ترجمه تفاهم اشتباه بوده
ترجمه صحبت ها اشتباه بوده
ترجمه صحبت ها با البرادعی اشتباه بوده
الان توی این کشور بجز اقای ظریف کی انگلیسی بلده؟؟؟؟؟؟ (2403167) (alef-3)

کیهانی گرام خود کیهان هم پذیرفت که اشتباه بوده و درست مطلب رو منتشر کرد. مثل اینکه شما و همسانانتان فقط به تیترهای مورد نظر خودتون نگاه می کنید و بقیه رو اصلا کاری باهاش ندارید. (2403527) (alef-3)

احسنت! ما با رتبه تک رقمی کنکور بی سوادیم آقا بی سواد!!! (2404410) (alef-3)

سواد ربطی به رتبه کنکور نداره. من رتبه دو رقمی کنکورم و سه هم اتاقی تک رقمی داشتم که دو تا از آنها اصلا در کنکور ارشد قبول نشدند (2405349) (alef-10)

اگر راستش راظریف می گفت لازم نبود غلط را بنویسند یک کلام از کامرون از روحانی وظریف کسی نشنیده گویا
وضع ملاقات خیلی مناسب برای گفتن نبوده (2403863) (alef-3)

خوب اگه نگید اشتباه ترجمه شده پس می خواهید چی بگید؟ کم کم تو خالی بودن شعارهای آقایان برای همه اثبات میشه. (2403958) (alef-3)

من که نگاه کردم غلط نبود (2405384) (alef-3)

میشه بگی اسرائیل چجوری با ظریف برخورد میکنه؟!!! دارن بین خودشون بشکن میزنن که!
بنیاد جورج سوروس و همکاری ظریف با این بنیاد... العاقل یکفیه الاشاره. (2403901) (alef-3)

با عقل تون لایک بدید نه با احساس (2403961) (alef-3)

یعنی اگه با احساس تو لایک بدیم میشیم عاقل؟ (2404217) (alef-3)

هیچ ایرانی غرب ستیز نیست (2403285) (alef-3)

قطعا ایرانی دشمن ستیز است. (2403391) (alef-3)

تو ایرانی نیستی (2403409) (alef-3)

غرب ستیزی یک استراتژی نیست که سوزن تعصب جنابعالی بر روی آن گیر کرده است. ما با غرب تا زمانی که به حق قانونی مان اعتراف نکند، مشکل داریم؛ اما دشمنی نداریم. اگر سر ستیز داشتیم ـ همچنان که بزرگترهای شما 8 سال پیش داشتند ـ با آنها گفت و گو نمی کردیم. چه بسا اگر استارتژی غرب ستیزی شما نمی بود، الان مشکلات حل شده بود. (2403458) (alef-3)

منظور از جریان غرب ستیز جریانی است که فقط می خواهد با غرب ستیزه کند بدون آنکه منافع ملی را در نظر بگیرد و یا در برخی موارد دلیل موجهی داشته باشد. ما باید با ظلم و بی عدالتی مبارزه کنیم و جریان سلطه ستیز باشیم هر چند که در همین موارد نیز طوری عمل کنیم که عزت حکمت و مصلحت حفظ شود. (2405677) (alef-3)

شما هم که حرفای مشایی وار میزنی (2404188) (alef-3)

اگر اینطوره پس فقط اقای ظریف از گوگل استفاده نمیکنه (2404189) (alef-3)

منظورت ترجمه توافق توسط وزارت خارجه هستش که با گوگل بوده؟؟؟؟؟؟؟ (2404190) (alef-3)

وقتی که" ارشد روابط بین الملل" معنی حرفهای ظریف را در عرصه روابط بین الملل نمی فهمد . من از بقیه چه انتظاری دارم .
ظریف گفته است : اگر غربی ها قدر فرصت ایجاد شده را ندانند و با دولت آقای روحانی توافق نکنند، مردم ۱۶ ماه بعد در انتخابات مجلس پاسخ آنها را با رای دادن به جریانات غرب ستیز خواهند داد.
معنی حرف ظریف این است که :
1. مردم در انتخابات قبلی رای به مذاکره با شما ، غربیان داده اند و به شما فرصت داده اند تا با ما مصالحه کنید . پس ما ساز و کار دموکراتیک داریم
( البته این ساز و کار دمکراتیک به مذاق برخی اصولگرایان کاتولیک تر از پاپ خوش نمی آید!)
2. البته قابل درک است که مردم ملک طلق اصولگریان اند !( البته با عذرخواهی از اصولگریان واقعی ) از این رو من به بخش کوچکی از این مردم که از قضا من هم جز اینهاهستم و اتفاقا عددی هم نیستند ( توی انتخابات دوره قبل ریاست جمهوری دقیقا معلوم شد !) نام "مردم نما " را برایشان انتخاب میکنم تا با مردم اصولگراها اشتباه نشود .
3. ای غربیان ! حالا اگر بخشی از این "مردم نماها " از نتیجه مذاکرات سرخورده شدند و به آغوش مردم باز گشتند ! طبیعتا به جریاناتی رای خواهند داد که دشمنی با غرب جزئی از وجودشان هست و مثل این می ماند که اگر با غرب دشمنی نداشته باشند انگار یکی از اعضای اصلی بدنشان را ندارند ! و انها به حکومت می رسند . آن وقت شما که مثل ما پول یا مفت نفت ندارید که بخواهید بدون سبک و سنگین کردن با ما دشمنی کنید ! اوضاع اقتصادیتان خراب است ، پس مجبورید الان با ما کنار بیایید
4. در مورد منافع ملی حرفی نمی زنم چون برای غرب ستیزان اصلا معنی ندارد برای درک بهتر موضوع؛ از یک انگلیسی معنی کلمه gerhrtdgf را بپرسید !!
این بود ترجمه سخنان ظریف !! (2404569) (alef-10)