دو ماه پس از آغاز حمله نظامی آمریکا به افغانستان در سال 2001، وزیر دفاع وقت این کشور که از حامیان سرسخت جنگ‌ علیه افغانستان و بعدا جنگ علیه عراق بوده، اصلا نمی‌دانسته که مردم افغانستان به چه زبانی حرف می‌زنند.

بنا بر اسنادی که «آرشیو امنیت ملی» آمریکا منتشر کرده، حدود دو ماه پس از آغاز عملیات نظامی آمریکا علیه افغانستان در سال 2001، وزیر دفاع دولت جورج بوش هنوز اطلاعی از زبان مردم افغانستان نداشته است.

به گزارش اینترسپت، در یادداشت داخلی مربوط به 29 نوامبر سال 2001، «دونالد رامسفلد» از «لری دی ریتا» دستیار خود خواسته که به او در گزارشی کتبا نشان دهد که مردم در افغانستان به چه «زبان‌هایی» صحبت می‌کنند.

بنا بر بخش دیگری از این سندهای تازه منتشر شده، برخی یاددداشت‌های داخلی در وزارت دفاع آمریکا(پنتاگون) به تاریخ 27 اکتبر 2001 هم وجود دارد که در آن شکل صحیح تلفظ کلمات «اسلام» و «مسلمان» به اعضای این وزارتخانه آموزش داده شده است.

با نگاه به بخش دیگری از یادداشت‌های دوره وزارت رامسفلد، این موضوع به چشم می‌خورد که یکی از دلایل جنگ آمریکا علیه عراق، می‌تواند موضوع دسترسی به نفت این کشور بود.

یادداشت منتشر شده وزیر دفاع آمریکا در تابستان 2001 خطاب به «داگلاس فیت» معاون وقت وزیر در امور سیاستگذاری موید این موضوع است.

در این یادداشت که عنوانش «نفت» بوده، اگرچه به نام کشور عراق اشاره‌ای نشده اما نشاندهنده آن بوده که موضوع نفت و دسترسی به آن یکی از موضوعات مهم تفکر استراتژیک دولت جورج بوش بوده است.

رامسفلد در این یادداشت به معاونش نوشت: «ما باید در رادار خودمان موضوع نفت ونزوئلا، قفقاز، اندونزی و هر جایی که شاید وجود داشته باشد، در نظر داشته باشیم».