به گزارش خبرگزاری دانشجو بر اساس گزارشی که خبرگزاری رویترز از دوبی مخابره کرده است، عنوان‌شده که وزارت آموزش‌وپرورش حکومت بحرین تمامی ۱۷ هزار عنوان کتاب درسی که برای پایه سوم دانش آموزان این کشور و به زبان انگلیسی بوده است را به‌منظور تصحیح موارد واردشده در کتاب و درج نقشه خلیج [عربی]جمع‌آوری نموده است. در این کتب آموزشی از عنوان «خلیج فارس» برای شناسایی آب‌راهه‌های اطراف این شیخ نشین استفاده شده بود.
این خبرگزاری به نقل از یکی از مقامات دولتی بحرین گفته است «این اختلاف پس از زمان انتشار کتب درسی دانش آموزان مشاهده شد و به‌منظور تصحیح خطا، مجبور شده که همه‌ی ۱۷ هزار نسخه را مجدد چاپ کند».
برخی از مقامات دولتی حکومت بحرین این اقدام را وابسته به بیگانگان عنوان کرده و نوعی حرکت خرابکارانه دانسته اند.
در مهرماه امسال هم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا به‌صورت رسمی برای اولین از عنوان جعلی [خلیج عربی]استفاده کرد.
