نیسان

تمام ماجرای حکم حبس برای سه خواننده مشهور ایران

گروه اجتماعی الف،   3960720261 ۰ نظر، ۱ در صف انتشار و ۰ تکراری یا غیرقابل انتشار

تا امروز تقریبا همه معتقد بودند کپی‌رایت در ایران معنا ندارد؛ در دنیای ادبیات و هنر نیز هرگاه اثر فردی بدون اجازه او مورد استفاده قرار می‌گرفت، واکنش‌ها عموما به انتشار اعتراض صاحب اثر در رسانه‌ها محدود می‌شد.

به گزارش ایسنا، حق نشر، حق تکثیر یا کپی‌رایت Copyright مجموعه‌ای از حقوق انحصاری است که به ناشر یا پدیدآورنده یک اثر منحصربه‌فرد تعلق می‌گیرد و حقوقی از قبیل نشر، تکثیر و الگوبرداری از اثر را شامل می‌شود. دو کنوانسیون مهم بین‌المللی در زمینه حق نشر وجود دارند، کنوانسیون برن برای حمایت از آثار ادبی و هنری و کنوانسیون جهانی حق نشر Universal Copyright Convention. اما ایران تا امروز در هیچ‌یک از این کنوانسیون‌ها حضور ندارد و درواقع خود را به رعایت قانون کپی‌رایت ملزم نمی‌داند.

شاید بتوان گفت، تنها اقدامی که برای حفظ حقوق صاحب اثر در ایران انجام شده تصویب «قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان» است. این قانون در سال ۱۳۴۸ ازسوی مجلس شورای ملی وقت تصویب شد که در سال ۱۳۸۹ اصلاحیه این قانون به تصویب مجلس شورای اسلامی رسید. با این حال با وجود آن‌چه ناکارآمدی این قانون، تناقض‌های موجود در رویکردها و نیز فقدان انگیزه و اراده‌ی لازم توصیف می‌شد، کمتر به احقاق حق مؤلف و مصنف در ایران باور وجود داشته است.

از نظر قانون یادشده به مولف و مصنف و هنرمند «پدید آورنده» و به آنچه از راه دانش یا هنر و یا ابتکار آنان پدید می‌آید، بدون در نظر گرفتن طریقه یا روشی که در بیان و یا ظهور و یا ایجاد آن به کار رفته است، «اثر» اطلاق می‌شود.

«شعر و ترانه و سرود و تصنیف که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باش.» جزء آثاری هستند که مورد حمایت این قانون قرار می‌گیرند.

بر اساس قانون حمایت، حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان از مجموعه قوانین و مقررات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، «هرکس تمام یا قسمتی از اثر دیگری را که مورد حمایت این قانون است به نام خود یا به‌نام پدید آورنده بدون اجازه او یا عامداً به شخص دیگری غیر از پدیدآورنده نشر یا پخش یا عرضه کند، به حبس تادیبی از شش ماه تا سه سال محکوم خواهد شد.»

تاکنون موارد بسیار زیادی دیده شده که صاحب اثر از استفاده اثرش بدون اجازه او شکایت داشته، اما همانطور که پیش‌تر نیز اشاره شد، این شکایت‌ها معمولا به اعتراض صاحبان اثر در رسانه‌ها و فضای مجازی منجر می‌شد و برخورد قانونی‌ در این زمینه صورت نمی‌گرفت. در این بین یا خود صاحبان اثر به دنبال راه‌کارهای قانونی نمی‌رفتند، یا نمی‌دانستند با وجود اینکه در ایران «کپی‌رایت» رعایت نمی‌شود، قانون دیگری در این زمینه وجود دارد.

با خبری که روز چهارشنبه (۱۹ مهر) مبنی بر شکایت یک ترانه‌سرا از سه خواننده منتشر شد و در آن اعلام شده بود این سه خواننده به دلیل سرقت ادبی به دو سال حبس تعزیری محکوم شدند، می‌توان گفت اقدام به‌نسبت بدیعی (با توجه به شرایط شاکی) در فرهنگ و هنر کشور انجام شده است که انگار پیامی هم با خود دارد.

امروز خبری در برخی سایت‌ها منتشر شد مبنی بر اینکه «علی لهراسبی، سینا سرلک و رضا صادقی (خواننده) به اتهام مشارکت در سرقت ادبی از سوی شعبه ۱۰۶۰ دادگاه کیفری دو مجتمع قضایی کارکنان دولت تهران گناهکار شناخته شدند که رای صادره برای این سه خواننده مطرح و مردمی تحمل دو سال حبس تعزیری است».

در ادامه این خبر آمده، «علی لهراسبی و رضا صادقی ترانه «سوغاتی» از اردلان سرفراز را خوانده و منتشر کرده بودند؛ قطعه «برخیز» با صدای سینا سرلک که به‌عنوان یکی از قطعات سریال پربیننده شهرزاد منتشر شده بود نیز در گذشته با صدای ابراهیم حامدی و با نام محتاج منتشر شده بود که سروده اردلان سرفراز است. اردلان سرفراز با وکالت صالح دادگر پیگیری های لازم را انجام داده است. این پرونده در دادگاه فرهنگ و رسانه بررسی و منجر به صدور کیفرخواست شده. سپس به شعبه ۱۰۶۰ دادگاه کارکنان دولت ارجاع و نهایتا رای صادر شده خبر از محکومیت این سه خواننده داشته است».

البته در واکنش هنرمندان یادشده این‌طور مطرح شد که به دلیل‌هایی، اطلاع دقیق از احضار صورت نگرفته و حکم نیز غیابی صادر شده است.

در این گزارش، قاعدتا صلاحیت و نیز نیت قضاوت در این زمینه وجود ندارد و سه متشاکی نامبرده نیز از هنرمندان ارزنده‌ی کشور شناخته می‌شوند که بیشتر به‌نظر می‌رسد در یک موقعیت، غافلگیر شده‌اند. با این حال، نکته در این است که هنرمندان یادشده، خود از کسانی هستند که طبعا شرایط مشابه را اگر برای آثار خودشان رخ دهد نمی‌پسندند و احتمالا بارها هم با این شرایط مواجه شده، صرفا آزرده شده و چندان امیدی به پیگیری موضوع نداشته‌اند.

چند سال پیش در موردی مشابه علیرضا طبایی –شاعر- در سال ۱۳۸۵ نسبت به «استفاده‌ مثله‌شده از شعرش» در موسیقی فیلم «میم مثل مادر» اعتراض کرده و گفته بود: «اعتراض و گله‌ی خود را اعلام می‌دارم و انتظار دارم هرگونه که شایسته است، نسبت به احقاق حقی که تضییع شده است، اقدام شود. این اعتراض را لطفا به گوش کسانی که مسؤول کار هستند، برسانید.»

او اظهار کرده بود: «سؤالم از مسؤولان فیلم این است که در روزگاری که باید برای حاصل اندیشه و حس و درک هنری ارزش قایل شویم و حقوق هنرمندان را محترم بدانیم، آیا شایسته است که همین بلا بر سر این فیلم و حاصل دسترنج دوستان بیاید؟»

در آن زمان، تهیه‌کننده و دیگر دست‌اندرکاران فیلم یادشده، به این سخنان واکنشی نشان نداده، ترجیح دادند سکوت کنند.

در مورد جدید نیز این پرسش مطرح است که اگر خوانندگان فعال در کشور نیز از اثرشان بدون اطلاع و اجازه در جایی استفاده شود، چه حسی خواهند داشت و چه واکنشی نشان خواهند داد؟

به هر حال، در ادامه جریان شکایت سرفراز از این سه خواننده، رضا صادقی در مصاحبه خود با ایسنا اظهار کرد: « تا جایی که من پرس و جو و اطلاع پیدا کرده‌ام خود آقای سرفراز در این کار زیاد مداخله نداشته‌ است، بلکه برادرش با وکالتی که از او دارد اقدام به شکایت کرده است.»

با توجه به اینکه اردلان سرفراز مقیم ایران نیست، در یک نگاه کلی این موضوع نشان داد پیگیری حقوق یک اثر با وجود اینکه توسط صاحب اثر انجام نشد، توانست به نتیجه برسد که در نوع خود اتفاق جدیدی در این زمینه به نظر می‌آید.

شاید این موضوع بتواند روزنه امیدی را باز کند تا در ایران نیز مانند سایر کشورهایی که دارای «کپی‌رایت» هستند، حقوق صاحب اثر کامل رعایت شود و دیگر کسی معتقد نباشد در ایران این «حق» معنا ندارد.

عناوین مرتبط

دیدگاه کاربران


نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

پربحث‌های امروز

  1. در حاشیه برخورد خانم نماینده با معاون استاندار خراسان رضوی

  2. دیدار ظریف با حجت‌الاسلام رئیسی  

  3. بازتاب واکنش قاطع رهبر انقلاب به آمریکا در رسانه ها

  4. تصمیم جنجالی برانکو بعد از بازی الهلال

  5. سهم 21 درصدی تهران از کل تولید ناخالص داخلی ایران

  6. اجرای طرح رجیستری گوشی موبایل از فردا آغاز می‌شود/ زمان اعمال محدودیت برای گوشی‌های ممنوعه

  7. زورگیر آپارتمان‌های درباز دستگیر شد

  8. دیوان عالی پاکستان نوازشریف و دخترش را مجرم اعلام کرد

  9. یک ترامپ برای جهان کافی است

  10. روایت پنج نخبه دانشجویی از دیدار با رهبر انقلاب

  11. اروپا بار دیگر بر تعهد کامل خود به برجام تاکید می‌کند

  12. روزانه ۱۵ هزار کودک خردسال در پی گرسنگی و بیماری می‌میرند

  13. نوتیفیکیشن «خبر فوری» وارد نسخه اندرویدی Chrome شد

  14. قابلیت اشتراک گذاری موقعیت مکانی به صورت زنده به واتس اپ اضافه شد

  15. ظهور "ابر انسان‌ها" طی 20 سال آینده

  16. توافق عربستان و آمریکا برای «بازسازی رقه سوریه»

  17. آسمان‌ آفتابی در اغلب مناطق کشور تا ۳ روز آینده

  18. نوری المالکی: تنها اسرائیل برای «بارزانی» مانده است

  19. آمار حوادث ناشی از کار ۷۵ درصد کاهش یافته است

  20. العبادی: دولت اقلیم کردستان در آستانه ورشکستی است

  21. آمریکا:‌ داعش برای ۱۱ سپتامبر دیگری برنامه دارد

  22. محمد قوچانی از واعظی حکم گرفت

  23. پایان مرگبار مثلث عشقی در شهر ری

  24. محور کرج ـ چالوس فردا یک‌طرفه می‌شود

  25. مروری بر بازی های شب گذشته لیگ قهرمانان اروپا (96/07/27)  

پربحث‌های دیروز

  1. از گرا دادن به دشمن در مورد خزانه ی خالی تا بازگشایی پرونده ی تخلفات نفتی دولت نهم و دهم

  2. رییس مجلس کویت نماینده رژیم صهیونیستی را اشغالگر و کودک کُش خطاب کرد  

  3. نقدی بر نظریه ترامپ بد، اوبامای خوب

  4. اگر طرف مقابل برجام را پاره کرد ما آن را ریزریز می‌کنیم / از اروپایی‌ها قبول نمی‌کنیم که با حرف زور آمریکا هم‌آواز شوند

  5. این نفت لعنتی

  6. واقعیت ها و فریب ها در بازی هسته ای ایران و آمریکا/ چرا عصبانیت این روزهای دولت ترامپ از برجام طبیعی است؟

  7. معطل ماندن مطالبه 21 ساله رهبری و سنگ‌اندازی‌های ناتمام وزارت نیرو

  8. مطهری: به آمر اصلی حمله شیراز رضایت می‌دهم

  9. گوشت های بی‌کیفیت در راه بازار/ چرا مردم باید هزینه ضعف نظارت را بپردازند؟

  10. بازتاب بیانات مهم رهبر انقلاب درباره اظهارات ترامپ در رسانه‌های خارجی

  11. ممنوع‌التصویری نجفی شایعه بود

  12. واکنش دادستان‌کل به شایعه اعدام قریب‌الوقوع بابک زنجانی: چرا شایعه؟

  13. اظهارات نماینده عربستان علیه ایران در نشست شورای امنیت

  14. نماینده مجلس: وزیر کار احتمالا تا قبل از پایان سال اول دولت استیضاح می‌شود

  15. هشدار درباره جنگ داخلی در منطقه کردستان عراق

  16. ۱۱ کشته و زخمی در برخورد خودرو با جمعیت در اوکراین

  17. ۸ کشور اروپایی از رژیم صهیونیستی طلب غرامت کردند

  18. رحیم‌صفوی: ایران به‌دنبال صلح و امنیت پایدار در منطقه است

  19. هدف جهانگیری از سفر به ترکیه چیست؟

  20. روایت بازیگر زن از تجاوز جنسی در ۱۶ سالگی

  21. ژنرال آمریکایی: با رفتارهای مخرب ایران مقابله می‌کنیم

  22. رقیب جدی حمید درخشان مشخص شد!

  23. برانکو: برخی‌ها هوادار بعضی از بازیکنان خاص هستند؛ چرا یقه ربیع‌خواه و بیرانوند را می‌گیرید؟

  24. تشکر هادی العامری از مواضع پیشمرگه در عقب‎‏نشینی از کرکوک

  25. تکذیب حذف واژه فارس از سایت بانک صادرات در امارات

پربحث‌های هفته

  1. حکایت استخدام یک ژن خوب در وزارت نفت/ زنگنه: دختر نماینده مجلس صلاحیت داشت، استخدام شد

  2. اخراج آقای دوربینی توسط قرائتی/ آقا پاشو برو بیرون، صدبار تو دوربین دیدن ات!   

  3. فتاح خطاب به روحانی: یارانه‌‌ها را قطع کنید من فحش‌ها را می‌پذیرم/ بگویید هرکس نیازمند است برود کمیته امداد/ داعشی‌ها را شبانه جزغاله می‌کنید؛ نمی‌توانید جلوی قاچاق در روز روشن را بگیرید؟

  4. واکنش بهارستان به خبر دیروز احمد توکلی/ احضار وزیر نفت به مجلس به علت کشیدن خط لوله گاز تا ویلای طیب نیا

  5. ترامپ: برجام را تایید نمی‌کنیم و نخواهیم کرد، اما کنگره باید نواقص توافق را برطرف کند/ اگر کنگره به نتیجه نرسد برجام تمام می‌شود/ تحریم‌های شدید علیه کل سپاه پاسداران

  6. واکنش ها به عذر خواهی آقای قرائتی

  7. عذر خواهی حجت‌الاسلام قرائتی از آقای دوربینی/ همه ما ممکن است اشتباه کنیم

  8. روحانی: سخنرانی ترامپ بیشتر فحاشی بود/ چطور یک رئیس‌جمهور اسم خلیج تاریخی فارس را یاد نگرفته/ ظاهرا نمی‌داند برجام سند دوجانبه نیست که هر گونه بخواهد رفتار کند/ برای اولین بار در تاریخ، کشورهای بزرگ جهان در برابر امریکا ایستادند

  9. ترامپ: برجام جزو ناشیانه‌ترین توافق‌هایی است که دیده‌ام/ می‌دانید ۱.۷ میلیارد دلار چند هواپیما پر از پول می‌شود؟

  10. توضیحات جنجالی هاجر چنارانی از درگیری با معاون سیاسی استاندار خراسان رضوی  

  11. از برکات مذاکره؛ دور جدید شعار مرگ بر آمریکا

  12. موضع مشترک اروپا و آمریکا علیه ایران/ دلخوشی به اروپای منهای ترامپ رنگ باخت

  13. روایتی از برخورد خانم نماینده با معاون استاندار خراسان رضوی

  14. تصمیم ترامپ درباره برجام جمعه اعلام خواهد شد/ اعلام «پای‌بندی ایران به برجام در سطح فنی» و «عدم پایبندی به روح برجام»

  15. مشکل واقعی ما ترامپ نیست، خودمانیم

  16. واکنش کیهان پس از اظهارات ضد ایرانی ترامپ و پاسخ روحانی به او  

  17. قتل هولناک پسر 2 ساله رشتی به دست دوست مادرش!

  18. دونالد ترامپ: ایرانی‌ها مذاکره‌کنندگان بزرگی هستند/ پایان کامل «برجام» یک احتمال واقعی و قوی است

  19. ترامپ علیه ایران، دنیا علیه ترامپ

  20. پاسخی روشن و کاملا حقوقی به اظهارات عجیب وزیر اطلاعات؛ قانون چه می‌گوید؟

  21. رونمایی از شاهکار دیگر شهرداری رشت و ادامه توجیهات عجیب/ نامه تشویقی را مسئول دفتر امضا کرده است!

  22. طیب نیا مطالب مطرح شده درباره موضوع باغچه سولقان را به شدت تکذیب کرد

  23. انتشار نامه منتشرنشده روحانی به اوباما در سال 2016: رویکرد برد - برد می تواند الگوی مناسبی برای حل اختلافات باشد

  24. گزينه هاي پيش روي کنگره بعد از تصميم جنجالي ترامپ درباره برجام

  25. چرا برنامه ریزی در ایران ناکارآمد است؟!/ سازمان یا وزارتخانه؛ مشکل چیست؟

پربحث‌های امروز

  1. آسمان‌ آفتابی در اغلب مناطق کشور تا ۳ روز آینده

  2. محور کرج ـ چالوس فردا یک‌طرفه می‌شود

  3. دستگیری ‌یکی از بزرگ‌ترین سرشبکه‌های مواد مخدر در جنوب شرق کشور

  4. تمدید مهلت انتخاب رشته تکمیل ظرفیت کارشناسی ارشد

  5. حرکت قطارهای خط ۵ مترو تهران به حالت عادی بازگشت

  6. خبرهای خوش برای فرزندان مشمول خدمت سربازی ایثارگران و جانبازان

  7. خروج قطار متروی کرج ـ تهران از ریل/ مسافران سالم هستند

  8. سرویس دهی خط 5 مترو تهران به تماشاگران مسابقه فوتبال استقلال و نساجی مازندران

  9. قرائتی را تحسین کنیم، نه خودمان را

  10. دستفروشی دختر معلول/ گریه‌های حدیث برای پدر پیرش+ عکس

  11. کاش هم نفت نداشتیم و هم فرهنگ 2500 ساله

  12. جزئیات دستگیری گروگانگیران در هرمزگان/ آدم‌ربایان خارجی بودند

  13. دانش آموزی که در زنگ‌های‌تفریح میلیونر شد

  14. ماجرای دیوارکشی اطراف مجلس و بناهای تاریخی بهارستان/ چرا خیابان «مردم» بسته شد؟

  15. فتاح: معدل پرداخت قرض‌الحسنه در کشور زیر ۲ درصد است

  16. سقوط محمود، صعود ستایش/ دلایل افزایش یا کاهش محبوبیت نام‌ها

  17. نماینده مجلس: لغو عضویت یک زرتشتی در شورای شهر؛ مایه وهن اسلام و تشیع است

  18. محور چالوس فردا یک‌طرفه می‌شود

  19. عضویت نماینده زرتشتی شورای یزد در گروی رفع ابهام از یک تبصره قانون شوراها

  20. بخشش قاتل پای چوبه دار به شرط حفظ سه جزء از قرآن

  21. بیکارترین استان‎های ایران + جدول

  22. گزارش لس‌آنجس‌تایمز از «تجارت سیاه کلیه» در ایران

  23. راه‌اندازی سامانه‌ای برای اعلام «کودک‌آزاری»

  24. چرا قیمت برخی لوازم آرایش ارزان است؟

  25. درخواست یک روزنامه برای محدودکردن رسانه های مجازی

پربحث‌های دیروز

  1. ممنوع‌التصویری نجفی شایعه بود

  2. واکنش دادستان‌کل به شایعه اعدام قریب‌الوقوع بابک زنجانی: چرا شایعه؟

  3. روایت بازیگر زن از تجاوز جنسی در ۱۶ سالگی

  4. تکذیب حذف واژه فارس از سایت بانک صادرات در امارات

  5. توقف دیوارکشی اطراف ساختمان مجلس

  6. توضیح درباره فتوای بی‌سابقه آیت‌الله سیستانی

  7. دیدار سرزده روحانی با خانواده سه شهید

  8. قاتل ستایش فردا اعدام نمی شود

  9. تأیید مصوبه اصلاحی برای قانون مبارزه با مواد مخدر در شورای نگهبان

  10. آیت‌الله مکارم: جلوی فرار مغزها گرفته شود

  11. شخصیت سیاسی با بیشترین فالور در اینستاگرام؟  

  12. توضیح وزارت بهداشت درباره خبر آزار جنسی در محیط کار

  13. زمین لرزه ۵.۲ ریشتری «انار» را تکان داد

  14. گمانه زنی برای تعویق اجرای حکم اعدام قاتل ستایش

  15. غمخوار پدر

  16. خبر خوش برای دانشجویان و طلاب زائر اربعین

  17. رئیس دانشگاه آزاد: موافقت با انتقالی دانشجویان دختر به شهرهای خود

  18. امن ترین پایتخت جهان/ رتبه تهران

  19. مسئولیت پارکبانان خیابانی بر عهده کیست؟

  20. راهکار لاریجانی برای مشکل حمل‌ونقل تهران

  21. هفته آینده؛ وزرای علوم و نیرو معرفی می شوند

  22. با خانواده‌ستایش، ۲روز پیش از اعدام‌قاتل: قصاص نمی‌خواستیم

  23. احتمال به تعویق افتادن اجرای حکم اعدام قاتل ستایش قریشی

  24. ۱۰ شغلی که باعث اضافه‌وزن می‌شوند

  25. برترین شرکتِ حوزه گردشگری ایران معرفی شد

پربحث‌های هفته

  1. رونمایی از شاهکار دیگر شهرداری رشت و ادامه توجیهات عجیب/ نامه تشویقی را مسئول دفتر امضا کرده است!

  2. زنی که با مزاحمان خیابانی‌اش سلفی گرفت: می‌خواهم نشان دهم که این کار چقدر آزاردهنده است/ عکس

  3. مهدی جهانگیری همچنان در بازداشت است/ پرونده در حال طی مراحل تحقیقات و مستندسازی است

  4. یک ساعت از «بانه» تا «تهران»

  5. اعتراف سارقان حرفه ای به ۸۰۰ فقره سرقت

  6. قدرت خرید بازنشستگان در کدام دولت کم شد؟

  7. پاسخ به اتهامات مطرح شده در نشست خبری شهردار تهران /حرف نزنید، عمل کنید

  8. ١٤٠ میلیون تومان تا زنده‌ماندن امیرعلی

  9. راهکار نجفی برای ترافیک تهران؛ گران‌شدن استفاده از خودروی شخصی

  10. توقف دیوارچینی مقابل ساختمان قدیم مجلس

  11. شهرداری دوباره تذکر گرفت / شهر برای تردد معلولان آماده نیست

  12. روح چگونه به جنین منتقل می‌‌شود؟/«نفس» را چگونه بشناسیم

  13. ممنوع‌التصویری نجفی شایعه بود

  14. واکنش دادستان‌کل به شایعه اعدام قریب‌الوقوع بابک زنجانی: چرا شایعه؟

  15. واکنش نجفی به شائبه ممنوع‌التصویر شدنش

  16. زیر مجموعه های شهرداری هم املاک واگذار کرده اند/ بدهی ۱۰هزارمیلیاردی دولت به شهرداری/ راهکار نجفی برای ترافیک تهران

  17. الویری: درآمد شهرداری از تراکم‌فروشی ناگزیر است و حذف نمی‌شود

  18. عضو فراکسیون زنان: به دنبال افزایش سن قانونی ازدواج دختران هستیم

  19. واکنش هاشمی به اظهارات ترامپ و حکم تعلیق عضو زرتشتی شورا

  20. افزایش دما در نوار شمالی کشور/هوای باد و بارانی برخی استانها

  21. آسمان‌ آفتابی در اغلب مناطق کشور تا ۳ روز آینده

  22. محور کرج ـ چالوس فردا یک‌طرفه می‌شود

  23. دستگیری ‌یکی از بزرگ‌ترین سرشبکه‌های مواد مخدر در جنوب شرق کشور

  24. تمدید مهلت انتخاب رشته تکمیل ظرفیت کارشناسی ارشد

  25. حرکت قطارهای خط ۵ مترو تهران به حالت عادی بازگشت

بامیلوایران نوین

وب‌گردی

آخرین عناوین