداوسیما در شورای نظارت بررسی می‌شود

  17. واقعیت‌های دهشتناک جنگ با ایران از نگاه نشریه کنگره آمریکا/ هرگونه جنگ احتمالی برای منافع آمریکا ویرانگر خواهد بود

  18. روحانی: میزان اجاره‌بها در تهران به طور متوسط ۳۰ درصد افزایش یافته/ این رقم امیدوارکننده است

  19. رئیس پلیس دبی: چرا ترامپ که در برابر عرب‌ها شیر بود، حالا در برابر ایران خرگوش است؟

  20. توقیف یک فروند نفتکش انگلیسی در تنگه هرمز توسط نیروی دریایی سپاه

  21. ورود برق آسا تکاوران سپاه به نفتکش انگلیسی  

  22. فرمانده نیروی انتظامی: خودرو حریم خصوصی نیست و کشف حجاب در آن جرم است

  23. توانا بود هرکه با ما بود!

  24. دستور رئیس جمهور برای بودجه صداوسیما غیر قانونی است

  25. غلامی: قطع بودجه صداوسیما به خاطر یک سریال رفتاری قجری است

آخرین عناوین