کد مطلب: 45332
استت اویل، از آغاز تا ...
تاریخ انتشار : يکشنبه ۲۱ آبان ۱۳۸۵ ساعت ۰۱:۳۸
روز، داخلی، 6 عصر روز 11 سپتامبر سال 2003:
پلیس مبارزه با جرایم مالی نروژ (موسوم به اواکوکریم) با حمله به دفاتر مرکزی استت اویل، در جستجوی اسناد قرارداد مشاوره 15 میلیون دلاری بزرگترین شرکت نفتی نروژ با شرکت هورتون است. هورتون، یک شرکت مشاوره سرمایه گذاری واقع در لندن می باشد که با فرزند رئیس جمهور سابق ایران، مهدی، ارتباط نزدیک دارد.
روز، خارجی، کنفرانس مطبوعاتی در محل اتاق کنفرانس پلیس شهر استونجر، 10 صبح 12 سپتامبر 2003:
رئیس دایره جرایم مالی استونجر، پرداخت 5.2 میلیون دلاری استت اویل به یکی از حساب های بانکی شبه جزایر قبرس را به وقوع ارتشا در قرار دادهای حفاری حوزه های نفتی ایران مربوط می کند. استت اویل به خاطر اقدام به پرداخت رشوه در ارتباط با اتباع خارجی، به نقض قوانین سیستم مدنی نروژ متهم می شود.
روز، داخلی، دادگاهی در نروژ، 14 اکتبر 2004
"نماینده محترم شرکت استت اویل، شرکت شما به جرم نقض قوانین مدنی نروژ در تحریک تبعه خارجی به ارتشا برای پیشبرد منافع مالی که از مصادیق فساد مالی به حساب می آید، به پرداخت 3 میلیون دلار معادل 2.4 میلیون یورو جریمه به دولت نروژ محکوم می شود. مدارک در مورد تحقق یا عدم تحقق ارتشا در ارتباط با شرکت هورتون ناکافی تشخیص داده می شود و استت اویل از اتهام ارتشا تبرئه می گردد".
فلاش بک، روز، داخلی، جلسه هیات مدیره استت اویل، 22 اکتبر2002:
(کلوز آپ روی بازی قلم و دست؛ لرزش دست احساس می شود)
"آقایان و خانم ها، اعضای هیات محترم مدیره! شما خوب می دانید که شرکت ما در سال های اخیر به دنبال گسترش فعالیت های خود در خاورمیانه و بخصوص ایران بوده است و نیز خوب می دانید به دلیل عدم شفافیت در قراردادهای مالی چنین کشورهایی، گرفتن کار در چنین مناطقی قواعد خاص خود را دارد. همانطور که مطلع هستید ما از اوایل 2001، مطالعات و مذاکرات خود را با ایرانی ها آغاز کردیم. پس از آشنا شدن به قواعد بازی در بازار نفت و پروژه های نفت و گاز ایران، من به دنبال فرصتی برای ملاقات با پسر جوان (مهدی) بودم و این فرصت سرانجام در برگن در محل شرکت خودمان به من دست داد. مهدی به من گفت "برای موفقیت کار" می بایستی کمیسیونی از طریق هورتون و عباس یزدی 34 ساله که از ایرانیان مقیم لندن و موسس هورتون است به وی پرداخت شود. البته او پیشنهادهایی را هم برای انتقال پول از طریق خیریه هایی که در ایران بنیاد نامیده می شوند ارائه کرد. من بیشتر آنها را رد کردم تا اینکه بر سر یکی از آنها به توافق رسیدیم. اطلاع دارید که ما در ژوئن امسال یک قرارداد اسمی و فرمالیته مشاوره با هورتون منعقد کردیم که براساس آن قرار شد ظرف پانزده سال، مبلغ یازده میلیون دلار به هورتون پرداخت شود. هم چنین مطلع هستید که ما، ، بر اساس تقاضای آقای یزدی پس از این قرار داد با پرداخت حدود نیمی از مبلغ 11 میلیون دلار و طی دو فقره انتقال وجه از طریق یک حساب بانکی در نیویورک به یک حساب بانکی در شبه جزایر قبرس و جمعا به مبلغ 5.2 میلیون دلار، به اولین بندهای قرارداد عمل می کنیم. و نیز اطلاع دارید که چهار ماه بعد از قراداد اولیه مان، یعنی همین چند هفته پیش، اولین ثمره قرار داد مشاوره خود را با بردن یک پروژه 300 میلیون دلاری در پارس جنوبی به دست آوردیم. البته از جریانات بعدی هم لابد همه اعضا اطلاع دارند که چگونه با مشکوک شدن حسابرس ها به پورسانت غیر عادی ما برای این پروژه ها و جنجال های بعدی رسانه ای آن ماجرا به دادگاه کشید. من، ریچارد هابرد، به عنوان نائب رئیس اجرایی استت اویل خود را در این رسوایی شریک می دانم و همانند همقطاران خود، رئیس و رئیس اجرایی استت اویل استعفا می دهم".
(دیزالو از دست هابرد روی دست قاضی آمریکایی)
روز، داخلی، 13 اکتبر 2006 (محیط داخل یک دادگاه در واشینگتن؛ قاضی حکم را امضا و سپس قرائت می کند)
"وکیل و نماینده حقوقی محترم شرکت استت اویل! شرکت شما به دلیل اینکه سهام آن در یک بورس آمریکایی یعنی بورس نیویورک NYSE خرید و فروش می شود، بنابراین مشمول قانون اقدامات فساد انگیز خارجی FCPA می باشید. موکل شما به دلیل تخطی از مقررات حسابداری و ضد ارتشا ذیل این قانون، در زمینه پرداخت رشوه به مقامات ایرانی در جهت پیشبرد منافع تجاری خود خاطی شناخته شده و به پرداخت جریمه 10.5 میلیون دلاری محکوم می شوید".
روز، خارجی، دستیار دادستان کل و مدعی العموم آلیس.اس .فیشر در محاصره خبرنگاران، 13 اکتبر 2006
"حفاظت بازارهای سرمایه ایالات متحده در مقابل فساد، از اساسی ترین و بنیادی ترین محورهای قوانین مدنی و جزایی ضد فساد آمریکا به شمار می روند. پرونده استت اویل نیز کاملا در همین رابطه قابل ارزیابی است".
روز، داخلی،3 نوامبر 2006، جمعه 10 روز پیش! (سرویس اقتصادی یکی از روزنامه های چاپ تهران)
(کلوز آپ روی لب های خبرنگار اول)
"جالبه! انگار نه انگار این شرکت نفتی را دو هفته پیش در آمریکا به خاطر پرداخت رشوه به ایران، حسابی نقره داغ کرده اند. همین دیروز مدیر اجرایی آن در تهران به طور رسمی از اشتیاق شرکت مطبوعش برای در اختیار گرفتن پروژه های نفت و گاز ایران خبر داد و گفت که همین الان هم در فاز 6-8 پارس جنوبی شدیدا فعال هستند".
(کات روی لب های خبرنگار دوم)
"کدام شرکت!؟... آها! همان استت اویل بی نوا. چقدر ما فراموشکاریم. شاید هم عادت کرده ایم. ولی خوب البته تعجبی ندارد. این جا ایران است.
راستی ماجرای طرف ایرانی چه شد. آخر هر چه باشد نا سلامتی رشوه گیرنده ایران بوده است و آنها برای راه انداختن کار خودشان ناچار به رشوه دادن شده بودند".
(جامپ روی لب های خبرنگار اول)
"آه ... من مانده ام این خارجی جماعت را چه می شود. نروژ را ببین که دولت آن حتی به قیمت چنین سودآوری کلانی برای اقتصادش و با وجود رقابت نفس گیر بین المللی با کشورهای دیگر، حاضر به تحمل هزینه فساد همراه آن نیست".
(جامپ روی لب های خبرنگار دوم)
"این آمریکاییها را بگو که رونق بورس های سرمایه و در واقع شریان های اقتصادی خود را به قیمت فساد، ولو هر چه قدرهم اندک باشد، نمی پذیرند".
(فید آوت به پنجره رو به آسمان ابری)
شهر در سکوت، یک بازی بزرگ در جریان است.
***
ضمیمه: فایل پی.دی.اف حکم صادره دادگاه آمریکایی بر علیه استت اویل به تاریخ 13 اکتبر امسال (یک ماه پیش)
توضیح: تمامی بندها مستند می باشد.
