کد مطلب: 221253
پوستر «چ» به فیلم چه گوارا شباهت دارد؟
تاریخ انتشار : سه شنبه ۱۲ فروردين ۱۳۹۳ ساعت ۱۰:۵۹
طراح پوستر فیلم «چ» تأکید کرد: پوسترهایی که برای این فیلم طراحی شدند، براساس شخصیت‌پردازی‌هایی فیلم بود و من به هیچ‌وجه پیش از طراحی آن‌ها، پوستر فیلم «چه‌گوارا» (ساخته‌ی استیون سودربرگ) را ندیده بودم.
محمدحسین هوشمندی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: چند روز پیش، خبرهایی در سایت‌های مختلف منتشر شد، مبنی بر این‌که پوستر فیلم «چ» (به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا) کپی‌برداری شده است؛ من این ادعا را صریحا رد می‌کنم. پیش از طراحی پوستر فیلم «چ»، من پوستر فیلم «چه گوارا» را ندیده بودم.
او درباره‌ی روند طراحی پوستر فیلم «چ» توضیح داد: کار طراحی پوستر از آبان‌ماه ۱۳۹۲ آغاز شد. همزمان با جشنواره‌ی فیلم فجر، ایده‌ای برای طراحی پوستر در ذهن من بود و می‌خواستم در آن، از پرچم ایران استفاده کنم، ولی نسبت به وجود نشان «الله» در پرچم ایران نگرانی‌هایی داشتم و نمی‌خواستم به آن بی‌احترامی شود. سرانجام در نشست رسانه‌ای فیلم «چ» در جشنواره، یکی از عوامل طراحی صحنه گفت، تاریخی که داستان فیلم در آن زمان روایت می‌شود، هنوز نشان «الله» روی پرچم حک نشده بود.
هوشمندی با بیان این‌که با رفع نگرانی من در این زمینه، از سه رنگ پرچم برای پوستر استفاده کردم، ادامه داد: نخستین اتودی که کار شد، حضور چهار شخصیت اصلی فیلم در کنار هم بود و پرچم پشت آن‌ها قرار داشت. بعدها با توافقی که با آقای حاتمی‌کیا داشتیم، قرار شد این چهار شخصیت به‌صورت جداگانه روی چهار پوستر کار شوند تا جذاب‌تر و تأکیدی‌تر باشند. من عکس‌های این چهار نفر را از روی فیلم انتخاب کردم و نخستین پوستری که طراحی شد، مربوط به شخصیت اصغر وصالی (بابک حمیدیان) بود و بعد شخصیت چمران، فلاحی و هانا کار شدند.
طراح پوستر فیلم «چ» همچنین گفت: وقتی مطلع شدم برخی سایت‌ها موضوع کپی بودن پوستر «چ» را مطرح کرده‌اند، پوستر فیلم سودربرگ را دیدم. شباهتی که بین این دو پوستر وجود دارد، در استفاده از پرچم و بالا بودن دست شخصیت‌هاست. این دو مورد و همچنین شباهت نام دو فیلم باعث شده که دیگران گمان کنند، من از این طرح ایده گرفته‌ام. شاید اگر از نماد پرچم استفاده نشده بود این شائبه به‌وجود نمی‌آمد.
هوشمندی افزود: این اتفاق برای من هم عجیب و جالب بود. مدت‌هاست که کار طراحی پوستر فیلم را انجام می‌دهم و نیازی نمی‌بینم در کارهایم از طرح دیگری کپی‌برداری کنم. البته ایده گرفتن بد نیست، اما من برای طراحی پوسترهای فیلم «چ» از طرح دیگری ایده هم نگرفتم.
محمدحسین هوشمندی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: چند روز پیش، خبرهایی در سایت‌های مختلف منتشر شد، مبنی بر این‌که پوستر فیلم «چ» (به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا) کپی‌برداری شده است؛ من این ادعا را صریحا رد می‌کنم. پیش از طراحی پوستر فیلم «چ»، من پوستر فیلم «چه گوارا» را ندیده بودم.
او درباره‌ی روند طراحی پوستر فیلم «چ» توضیح داد: کار طراحی پوستر از آبان‌ماه ۱۳۹۲ آغاز شد. همزمان با جشنواره‌ی فیلم فجر، ایده‌ای برای طراحی پوستر در ذهن من بود و می‌خواستم در آن، از پرچم ایران استفاده کنم، ولی نسبت به وجود نشان «الله» در پرچم ایران نگرانی‌هایی داشتم و نمی‌خواستم به آن بی‌احترامی شود. سرانجام در نشست رسانه‌ای فیلم «چ» در جشنواره، یکی از عوامل طراحی صحنه گفت، تاریخی که داستان فیلم در آن زمان روایت می‌شود، هنوز نشان «الله» روی پرچم حک نشده بود.
هوشمندی با بیان این‌که با رفع نگرانی من در این زمینه، از سه رنگ پرچم برای پوستر استفاده کردم، ادامه داد: نخستین اتودی که کار شد، حضور چهار شخصیت اصلی فیلم در کنار هم بود و پرچم پشت آن‌ها قرار داشت. بعدها با توافقی که با آقای حاتمی‌کیا داشتیم، قرار شد این چهار شخصیت به‌صورت جداگانه روی چهار پوستر کار شوند تا جذاب‌تر و تأکیدی‌تر باشند. من عکس‌های این چهار نفر را از روی فیلم انتخاب کردم و نخستین پوستری که طراحی شد، مربوط به شخصیت اصغر وصالی (بابک حمیدیان) بود و بعد شخصیت چمران، فلاحی و هانا کار شدند.
طراح پوستر فیلم «چ» همچنین گفت: وقتی مطلع شدم برخی سایت‌ها موضوع کپی بودن پوستر «چ» را مطرح کرده‌اند، پوستر فیلم سودربرگ را دیدم. شباهتی که بین این دو پوستر وجود دارد، در استفاده از پرچم و بالا بودن دست شخصیت‌هاست. این دو مورد و همچنین شباهت نام دو فیلم باعث شده که دیگران گمان کنند، من از این طرح ایده گرفته‌ام. شاید اگر از نماد پرچم استفاده نشده بود این شائبه به‌وجود نمی‌آمد.
هوشمندی افزود: این اتفاق برای من هم عجیب و جالب بود. مدت‌هاست که کار طراحی پوستر فیلم را انجام می‌دهم و نیازی نمی‌بینم در کارهایم از طرح دیگری کپی‌برداری کنم. البته ایده گرفتن بد نیست، اما من برای طراحی پوسترهای فیلم «چ» از طرح دیگری ایده هم نگرفتم.
۱۳۹۳-۰۱-۱۲ ۱۵:۲۵:۱۲
شخصیت اصغر وصالی در این فیلم چه شباهتی با خود شهید عزیز دارد؟ به لحاظ چهره عرض می‌کنم. (2048824) (alef-11)
۱۳۹۳-۰۱-۱۲ ۱۷:۲۸:۰۸
اين نام يعنى چ در تمام دنيا ياداور چگوارا هست. حالا شما هى بگيد چ يعنى چمران. مخاطب خارجى چه ميفهمد. در ثانى هر كسى كه دو پوستر را در كنار هم ببيند متوجه شباهت اين دو باهم ميشود پس به اين اقا بفرماييد كم خالى ببند. يا حداقل درست خالى ببند (2048995) (alef-11)
