سوت‌زن کیست؟

گروه ویدئو الف،   3980328014 ۱ نظر، ۰ در صف انتشار و ۲ تکراری یا غیرقابل انتشار

سوت‌زنی اصطلاحی که چند سالی است در محافل مبارزه با فساد در کشورهای مختلف بیشتر شنیده می‌شود. اگر می‌خواهید بدانید سوت‌زن به چه کسی می‌گویند، این ویدیو را ببینید.

دیدگاه کاربران

تبریزی۹۵۷۹۶۹۰۸:۳۹:۵۹ ۱۳۹۸/۳/۲۸
به انگلیسی می گن: whistleblower به کاری هم که انجام می ده می گن: to blow the whistle کارش افشای فعالیت های غیرقانونی، غیراخلاقی و تخلفات یک سازمانه. معادل بهتر براش "افشاگر" و برای کارش "افشاگری کردن" هست. ترجمه شما یه ترجمه تحت اللفظی هست. ترجمه خوب اونیه که بدون نیاز به توضیح، خواننده متوجه معنی بشه.

پربحث‌های اخیر

    پربحث‌های هفته

    1. جدول/ نرخ امروز طلا و سکه؛ دلار ترمز برید

    2. دعوا در ماجرای الزام قانونی حجاب بر سر چیست؟

    3. حمله با قمه به یک مغازه‌دار در تهران

    4. چند نکته درباره تحویل «دناپلاس» به نمایندگان مجلس

    5. اشکهای یک تولید کننده ایرانی/ به دادم برسید/ جز عدالت هیچ نمی‌خواهم

    6. محصولات مدیران‌خودرو ۶۳ تا ۱۷۰ میلیون تومان گران شد + قیمت‌ها

    7. ترامپ برای به نتیجه رسیدن تحریم‌ عجله ندارد/ هیچ دموکراتی به دستاورد او دست نمی‌زند

    8. نیویورک تایمز: آمریکا نتوانست ایرانی ها را به زانو درآورد

    9. «آیا واشنگتن کر است»؟!/ واکنش منفی جهانی به ادعای بازگشت تحریم های سازمان ملل/ روسیاهی دوباره برای کاخ سفید

    10. هشدار فرمانده سپاه به رئیس جمهور آمریکا: انتقام ما قطعی است/ اهل شرف و جوانمردی هستیم و سفیر زن را هدف قرار نمی‌دهیم

    11. نامه قرارگاه خاتم‌الانبیاء به رئیس جمهور درباره انتقال پایتخت

    12. چرا نمایندگان مجلس خودروی دناپلاس گرفته‌اند؟/ عضو هیئت رئیسه: به مردم حق می‌دهیم حساس باشند، اما چه باید ‌کرد

    13. انقلابی‌گری و دنا پلاس

    14. توکلی به نمایندگان: خودروهای ارزان تر را جایگزین خودروهای لوکس تحویلی کنید/ تصمیم مجلس در تامین خودرو اشتباه بود

    15. جهانگیری: فشار بر دولت جز افزایش مشکلات مردم دستاوردی ندارد/ دولت نمی‌تواند به تنهایی مسائل را حل کند

    16. نماینده مجلس: شاسی بلند می‌خواهم/ چرا باید به مردم توضیح دهیم!

    17. ماجرای تحویل خودروی «دناپلاس» به «نمایندگان مجلس» چیست؟

    18. بلاتکلیفی وزارت صمت/ روحانی وزیر جدید را معرفی می‌کند؟

    19. رهگیری ناو هواپیمابر «نیمیتز» توسط پهپادهای نیروی دریایی سپاه

    20. واکنش یک امام جمعه به خودروی دناپلاس نماینده مجلس

    21. رکورد حباب سکه زده شد/ دلیل افزایش قیمت طلا و سکه چیست؟

    22. آتش‌سوزی گسترده در شهر لبنیات میهن

    23. ضرب و شتم یک کارشناس در استودیویِ شبکه«من و تو» به جرم بیان نظر مخالف + فیلم

    24. بهترین تک تیرانداز دنیا با ۳۰۰۰ شلیک موفق

    25. چرا «سریال دل» به دل کسی ننشست؟

    ابر آروان

    آخرین عناوین