«پارادوکس بازیگر» (نظریهای متفاوت درباره بازیگری)؛ دنی دیدرو؛ ترجمه پرویز احمدی نژاد؛ ناشر چشمهبازیگری از زاویهای متفاوت
حمیدرضا امیدیسرور،درباره بازیگری و شیوهها و سبکهای مختلف آن کتابهای زیادی در سالهای دور و نزدیک منتشر شده است. در این میان اما «پارادوکس بازیگر» یکی از متفاوتترین و در عین حال اساسیترین کتابهاست. اثری که هر علاقمند به بازیگری نباید از کنار آن به سادگی بگذرد.
«تئاتر برای زندگی»؛ دیوید دایموند؛ ترجمه مصطفی ظفر قهرمانینژاد؛ فرهنگ نشر نوتئاتر و اهمیت آن در بیان فرهنگی
مصطفی شاملو،دیوید دایموند، کارگردان تئاتر و نمایشنامهنویس کانادایی، از بنیانگذاران نظریهی «تئاتر برای زندگی» است. نظریهای که تئاتر را امری همگانی معرفی میکند و آن را متعلق به تک تک اعضای جامعه میداند. از این منظر تئاتر هنری است که از روح جمعی بشر برآمده و با قصهگوییهای او در دوران کهن آغاز شده است.
«کیسه بوکس»؛علی مؤذنی ؛ نشر نیستانروایت مبارزهای بیامان
مصطفی شاملو،علی مؤذنی در اغلب آثارش به چالشهای عاطفی و اخلاقی انسانها در زندگی مدرن میپردازد و شخصیتهایی خلق میکند که سویههای تاریک و روشنِ آمیخته در هم دارند. او نمایشنامههای بسیاری دارد که به انعکاس دغدغههای روز جامعه میپردازند و نمونهی قهرمانهای آنها را میتوان در عرصهی زندگی واقعی مشاهده کرد.
«سواری روی دریاچهی کنستانس»؛ پتر هندکه؛ ترجمه قاسم هاشمینژاد؛ نشر هرمسآشناییزدایی از چهرهی معروف بازیگران
سعیده امینزاده،پتر هندکه با رمان، نمایشنامه، فیلمنامه و شعر حضوری فعال در عرصهی ادبیات داشته است. این نویسندهی اتریشی معاصر که جوایز ادبی بسیار و در صدر آنها نوبل ۲۰۱۹ را در کارنامهی خود دارد
«انسان، عشق، عدالت»؛ آلبر کامو؛ ترجمه بنفشه فریس آبادی؛ نشر چشمهمهرهی مارِ آلبر کامو!
حمیدرضا امیدیسرور،بی گمان نمایشنامه های کامو را باید در دسته تأترهای فلسفی جای دهیم و پس از این همه تغییر و تحولهای آشنایی زداینده و آونگارد در دهههای اخیر، چنین نمایشهایی شاید برای برخی اهالی تأتر کهنه به نظر برسند؛ اما حقیقت این است که هنوز این نمایشها خوانده و اجرا میشوند و بسیار مورد توجه هستند