کد مطلب: 70108
کمپین اعتراض به تهدید اتمی اوباما
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۹ ارديبهشت ۱۳۸۹ ساعت ۰۹:۴۳
کانون دانشگاهیان ایران اسلامی طی نامه ای به دبیرکل سازمان ملل، نسبت به تهدید هسته ای اوباما علیه ایران اعتراض کرده است. به گزارش الف متن نامه و لینک امضای آن به شرح زیر است:
In the Name of God,
The Compassionate, the Merciful
His Excellency Mr. Ban Ki -Moon
Secretary General of the United Nations
Peace and Security are the fundamental causes for humanity, which the United Nations tries to realize in the international realm. But these causes may be realized only if Justice is established, which involves respecting for Fundamental human rights, the dignity and worth of the human person, the equal rights of all nations large and small, and for the obligations arising from treaties and other sources of international law, and promoting social progress and advancing standards of Life in larger freedom.
In this regard, the Charter in Article 2 states that "all members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
Against the background, on 6 April 2010, the American government published its Nuclear Posture Review (NPR), containing groundless allegations against the peaceful nuclear program of the Islamic Republic of Iran. Following the release of NPR, the U.S. President and Secretaries of State and Defense, on the basis of this thoroughly false presumption that Iran is seeking nuclear weapons and breaching the NPT, made inflammatory statements that are in stark contras to the spirit of the charter and the N.P.T.
It is necessary to note here that such irresponsible statements constitute a gross violation of the United states obligations, under international Law, especially article 2 (4) of the charter of the United Nations as well as the SCRUN 984. Moreover, the Islamic Republic of Iran not only has adhered to all his obligations concerning the charter and NPT and will continue to so, But is Pursuing the realization of a world free from WMD, including nuclear weapons.
In the other hand, the united states, as a IAEAs nuclear state party, has never take any step to implement article 6 of NPT, where states "Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a Treaty on general and Complete disarmament under strict and effective international control", and has publicly support Zionist regime who violates the charter repeatedly and refrains from accepting NPT as well as develop its nuclear weapons program.
We, as members of Iranian academic community, while condemning these trends, call for your Excellency to take serious and constructive steps to strongly oppose the threat of sue of nuclear weapons and to reject it.
بسم الله الرحمن الرحيم
عاليجناب بان كي مون
دبير كل سازمان ملل متحد
سلام
صلح و امنيت آرمانهاي اساسي بشريتاند ، آرمانهايي كه ملل متحد ميكوشد در عرصه بينالمللي تحقق بخشد. اما تحقق اين آرمانها در گرو استقرار عدالت است، كه در برگيرندة «احترام به حقوق بشر بنيادين، كرامت و ارزش انسان، حقوق براي همة ملل اعم از كوچك و بزرگ، و تعهدات ناشي از پيمانها و ساير منابع حقوق بينالملل، و كمك به ترقي اجتماعي و بهبود استانداردهاي زندگي با آزادي بيشتر» است.
ملل متحد براي نيل به اين هدفها مقرر كرده است كه «اعضاي ملل متحد در روابط بينالمللي خود از تهديد به زور يا استعمال آن عليه تماميت ارضي يا استقلال سياسي هر كشوري خودداري نمايند».
برخلاف اين پيشينه، در ششم آوريل 2010، دولت امريكا سند بررسي مواضع هستهاي خود را منتشر كرد، كه حاوي اتهامات بياساس عليه برنامه هستهاي صلحآميز جمهوري اسلامي ايران است. به دنبال انتشار اين سند، رئيس جمهور و وزراي امور خارجه و دفاع امريكا، بر پايه اين پيش فرض سراسر غلط كه ايران به دنبال تسليحات هستهاي است و ان پي تي را نقض كرده است، اظهارات جنگ افزوانهاي را مطرح كردند كه در تضاد كامل با روح منشور و ان پي تي اند.
در اينجا بايد اشاره كرد كه چنين اظهارات غيرمسئولانهاي نقض فاحش تعهدات ايالات متحده، براساس حقوق بينالملل، به ويژه ماده (4) 2 منشور ملل متحد و قطعنامه 984 شوراي امنيتاند. وانگهي، جمهوري اسلامي ايران نه تنها به همه تعهداتش در مورد منشور انپيتي يايبند بوده است و همچنان پايبند خواهد بود، بلكه تحقق جهان عاري از تسليحات كشتار جمعي، از جمله تسليحات هستهاي را دنبال ميكند.
اما، ايالات متحده، به عنوان يكي از اعضاي هستهاي آژانس هيچ گامي را در جهت اجراي ماده 6 ان پي تي برنداشته است؛ براساس اين ماده، هر يك از طرفهاي معاهده ميكوشند مذاكرات در مورد تمهيدات مؤثر در رابطه با توقف مسابقه تسليحات هستهاي را در اسرع وقت و خلع سلاح هستهاي را با حسن نيت بر اساس يك معاهده خلع سلاح عام و كامل تحت كنترل همه جانبه و مؤثر بينالمللي دنبال كنند، بلكه علنا از رژيم صهيونيستي كه مكرراً منشور را نقض ميكند و از پذيرش انپيتي سرباز ميزند و برنامه تسليحات هستهاياش را توسعه ميدهد حمايت ميكند.
ما به عنوان اعضاي جامعه دانشگاهيان ايران، ضمن محكوم كردن اين روندها، خواستار اقدامات جدي و سازنده جنابعالي براي مخالفت صريح با تهديد به استفاده از تسليحات هستهاي و طرد آن هستيم.
برای امضا به این آدرس بروید:
http://www.ir-uni.ir/modules.php?name=Campaign&letlang=latin
In the Name of God,
The Compassionate, the Merciful
His Excellency Mr. Ban Ki -Moon
Secretary General of the United Nations
Peace and Security are the fundamental causes for humanity, which the United Nations tries to realize in the international realm. But these causes may be realized only if Justice is established, which involves respecting for Fundamental human rights, the dignity and worth of the human person, the equal rights of all nations large and small, and for the obligations arising from treaties and other sources of international law, and promoting social progress and advancing standards of Life in larger freedom.
In this regard, the Charter in Article 2 states that "all members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
Against the background, on 6 April 2010, the American government published its Nuclear Posture Review (NPR), containing groundless allegations against the peaceful nuclear program of the Islamic Republic of Iran. Following the release of NPR, the U.S. President and Secretaries of State and Defense, on the basis of this thoroughly false presumption that Iran is seeking nuclear weapons and breaching the NPT, made inflammatory statements that are in stark contras to the spirit of the charter and the N.P.T.
It is necessary to note here that such irresponsible statements constitute a gross violation of the United states obligations, under international Law, especially article 2 (4) of the charter of the United Nations as well as the SCRUN 984. Moreover, the Islamic Republic of Iran not only has adhered to all his obligations concerning the charter and NPT and will continue to so, But is Pursuing the realization of a world free from WMD, including nuclear weapons.
In the other hand, the united states, as a IAEAs nuclear state party, has never take any step to implement article 6 of NPT, where states "Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a Treaty on general and Complete disarmament under strict and effective international control", and has publicly support Zionist regime who violates the charter repeatedly and refrains from accepting NPT as well as develop its nuclear weapons program.
We, as members of Iranian academic community, while condemning these trends, call for your Excellency to take serious and constructive steps to strongly oppose the threat of sue of nuclear weapons and to reject it.
بسم الله الرحمن الرحيم
عاليجناب بان كي مون
دبير كل سازمان ملل متحد
سلام
صلح و امنيت آرمانهاي اساسي بشريتاند ، آرمانهايي كه ملل متحد ميكوشد در عرصه بينالمللي تحقق بخشد. اما تحقق اين آرمانها در گرو استقرار عدالت است، كه در برگيرندة «احترام به حقوق بشر بنيادين، كرامت و ارزش انسان، حقوق براي همة ملل اعم از كوچك و بزرگ، و تعهدات ناشي از پيمانها و ساير منابع حقوق بينالملل، و كمك به ترقي اجتماعي و بهبود استانداردهاي زندگي با آزادي بيشتر» است.
ملل متحد براي نيل به اين هدفها مقرر كرده است كه «اعضاي ملل متحد در روابط بينالمللي خود از تهديد به زور يا استعمال آن عليه تماميت ارضي يا استقلال سياسي هر كشوري خودداري نمايند».
برخلاف اين پيشينه، در ششم آوريل 2010، دولت امريكا سند بررسي مواضع هستهاي خود را منتشر كرد، كه حاوي اتهامات بياساس عليه برنامه هستهاي صلحآميز جمهوري اسلامي ايران است. به دنبال انتشار اين سند، رئيس جمهور و وزراي امور خارجه و دفاع امريكا، بر پايه اين پيش فرض سراسر غلط كه ايران به دنبال تسليحات هستهاي است و ان پي تي را نقض كرده است، اظهارات جنگ افزوانهاي را مطرح كردند كه در تضاد كامل با روح منشور و ان پي تي اند.
در اينجا بايد اشاره كرد كه چنين اظهارات غيرمسئولانهاي نقض فاحش تعهدات ايالات متحده، براساس حقوق بينالملل، به ويژه ماده (4) 2 منشور ملل متحد و قطعنامه 984 شوراي امنيتاند. وانگهي، جمهوري اسلامي ايران نه تنها به همه تعهداتش در مورد منشور انپيتي يايبند بوده است و همچنان پايبند خواهد بود، بلكه تحقق جهان عاري از تسليحات كشتار جمعي، از جمله تسليحات هستهاي را دنبال ميكند.
اما، ايالات متحده، به عنوان يكي از اعضاي هستهاي آژانس هيچ گامي را در جهت اجراي ماده 6 ان پي تي برنداشته است؛ براساس اين ماده، هر يك از طرفهاي معاهده ميكوشند مذاكرات در مورد تمهيدات مؤثر در رابطه با توقف مسابقه تسليحات هستهاي را در اسرع وقت و خلع سلاح هستهاي را با حسن نيت بر اساس يك معاهده خلع سلاح عام و كامل تحت كنترل همه جانبه و مؤثر بينالمللي دنبال كنند، بلكه علنا از رژيم صهيونيستي كه مكرراً منشور را نقض ميكند و از پذيرش انپيتي سرباز ميزند و برنامه تسليحات هستهاياش را توسعه ميدهد حمايت ميكند.
ما به عنوان اعضاي جامعه دانشگاهيان ايران، ضمن محكوم كردن اين روندها، خواستار اقدامات جدي و سازنده جنابعالي براي مخالفت صريح با تهديد به استفاده از تسليحات هستهاي و طرد آن هستيم.
برای امضا به این آدرس بروید:
http://www.ir-uni.ir/modules.php?name=Campaign&letlang=latin
روح اله
۱۳۸۹-۰۲-۰۹ ۰۹:۵۴:۴۸
آمریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند امام خمینی (308165)
۱۳۸۹-۰۲-۱۰ ۲۰:۱۰:۰۴
عجیبه! یعنی این دوستایی که مخالفت کرده اند میگند نظر امام اشتباه بوده؟ یعنی آمریکا میتونه غلطی بکنه؟! (308521)
عدالتخواه
۱۳۸۹-۰۲-۰۹ ۱۳:۰۵:۱۸
من که امضا کردم ولی کاش متن رو آروم تر تایپ می کردن! غلط املایی داره (308239)
مهدی
۱۳۸۹-۰۲-۰۹ ۱۳:۳۹:۰۵
این امریکای امروز از نظر تفکر هیچ فرقی با اون امریکای 50 سال پیش که از بمب اتمی استفاده کرد نداره. تعجب می کنم از یه طرف اینهمه شلوغ کردن در مورد حقوق بشر و سر و صدا در مورد حقوق ملت بیگناه ، از طرف دیگه تهدید یک کشور به استفاده از بمب اتم!!! بمبی که اثار زیان بارش روی مردم بی گناه رو همه ی مردم دنیا به خوبی میدونن. حقوق بشر امریکاییه دیگه!!! (308254)
reza
۱۳۸۹-۰۲-۰۹ ۱۶:۰۹:۰۵
سلام
با عرض ارادت به ايرانيان با غيرت نكته اي را لازم است روشن
شود كه علت اين سخن اوباما چيست؟
-خشونت كلامي كه ناشي از ضعف و عدم توانايي انسان است.
-قصد حمله اتمي از روي ترس و عدم مقاومت فرسايشي مانند عراق و افغانستان -با توجه به اينكه ايران نيرو انساني و تجهيزاتي فرا تر از تصور آنها دارد.
-استفاده از لفظي براي خوشايند صهيونيسم كه او را مرد عقب نشيني ننامند.
-شروع جنگ سرد با ايران
-تهديد غير مستقيم روسيه و ديگر كشورهاي مخالف
-ترساندن داخلي ها براي توقف پيشرفت هسته اي و علمي ايران
احتمالا همه موارد اوباما را مضطر به همچين اظهار نظر غير انساني كرده است كه خود او از عواقب اين سخن بيشتر از همه ميترسيد. ولي بالاخره خواستند و گفت.
!؟ (308322)
saied
۱۳۸۹-۰۲-۱۰ ۱۷:۳۱:۰۲
دوستاني كه با اين اظهار نظر مخالفت كرديد...، من يه دانشجو ام در انگليس. مثل شما هم كلي به دولت و نظام انتفاد دارم ، ميشه گفت خيلي هم از خيلي چيزا عصباني و دلخورم ولي به جون خودم اين يك قلم ديگه شوخي بردار نيست، خواهشن سر اين قضيه ديگه دعوا تعطيل! گفته باشم! اگه قضيه جدي بشه... (308510)
محسن
۱۳۸۹-۰۲-۱۱ ۱۲:۰۶:۵۵
آقای اوباما سلام :
من یک ایرانیم ما مثل شما نیستیم که هیروشیما بسازیم و....ماایرانی هستیم واگر وقتش باشد زندگی خود را فدای ایران میکنیم اما به تو بگویم تو یک بمب از اونایی که میسازی برای ما بفرست بعد هم ما برای تو هزاران بمب از نوع انسانی میفرستیم باور نداری امتحان کن دیوانه زنجیری بزرگتر ازتو اون بوش بود که دیگه موشم نیست . (308694)
