نبود کتابهای چاپ اصلی غیر فارسی در بازار کتاب ایران همواره باعث رواج کپی‌های بی کیفیت غیر مجاز شده است ؛ خوشبختانه به تازگی نشر فرهنگ معاصر گام‌هایی جدی برای مرتفع کردن این خلاء برداشته است.

به گزارش الف کتاب، انتشارات فرهنگ معاصر به منظور فراهم کردن فرصت دسترسی به کتاب‌های چاپ اصلی برای زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به زبان‌های خارجه، و همچنین جلوگیری از چاپ و نشر غیر قانونی این آثار ، اقدام به وارد کردن کتابهای منتشر شده توسط معتبر‌ترین ناشران فرانسه و انگلستان نموده است. علاقمندان می‌توانند آثار ناشران برتری چون DK و ladybird از انگلستان و هم چنین از فرانسه Hachette و Gallimard را در نمایندگی فرهنگ معاصر تهیه کنند.

نمایندگی کتب لاتین این انتشارات واقع در میدان انقلاب، خیابان دانشگاه، پاساژ دانشگاه، طبقه همکف، واحد 8 (شماره تماس 66973350 ) پذیرای علاقمندان مجموعه آثار کلاسیک و همچنین جدیدترین کتاب‌های انگلیسی و فرانسه در حوزه های رمان، فلسفه، نمایشنامه، شعر، هنر، اشپزی و ... است.